Superhunt Chapter 159: Llámame Mamba Viper

—Ciudad Ballena Blanca, Bartak estaba aquí, y también Diema —contando a Jonathan mismo, había al nos tres jugadores en esta ciudad.

—Ciudad Ballena Blanca no era un buen lugar para sobrevivir y era demasiado caótica. Diema era una celebridad, y su seguridad estaba garantizada porque incluso si apareciera, probablente estaría en el distrito de la luz diurna eterna donde vivían las personas de la clase alta adinerada. El distrito de la noche eterna no funcionaría; sin suficiente poder, tendría que vivir mirando por encima de su hombro.

—Jonathan arrugó el póster que recogió y lo tiró en una papelera, evitando la vigilancia de la carretera para encontrar un dio de transporte adecuado.

—Era ahora la dia mañana, y había nos peatones en la carretera. Su punto de entrega estaba en el puesto de control en las afueras de la ciudad, a veinte kilótros de la Calle Negra. Ciudad Ballena Blanca era una ciudad grande, y la Calle Negra estaba en la zona central del distrito de la noche eterna.

—En una ciudad así, es jor conseguir un dio de transporte adecuado, y una motocicleta es muy buena, flexible y rápida.

—En un lugar como Ciudad Ballena Blanca, si hay una manera, se puede comprar cualquier cosa: armas, equipo, extremidades biónicas... incluso vidas humanas.

—Jonathan se encontró con un concesionario de vehículos de segunda mano, cuyo escaparate mostraba varias motocicletas nuevas y brillantes. Las miró brevente antes de entrar.

—El dueño de la tienda con dientes de oro era un caucásico rubio y de ojos azules. Recibió calurosante a Jonathan y dijo algo en un idioma de lengua enrollada. Jonathan silenciosante alcanzó su oreja para encender el dispositivo de traducción.

—Viendo la acción de Jonathan, el dueño de la tienda caucásico sonrió: «Un rostro nuevo. Cliente, soy Valery, el gerente de la Tienda de Coches del Hombre Libre en el distrito de la noche eterna. ¿Está buscando comprar un coche?»

Esta vez, sus palabras fueron traducidas al inglés en tiempo real, y Jonathan pudo entender.

La mayoría de las personas en Ciudad Ballena Blanca eran caucásicas; Jonathan había visto a muchas personas rubias, de ojos azules, pelirrojas y de ojos verdes en el camino. Diferentes regiones tienen diferentes idiomas; en el Segundo Mundo, el idioma no es una barrera para la comunicación; los dispositivos de traducción pueden traducir con precisión todo tipo de idiomas, incluso la jerga para maldecir.

—Sí —Jonathan asintió. Miró una fila de motocicletas en la tienda—. ¿Puede presentarlas?

—Nuestros vehículos son completante legales; no hay necesidad de preocuparse por ser detenido por policías de inspectoria —dijo Valeria—. Tenemos desde coches de bajo a alto nivel. ¿Qué tipo de coche quiere?

—Solo necesito un modo de transporte estable —Jonathan calculó sus finanzas. Esos lingotes de oro restantes no eran suficientes para respaldarlo en la compra de una motocicleta de alta gama. Por ahora, solo necesitaba un vehículo conveniente; después de todo, era una persona no registrada, no podía tomar transporte público, y era inconveniente ir a cualquier lugar.

—Entonces esta —Valery señaló una motocicleta plateada en la segunda fila a la izquierda—. El modelo es de un estilo antiguo de hace cinco años; el rendimiento no es tan bueno como el de las nuevas. El motor original estaba roto, lo reemplacé y ahora funciona tan bien como uno nuevo. Diez mil monedas federales, este precio es definitivante justo. Yo, Valery, he estado en este negocio durante veinte años. Tengo una buena reputación, y tengo muchos clientes habituales.

En las tiendas de autos de la Ciudad del Mar Negro, un coche de segunda mano de esta categoría sería un poco más barato que el de Valery, pero considerando la singularidad del distrito de la noche eterna de Ciudad Ballena Blanca, este precio no es desorbitado.

Jonathan no quiso regatear el precio con él y de indiato aceptó.

Observó mientras Valery realizaba varias comprobaciones y demostraciones en el coche, asegurándose de que el coche que vendió no tuviera problemas.

—Si hay algún problema, puedes traerlo para repararlo —Valery paló entusiastante su pecho—. ¿Desea pagar en lingotes de oro o por transferencia?

—Lingotes de oro —Jonathan sacó casualnte un lingote de oro y lo lanzó.

Valery comprobó cuidadosante la calidad del lingote de oro y luego lo pesó —Hmm, está doce gramos por encima del peso. ¿Quiere cambiarlo o convertirlo en otra cosa? Puedo ayudarlo a llenar el tanque de gasolina, darle un casco y un candado electrónico cifrado para el coche...

—Llene el tanque de gasolina —dijo Jonathan.

—Está bien —dijo Valery.

Diez minutos después, Jonathan salió de la tienda de autos de segunda mano con su motocicleta recién comprada.

Se puso su casco, levantó la pierna sobre la motocicleta y el motor rugió suavente. Con un vroom, desapareció entre el polvo.

La voz de Moss llegaba desde su audífono, guiándolo en tiempo real, evitando a los guardias de seguridad del departanto de investigación de Ciudad Ballena Blanca patrullando las calles.

Veinte kilótros en motocicleta tomaban más de dia hora.

Al llegar a la zona central del distrito de la noche eterna, Jonathan se quitó el casco y miró el bar frente a él, confirmando que este era el lugar donde Bartak trabajaba y descansaba. Alquilaba una habitación en un sótano aquí, quedándose durante el día y saliendo por la noche a trabajar.

Jonathan se conectó al comunicador a través de Manipulación de Datos, envió un nsaje a Bartak, luego estacionó y entró al bar.

—He estado queriendo preguntar —dijo de repente Moss—. ¿También te aliaste con otros jugadores en el prir mundo?

—Sí —Jonathan admitió francante.

Esto era algo que no podía ocultarle a Moss. Después de llegar a Ciudad Ballena Blanca, inevitablente interactuaría con jugadores y entraría en contacto frecuentente con la comunidad de jugadores. En lugar de esforzarse mucho por ocultarlo, solo para revelar falencias y causar sospechas entre él y Moss, sería jor aclarar las cosas adecuadante desde el principio.

Tenía que encontrar un equilibrio. No podía permitir que Moss supiera demasiado sobre los jugadores o permitir que participara excesivante en la comunidad de jugadores.

—¿Puedo pedirte una prosa? —preguntó Jonathan.

—Adelante —dijo Moss—. Aunque puedo adivinar lo que vas a decir.

—Mantenerlo en secreto. Tienes que mantener en secreto la identidad de los jugadores y proporcionarles cobertura en el monto adecuado —dijo Jonathan.

—Ya lo he estado haciendo —dijo Moss—. Hay un hombre en el departanto de investigación de la Ciudad del Mar Negro llamado Muyagututiya que vive en el mismo edificio de apartantos que tú; no sé si lo recuerdas. Un jugador lo poseyó. Observé durante unos días y finalnte llegué a esta conclusión. He estado cubriendo a este jugador, y aún está vivo.

Las cejas de Jonathan se crisparon ligerante.

—Gracias —dijo brevente.

Como Jonathan había ido directante al hospital el día que regresó a este mundo, no se había encontrado con Muyagututiya en este ciclo ni le había dicho específicante a Moss que cuidara a este "novato".

Jonathan lo dejó sin decir: no debería saber de la existencia de Muyagututiya.

Al mismo tiempo, estaba esperando a que Moss tomara la iniciativa de ncionar a Muyagututiya.

Ésta era una prueba para ver si Moss estaba siendo honesto y si solo estaba tratando de embellecer su relación con ntiras y palabras dulces.

Dada la singularidad de Moss, segurante descubriría el secreto de Muyagututiya. Si consideraba a Jonathan un colaborador importante, segurante le informaría de la existencia de Muyagututiya.

Ahora que Moss había hablado de esto, Jonathan podía respirar un pequeño suspiro de alivio.

La bartender en el bar era una mujer de cabello oscuro y ojos oscuros que limpiaba las copas tranquilante.

—Estamos cerrados —alzó la cabeza para decir.

—Vengo a buscar a alguien. Mi amigo vive aquí —dijo Jonathan educadante.

—Nombre —dijo la bartender—, puedo llamarlo por ti.

—Gracias. Debería estar aquí en breve —rechazó Jonathan educadante.

La bartender miró a Jonathan con sospecha, dudando un poco si era un enemigo buscando venganza. Esas cosas no eran raras en la Calle Negra. Algunas personas eran asesinadas en la calle tan pronto como salían del bar, gente moría en las calles todas las semanas, y las peleas entre bandas nunca paraban.

Después de un rato, Bartak subió rápidante por la escalera. Miró alrededor del bar vacío y localizó con precisión a Jonathan.

—¡Larissa! Gracias, este es mi amigo. Voy a hablar con él afuera —Bartak se inclinó y asintió a la bartender.

—Oh, está bien —Larissa bajó la cabeza y siguió limpiando las copas.

Bartak caminó directante, señalando a Jonathan para que lo siguiera a una sa en la esquina. Jonathan activó su superpoder, "Detección Electromagnética", para verificar el bar, asegurándose de que no hubiera dispositivos de espionaje ocultos allí; luego giró sus ojos hacia Bartak.

Bartak había dicho que había hecho enemigos en el Segundo Mundo y había sido desfigurado por ácido sulfúrico. Su rostro tenía cicatrices de color rojo oscuro que se extendían hasta su cuello, y sus dedos también tenían cicatrices. Incluso su mano derecha era completante cánica. Jonathan observó cuidadosante los ojos del otro y encontró que ambos eran ojos protésicos de un tipo básico, capaces de ver pero sin funciones adicionales.

Parecía que el pobre tipo había sufrido bastante en este mundo.

Bajo la mirada de ojos azules de Jonathan, Bartak bajó nerviosante la voz y dijo: "¡Contraseña! ¿Qué sigue después de ’Galleta Oso Teddy’?"

Jonathan: "...?"

Dudó. "Vaya boing boing".

Bartak se alivió; dijo: "Solo es una broma... Hola, hola, ahora somos colegas".

—¿Colega? —repitió Jonathan.

—Trabajamos bajo el mismo jefe. ¿Entonces no somos colegas? —dijo Bartak, sacando un comunicador y enviando un nsaje a "Serpiente Negra.

El comunicador en el bolsillo de Jonathan recibió indiatante un nuevo nsaje: "Jefe, contacto hecho".

Se sentó con calma y respondió con Manipulación de Datos, "De acuerdo".

Después de enviar el nsaje, Bartak miró a Jonathan:

—¿Ya comiste almuerzo? Invito yo.

—Te invito yo. Necesitaré tu ayuda en esta ciudad en el futuro —dijo Jonathan—. ¿Cómo debo llamarte?

—El jefe no te lo dijo... um, entiendo —Bartak pensó por un monto, luego dijo—. Lláma Falcon; uso este nombre en el círculo de cazadores de recompensas. Nadie quiere revelar su nombre real cuando toma trabajos, así que tú también deberías elegir un nombre en clave.

La boca de Jonathan, oculta detrás de su máscara, se contrajo.

Ah, el nombre en clave otra vez. Tenía dos para el Amanecer cánico, uno usado por su predecesor y otro que se había dado a sí mismo, "richguy". Jonathan también tenía un nombre en clave separado en la Resistencia, y en la comunidad de jugadores, su nombre en clave era 331, también conocido como Serpiente Negra.

Y ahora había otro más, si había más, no sería capaz de seguir recordándolos.

—Lláma Mamba Viper —dijo Jonathan sin mucho interés.

Bartak se quedó pensando:

—¿Las serpientes simbolizan nuestra organización? ¿Debería cambiar mi nombre en clave a Cobra, Krait o algo similar...?

Jonathan:

—... No hace falta, realnte no es necesario.

Bartak renunció a regañadientes a la idea de cambiar su nombre.

—Vamos, comamos —dijo Jonathan—. Trabajaremos después, iremos al lugar de cazadores de recompensas por trabajos.

—Está bien —dijo Bartak—. Necesitas una referencia para registrarte como cazador de recompensas; puedo ser tu árbitro.

Salieron del bar; Jonathan miró hacia adelante y se detuvo en seco. Rápidante caminó un par de tros, levantó el casco colgando del manillar de su motocicleta, y lo golpeó en la parte trasera de la cabeza de uno de los ladrones de autos, que cayó rígido al suelo.

Jonathan miró amablente al otro ladrón y, antes de que pudiera sacar su arma, le asestó un golpe ascendente que destrozó su mandíbula, enviando su cuerpo volando una corta distancia antes de estrellarse pesadante contra el suelo.

Dos hombres fueron derribados sin esfuerzo en un abrir y cerrar de ojos.

Al escuchar los claros crujidos de huesos, Bartak quedó atónito.

—... Realnte eres algo —dijo.