Font Size
15px

The AV is an incredible machine.

What used to take nearly four hours by car was now a re one-hour trip.

Thanks to that, I was in the southernmost part of the Korean Peninsula this morning, but now, just around lunchti, I’m in Pyongyang.

"Has it already been a month… Pyongyang."

The day I possessed Go Muyeol’s body and ca to Pyongyang was August 24, and today is September 28. It’s been barely over a month.

In that short ti, I managed to acquire five won in the main Jojob, over a dozen in the secondary Jojob, and hundreds more scattered throughout.

I even gained my own personal knight. Not to ntion, I’ve secured the main heroine of the ga, though she’s still in “training” and not yet fully usable.

‘The power of the Goryeo Group is imnse.’

It really hits now.

The fact that I, who was nothing but a spoiled brat, could get away with all this chaos simply because I’m a young master of the Goryeo Group…

Just looking out the window at the towering skyscrapers that dominate Pyongyang’s skyline is enough to understand the influence of the Goryeo Group.

A significant number of those buildings are either directly affiliated with the group or house companies that work closely with us.

Even outside of Pyongyang, the sa applies across Asia.

The true reach of the Goryeo Group might be so vast that even Chairman Go Yeong-man himself doesn’t fully grasp it.

Honestly, I can’t wrap my head around it either.

‘The ga’s world-building was way too shallow from the start.’

The whole concept was "a massive, secretive conglorate," with an added touch of evil…

According to the developers, they deliberately left certain things vague to give it a more mysterious and overwhelming feel, but honestly, that sounds like bullshit. I suspect they just didn’t bother fleshing out the details.

This ga was a disaster, plagued with poor optimization, tons of bugs, and a hodgepodge of conflicting settings. Could those sa people have put effort into proper world-building? I doubt it.

Because of that, in the ga, you only get fragnted information, and I have to rely on Go Muyeol’s mories.

The problem is, this guy was a drug addict, so those mories are useless half the ti.

In short,

‘…I, a total shut-in, have to figure it all out.’

Ugh.

Just thinking about it makes feel nauseous again.

Vwooooom.

Lost in thought, the AV landed on the AV pad of Geumsusan Palace of the Sun.

The secretaries, having already heard of my arrival, were lined up on both sides, waiting for to step out.

Zzzzzt.

As the door opened, they all greeted with a flawless 90-degree bow.

"Welco, Young Master Go Muyeol."

I stepped out, holding the cloth-wrapped Go board.

"There’s a coffin inside. Handle it carefully."

"Yes, young master."

Though it might seem odd to casually ntion a coffin, they didn’t ask any questions.

They simply followed my orders, carefully unloading the coffin from the AV.

"You’ve arrived, young master."

As I led the secretaries toward the front of the palace, I was greeted by the sa secretary I’d seen a month ago, waiting with a warm smile.

"The Chairman is already inside."

"Already?"

"When he heard you’d be arriving early, he cleared his entire schedule."

Wow, he really went all out…

That’s a bit overwhelming.

‘Still, it’s not a bad sign. It ans he’s glad to see .’

The fact that he assigned a personal knight and has been watching get my life together must an his anger has subsided.

There’s no need to worry too much.

And, of course, I have this…

‘The grandson who used to cause endless trouble and do nothing but take drugs has suddenly cleaned up his act, quit drugs, and is trying to turn his life around. And now, during the holidays, he even thought of a aningful gift tailored to his grandfather’s taste?’

How could anyone resist that?

Even if I were the grandfather, I wouldn’t be able to resist.

"That coffin behind holds the remains of Master Korea-young, so please handle it with care."

The secretary hesitated for a mont, eyes widening in recognition.

It seed he understood imdiately.

"…Master Korea-young? You an the one from 50 years ago?"

"Yes. I happened to discover his whereabouts and brought him here. I thought Grandfather would appreciate it. You can verify it, but it’s definitely him."

"And that cloth…?"

I lifted the cloth slightly.

"It’s the Go board he used in his final days."

"Oh…!! That’s the board he received as a gift when he went pro, the one he used for over 20 years!"

The secretary didn’t doubt my words.

He simply nodded in amazent.

"That’s right. It’s bittersweet, but I found him with the board. It seems he spent his last monts playing Go."

He nodded again, expressing his admiration, before suddenly regaining his composure.

"Ah! My apologies, young master. I got carried away… Please, co inside."

I nodded lightly and followed him.

As I walked through the extravagant interior of the palace, I tried to calm my nerves.

‘…I’m nervous.’

A month ago, I hadn’t thought much about it.

Probably because I hadn’t fully grasped the situation.

After all, I was summoned almost imdiately after possessing this body, so I didn’t have ti to process everything.

But now… now I felt it. A bit of anxiety.

‘The Chairman of the Goryeo Group.’

This body’s grandfather.

I need to make a good impression.

"Has anyone else arrived before ?"

"Ah, Vice Chairman Go Min-young has been staying here since yesterday. She had so business in Pyongyang."

"Ah… Aunt Min-young is here."

Go Min-young.

She’s the president of Goryeo Military and also holds the position of Vice Chairman in the Goryeo Group.

Nothing is said about her in the public sphere, but knowing she’s Go Min-ji’s mother… she’s not soone to be underestimated.

‘Let’s avoid her if I can.’

I just need to deliver the gift to Grandfather.

After that, I’ll head straight to my room.

I’ll stay low tomorrow and then quietly attend the al on Chuseok day before slipping out.

‘I’ll try to remain as invisible as possible.’

"Young master?"

So much for my plan of staying under the radar.

"Vice Chairman."

The secretary imdiately turned toward the voice and bowed deeply.

Click, click, click.

The sound of high heels approached, and the voice hit the back of my head.

"It’s been years since I last saw you. You’ve cleaned up nicely, now that you’ve quit drugs."

I took a deep breath and turned around.

"Aunt, how have you been?"

"To think I’d live to see the day my nephew greets so politely."

She was tall.

Easily around 180 centiters.

Behind her trailed a group of tall and slender secretaries, but she didn’t pale in comparison to any of them.

She was only slightly shorter than .

Her beauty was on par with any actress.

Considering she’s Go Min-ji’s mother, she wasn’t young, but anyone looking at her would assu she was in her mid-twenties.

"Looks like the sun will rise in the west tomorrow."

"Haha… I must’ve been quite rude to you in the past. I apologize."

"And now you know how to charm your way out of things."

She turned her gaze toward Baek Seol, who stood quietly and bowed.

"So, this is the one?"

"Yes, this is my personal knight, Baek Seol."

"Hmm~."

She glanced Baek Seol up and down, quickly losing interest, and then looked back at .

"I’ve heard so things. You went too far, didn’t you?"

"Excuse ?"

Swoosh.

She suddenly leaned in, bringing her lips close to my ear and whispered.

"You broke his cock, didn’t you?"

"…!!"

"How heartbroken he must be, never even having had a chance to use it."

"A-Aunt?"

She moved away again.

"Do you know how much money and ti it takes to train a knight? Don’t pull stunts like that without permission next ti. If you need toys, I’ll provide them for you separately."

"Ah… Thank you. I’ll be more careful from now on."

Go Min-young checked her wristwatch.

A wristwatch in this era? The Goryeo family sure does love analog.

"You’ve heard from Min-ji about the private jet and weapons, I assu. Co visit soti. Let’s have a real conversation, just you and ."

What kind of conversation?

Does an aunt really need to have a "deep talk" with her nephew?

I’d rather avoid it...

‘…She’s probably just being polite, like saying, "Let’s grab a al soti."’

"Yes. I’ll co visit soon."

"Good. You’re much more well-mannered now. Have you eaten?"

"Not yet."

She glanced at the cloth I was holding.

"Go see your grandfather and have a al with him."

"Yes. Enjoy your al too, Aunt."

"Sure."

With that, Go Min-young walked past .

We exchanged only a few words, but it felt like a storm had passed.

Ah.

I feel exhausted already.

And I’ll have to endure more encounters like this in the future, won’t I?

Sigh.

I continued walking toward my grandfather’s room.

The statues and paintings lining the halls were the sa ones I saw a month ago when I returned with the Goryeo Entertainnt contract worth a trillion won.

Finally, I stood before a massive door.

The secretary who had guided bowed silently, while the one waiting by the door announced my arrival.

Soon,

Creak.

The door opened.

‘What kind of grandson should I be? Should I act serious and respectful? Or should I go for a more cheerful approach?’

You are reading I Became a Scoundrel of a Chaebol Family Chapter 57 on novel69. Use the chapter navigation above or below to continue reading the latest translated chapters.
Share with your friends
Library saves books to your account. Reading History saves recent chapters in this browser.
Continuous reading

You may also like

Why Did I Have to Enroll cover
Similar genre

Why Did I Have to Enroll

Toika ·Supernatural

BanYu-woncanunderstandallthelanguagesinexistence.Hewasabletotranslateeverylanguage,...Readmore BanYu-woncanunderstandallthelanguagesinexistence.Hew...

No reviews yet. Be the first reader to leave one.
Please create an account or sign in to post a comment.