Harry Potter: I, Tom Riddle, am not the Dark Lord

AfterreincarnatingintotheworldofHarryPotter,Tomfeelsincrediblylucky—HereceiveshisHogwartsacceptanceletterwithoutahitchandevenawakensapowerfulmagicalsystem.There’sjustonetinyproblemthat’sbeenbotheringhim—HisfullnameisTomRiddle,whichhappenstobe...suspiciouslyfamiliar.Butthat’sfine!Tomconsidershimselfamodelstudent—Hejustwantstostudyhard,explorethemagicalworld,andbecomethegreatestwizardinhistory.Toobadnooneelseseemstobelievehim.Dumbledore:“BothTomsleftastrongimpressiononme...butthissecondonegivesmeanevenbiggerheadache.”Snape:“TheDarkLord?Please.Ifyouwantarealmenace,lookatthisRiddle.”Pure-bloodstudents:“Tomisthefutureofthewizardingworld!He’stheonetruesun!”Thenoselessone:“TherecanonlybeoneTomRiddleinthisworld!…Fine,youwin.Fromnowon,I’lljustgobyVoldemort.Just…pleasegivemebackmyHorcruxes?”Yearslater,whenthenameTomRiddleonceagainbecomestaboo,Tomisgenuinelyconfused—Allheeverwantedwastostudymagicpeacefully.Howdidtheworldenduplikethis?---T/N:IjustfoundoutthatthisnovelhasalreadybeentranslatedbysomeoneelseuptoChapter64.ButI’vealreadyputalotofworkintothistooandhavetranslated60chapterssofar.WhatdoIdonow?Icantranslatefasterandgetaheadofthebook(till80thchapterwithin48hours)orjustdropthisfanficentirely.Whatdoyouguyssuggest?Givepowerstonestoshowsupport.---ImportantDistinction:Myversionhasarichertranslationquality,withmorenaturalphrasingandsmootherstorytellingthatstaysfaithfultocanon.AndclosetoNoneerrors!