TL/Editor: raei
Status: 5/Week Mon-fri
Illustrations: Posted in discord.
Join the discord! Here
It didn't take long for the orc javelineers guarded by goblin infantry to turn into mana stones. Apparently inspired by Irene's growth, Manaashi had started rampaging like a madman.
Manaashi, once a 2.5m tall nad naga warrior, had grown into a senior warrior blessed in the Goddess's na. He'd also honed his muscle training techniques through interactions with Temple Knights.
In simple terms, a 3m giant had finished bulking up. It wasn't a taphor - his tree trunk-like body, enhanced with mana, was swinging around like a maniac. Watching the orc javelineers and goblins getting smashed by this rampage, I could understand why people die or get injured by ropes in disaster movies.
You know, in those scenes where a bridge collapses or a ship sinks, and huge tal cables start whipping around... While I was tougher, the difference in size ant his range of destruction was much wider. It was quite brutal.
"Whoa, that's surprising. How did orcs get their hands on things like this?"
"Since they're organized like an army, maybe they have so kind of supply base sowhere?"
Lukius, cheerfully collecting mana stones from the ravaged prairie, clicked his tongue as he examined a small crater left by an orc javelineer's bomb.
Of course, next to it was a much larger area churned up by Manaashi rolling around, and there were plenty of deep grooves I'd made while smashing things, but he seed to take those as a given. Lukius and McDonagh skillfully navigated the uneven ground, scraping up every last mana stone.
As they discussed the various alchemical bombs used by the orc javelineers, the topic naturally shifted to Irene's barrier.
"By the way, this barrier is much tougher than I expected. It absorbed all the shockwaves that could crater the ground like this."
"I know, right? I even flinched when one went off under my feet, but it didn't hurt at all. I didn't even feel a shake."
Lukius, apparently a bit less skilled than Katie and McDonagh, couldn't dodge all the randomly thrown bombs. He joked around, stomping his feet on the ground.
Still, I doubted it could block an attack from a berserk ogre. It's best to think of it as sothing that can stop fragnts and such. With its purification and immunity functions, it could completely negate wide-area CC skills. Even if we don't realize it now, we might be able to cheese so chanics related to this later.
I wasn't the only one thinking along these lines. After seeing Irene in action, viewers started buzzing with all sorts of speculations.
"Free ride... that might be right? If Irene had mastered this skill a bit earlier, we probably could've just walked through the poison gas swamp with the barrier on.
I an, Roland just moved around freely thanks to his ridiculous stamina, but that's because he's Roland."
-This ga has four types of jobs: tank, DPS, healer, and 'teacher'
-If you break it down, it's lee DPS, tank, rogue, archer, mage, priest, teacher, right? lol
-It's not breaking it down, it's just that he's lee DPS, tank, and teacher combined, isn't it?
-lol For real, is he still the only one in a party with a natural-born 6★? How lucky can you get?
-Too lucky (not encountering the ogre from floors 51 to 55)
Huh? That's not it. Why did the conversation suddenly turn to ?
Apparently, the flow of the conversation had shifted from the overpowered barrier to my body, which was even tougher than that barrier. Of course, I wasn't the one being criticized - it was Han Se-ah, so I didn't really care. It was a bit amusing, but praise for my combat ability directly translated into criticism of Han Se-ah.
After collecting all the mana stones from the prairie, which was even more of a ss than usual due to the orc javelineers' indiscriminate bomb throwing and Manaashi's excited rampage, we started walking aimlessly across the prairie again.
"A fake safe zone, huh? That'd be hard to spot from a distance, right? I guess we should check out every safe zone we co across."
"I suppose so. Until the mages from the Magic Tower figure out how to distinguish them, we'll have to confirm that golden flower in the center of each safe zone."
Up front, Grace and I discussed searching for safe zones.
"As expected, there's a reason why you beco a sitting duck without a priest when facing a monster wave."
"Monster wave, huh? The priests in the Empire must have it tough."
On the flanks, they talked about monster waves and the Empire's priests.
"Sheek- You keep up surprisingly well. Do you train separately, nun?"
"I haven't really exercised, but I think it's because I've been helping with chores at the temple since I was young."
"Daily life as training, sheek- Impressive, nun. Still, if you're interested in training..."
And in the back, Manaashi was subtly trying to hit on Irene.
Well, when Grace suddenly ran off last ti, Irene did keep up better than Han Se-ah. Maybe he saw potential in her as a gym rat. Watching Manaashi hiss-hiss as he showered Irene with all sorts of complints like a PT instructor trying to sell a mbership, I thought the expression "snake tongue" really suited him.
Han Se-ah also seed to find Manaashi's attempts to hit on Irene the most interesting among all the conversations. She sent her cara that way, allowing to comfortably surf the web.
"There's a safe zone ahead. We're going to check it out, right?"
"Of course."
After walking for quite a while, web surfing to watch other ga streams and observe various Heroes Chronicle gars, occasionally hearing Han Se-ah's nonsense through the stream, Grace once again made her characteristic searching expression as she looked to the left. Han Se-ah's loud reply ca from behind.
Well, we'd been walking for a while, so they probably ran out of things to talk about. Even with great conversational skills, there needs to be so downti.
"Finally, a fake safe zone!"
-Not a chance, it's gonna be a real safe zone so safe you could sleep without a night watch
-Wouldn't it be better if we don't encounter anything all the way to the 60th floor? Let's set a new record for real
-Listen up, you're only disappointed because you have expectations
-Ranking #1 in jumping to conclusions, fucking hell lololololololol
-Don't tell it's going to be another real safe zone right after this, please Lucky One, please
After watching Han Se-ah's premature excitent and the viewers' mocking responses, I closed the stream window. Following Grace's lead, we changed direction and moved forward. In the distance, I could see a golden wave rippling.
"It's not here, it's not!"
What greeted us was a fake safe zone, missing the golden four-leaf clover flower in the center.
It seed Lukius's luck had worked in Han Se-ah's favor this ti.
---Raei Translations---
We found a fake safe zone, great, but what were we supposed to do next?
This part was solved not by us brute force warriors, but by the magic users who knew how to use their heads. Han Se-ah started pulling out strange magical devices from her inventory.
...Wait, when did she pack those?
"Put this here, like this... Oh! Could you place that one in the center over there?"
Han Se-ah kept setting up magical devices I'd never seen before, not even on her streams. Maybe it was because I always ran away to the Magic Tower whenever troubleso things happened, abandoning her there.
Still, the others seed to have heard about this before, as they started moving according to Han Se-ah's instructions without confusion. I didn't know anything either, but I could help by just moving and setting things up, plus I had Han Se-ah's stream as a cheat sheet.
I'm not sure how far they plan to go with these so-called magical devices, but Han Se-ah's eyes seed to see so kind of holographic AR guide showing where to place them. Whether it was a system assist or a function created by the Magic Tower, I couldn't tell since I was watching through the cara, but I could at least glimpse it in third-person view, so there were no mistakes in the setup.
"Since the safe zone is circular, we'll place these at the star-shaped points, and put this antenna-like thing in the center where the flower should be. That should do it."
-Shit, she looks like a corrupt businessman starting to develop a green belt
-All those ugly things spread out in that beautiful scenery... How is that a magical device?
-Please stop destroying forests for indiscriminate quest progression, sob sob
-But the magical devices do look kinda high-tech. Feels like excavators are about to show up
-Looks more like sothing made by construction workers in hard hats than by the Magic Tower lol
The magical devices looked more suited to a concrete jungle than a fantasy world.
From what the viewers were saying, the tripod magical device showing Han Se-ah the holographic AR guide was just a land surveying cara with a large crystal ball instead of a lens, and the long stakes driven into the edges of the safe zone were just stakes with mana stones stuck on top.
As a result, we ended up trampling the beautiful golden adow while driving in stakes, so it was natural for viewers to laugh and throw comnts at Han Se-ah.
From road-paving to environntal destruction, nature will reject you, this is worthy of the road construction committee, your mouth says no but your body follows the Magic Tower... After a parade of all sorts of wisecracks, the magical devices in the safe zone finally started to move with a click-click sound.
"Oh, oh? Lights are coming on, does this an it's installed correctly?"
"Sheek- Neither priests nor mages can understand these contraptions. I cannot fathom what these things are for."
Like antennas receiving signals from aliens, the stakes with mana stones started blinking periodically, then emitted strange operating sounds - gyong-gyong-gyong - along with waves of mana.
Everyone here was at least 5★ rank, so they all seed to notice these waves. Especially Manaashi, coming from the naga tribe more familiar with warriors and shamans than knights and mages, was rolling his eyes as if looking at sothing incomprehensible.
Well, if we're just talking about what we can see and feel, ignoring all the magic stuff, it was a confusing mix of flashing lights, rhythmic noises, and bursts of mana waves. It was chaotic enough to be disorienting.
"This is working properly, right, Hanna?"
"Yes! It's operating exactly as the Magic Tower explained!"
But as the speed of the flashing lights and the gyong-gyong sounds changed to sothing more like a bomb about to explode, Katie asked anxiously.
As the gyong-gyong sound quickened to the point where it could be summarized as "guk!", even Han Se-ah, who had been speaking confidently, started nervously rolling her eyes when suddenly-
"W-who are you?"
"...Shouldn't I be the one asking that?"
A person suddenly popped out of the fake safe zone.
...What the hell is going on?
---
Toggle New Ads
5/5 Enjoy the chappy!
Please give the book a rating and a review on NovelUpdates.
It helps the website and helps people find this novel!
If you'd like to make a one-ti donation to support our translations or subscribe to read up to 15 chapters or more (depending on the novel) ahead, you can do so via Ko-fi.
Click here!
Reviews
All reviews (0)