Font Size
15px

On the day the Moon Shadow Island incident concluded, Hayashi Yoshiki returned to Beika City alongside Kogoro Mouri, Ran, and the rest of the group.

The primary reason? Ran didn't want to stay on that eerie island for another minute. Two mysterious deaths had thoroughly unnerved her.

The Next Day

After returning to the city, Hayashi Yoshiki received a text ssage from Narumi Asai.

Narumi Asai: "Mr. Hayashi, I've arrived in Tokyo."

Hayashi Yoshiki: "That was quick."

Hayashi Yoshiki: "Didn't you want to stay a little longer on Tsukikage Island?"

Narumi Asai: "No. I've got no attachnt to that place. I've always lived in Tokyo."

Hayashi Yoshiki: "I see."

Narumi Asai: "...May I ask where Kawashima Hideo is?"

Hayashi Yoshiki: "He's also in Tokyo. Maybe you'll see him in the news soon."

Narumi Asai: "Okay."

On the other end of the ssage thread, Narumi Asai felt a strange sense of relief.

Mr. Hayashi had thods he couldn't even begin to understand...

Sending that commission letter may have been guided by the will of his father's spirit.

Later, Inspector gure handed over Keiji Aso's final composition to his son, Sheiji Aso. Hidden within the music score was a final ssage—a father's parting words to his child:

"Live a good life."

Narumi Asai decided to honor it.

Narumi Asai: "I don't know how to repay your kindness, Mr. Hayashi. Is there anything I can do for you?"

Hayashi Yoshiki: "No."

Hayashi Yoshiki: "Perhaps one day, Dr. Asanami, I'll need your help."

Hayashi Yoshiki: "But until that day cos, think of this as a gift. A gift of justice."

Reading that, Narumi Asai was overwheld with emotion—and could only respond with:

"Thank you."

Hayashi Yoshiki took out a lighter.

With a soft click, the fla consud two pages of paper—turning them to ash.

One page remained on the desk:

Kawashima Hideo

->At 1:05 a.m. on May 19, I was awakened by violent knocks at my bedroom door. I opened the door and ran into Nishimoto Ken.

->After witnessing his self-immolation, I panicked and fled to Tokyo.

->I wandered the city aimlessly.

->Seven days later, I was arrested by police and taken into custody. During my statent, I died of a sudden cerebral infarction brought on by emotional shock.

Hayashi Yoshiki wanted to test how far the Death Note's law of causality could go.

Considering the evidence against Kawashima—a wanted drug trafficker now loose in Tokyo—would such a man really survive undetected for a full week without advanced evasion tactics?

Ding-ling-ling~!

His phone rang.

Hayashi Yoshiki answered, replied with a simple "OK," then cleared his desk, adjusted his coat, and headed downstairs.

A black car was waiting.

He opened the rear door and got in.

"Ahem... Are you sitting tight?"

The driver, Vodka, cleared his throat and looked back.

"Yes. We can go now, Mr. Vodka."

"Good."

Vodka carefully pulled away.

The vehicle—a high-end black Toyota—was sleek and comfortable. But it was only the two of them. Gin wasn't in the car today.

Vodka, stoic in his black suit and sunglasses, stared straight ahead. He seed oddly tense.

"You seem nervous, Mr. Vodka."

"Huh? Nah, I'm fine! Not nervous at all!"

"Really?" Hayashi Yoshiki smiled gently.

"If you're feeling stressed, you can talk to . I've been learning a bit of psychology lately—it's surprisingly useful."

You're the reason I'm stressed!!

Vodka wanted to yell, but instead, he simply nodded and muttered:

"OK."

The car fell into silence again.

Eventually, they arrived at the gates of a dical research institute.

The guards outside appeared ordinary at first glance—but their posture was too disciplined to be re civilians. As Vodka stepped out and led Hayashi Yoshiki inside, their eyes narrowed in alertness.

"Security here is top-tier," said Vodka.

"Don't go wandering off, Cointreau."

He swiped a security card for the elevator.

On the next floor, he pulled another card from his inside pocket.

"Master Vodka."

"Master Vodka."

Several guards stood stationed with firearms holstered at their hips. Upon seeing Hayashi Yoshiki, their curious eyes lingered. A new face.

Gin was already inside.

It was a clean, clinical research lab. A dozen researchers in white coats moved thodically between computer terminals and dical equipnt.

Among them stood a short, brown-haired girl in a lab coat—the youngest by far.

Gin's eyes were fixed on her.

"Accelerate the drug trials. If the data isn't sufficient, proceed with more live tests. I want a report ready to present to that gentleman."

His voice was cold, indifferent to the girl's growing pallor.

Without another word, he turned away—hands in pockets—and walked toward the newcors.

Hayashi Yoshiki watched with a gentle smile.

The girl with short brown hair noticed him.

For a second, her face froze in recognition. Then, her expression darkened with obvious disdain. She turned sharply and walked back to her workstation.

"Let's go, Cointreau."

"Ah, I'll treat this as a bonus for new hires."Hayashi Yoshiki smiled.

Gin led him into a well-lit room—sowhere between a dical bay and an observation room.

A woman in a white coat stood waiting.

She bowed when she saw Gin.

"Master Gin..."

"He's the one scheduled for a psychological evaluation. Begin imdiately. I'll wait outside."

"Yes, sir."

She nodded, clearly nervous.

After Gin exited, she looked back at her subject—and was surprised by his serene deanor.

"Nice to et you, doctor. My na is Hayashi Yoshiki."

"Hello, Mr. Hayashi. I'm Yumi Iwaki."

She remained cautious but professional. She gestured toward a seat and quickly began setting up her equipnt.

"According to our records, Mr. Hayashi, you've reported symptoms of 'temporal disorientation disorder,' correct?"

"Yes."

"Any history of dication?"

"None."

"Then we'll begin a series of baseline evaluations. First..."

You are reading Detective Conan: Death Note Chapter 69: The Winery’s Research Room and the Girl with Sho on novel69. Use the chapter navigation above or below to continue reading the latest translated chapters.
Share with your friends
Library saves books to your account. Reading History saves recent chapters in this browser.
Continuous reading

You may also like

No reviews yet. Be the first reader to leave one.
Please create an account or sign in to post a comment.