TL/Editor: Raei
Schedule: 5/Week Mon-Fri
Illustrations: Posted in discord.
Join the discord! Here
"You want to trade? If you pay the right price, you're always welco, squishies!"
"Goddess of Life? ...Well, that's hard to believe, but given the situation, I guess I have no choice but to believe it."
"This is a catalyst I made... Hey, squishy! Don't touch the rchandise carelessly!"
The once-quiet underground city beca noisy and bustling.
This was because various humans who had co up through the 40th-floor gate started to enter the underground city of the stone dwarves through the 41st-floor cave.
Unlike the 35th floor where undead naturally spawned, the path from the gate entering the 40th floor to the passage heading to the 41st floor had been cleared.
Mages hired as rcenaries repeatedly widened the narrow dirt paths to the level of main roads, taking control of parts of the 40th floor.
Even if the undead coming through the poison swamp were fearso, they were just slow-moving undead struggling through the mud.
With the holy water-consecrated silver arrowheads and the mages' barrage of magic, it wasn't possible to take over the entire 40th floor, but they could certainly make a proper path.
Thus, mages and rchants rushed into the city in a frenzy.
Mages with fire in their eyes hurried into the city, having even installed a cargo elevator-like magical tool near the city's stairs.
"Are you planning to keep lengthening the passage, Old Bobo?"
"It seems we must. This tower seems to have shuffled our cities around, so if we progress a bit from Lily's city, we'll co across Granny Pipi's city as you folks ntioned. And, we'll have to find the bastard who turned the city into ruins when we have squishies to help us in battle."
rchants who brought adventurers, mages rushing to talk, and temple knights asking if they know the Goddess of Life and requesting to build a temple out of stone.
Old Bobo shook his head at the sight of all these visitors, each one a combatant.
They planned to help kill any underground monsters, just like when they were in charge of rear support in battles against the Demon King's army.
After staying in the city and observing the stone dwarves, it was clear they knew nothing about swordsmanship or archery, let alone how to imbue mana into their stone bodies.
They could handle alchemy and mana-infused items, but as a race incapable of reaching higher realms, they were unfit for combat.
In a modern world with firearms, maybe, but in a world where monsters exist, boasting superhuman strength with mana within their bodies, non-combatants could never match up to combatants.
To be frank, if Grace or Katie decided to, they could annihilate hundreds of stone dwarves in Old Bobo's city and still have power to spare.
"Even if the world has changed, in the end, you squishies like the tal we produce, so we'll trade with that. Whoever it was that dared trample over a city of artisans will have to pay the price."
"Will you use the Vacuum Stone to open the passage imdiately?"
"Co back in five days. After we trade with the new squishies and get ourselves ready. And take this Lava Stone with you now."
Old Bobo, having made a big decision, looked at the incoming people, then suddenly turned and walked away.
Following him led to a building that looked like a warehouse, where he pulled out a dark red rock and then slipped into his own building, closing the door behind him.
The Lava Stone, resembling well-crafted basalt, was black in appearance with evenly spaced and sized rough holes that looked deliberately made, and within these indented grooves, red mana energy flickered.
Anyway, we were left abandoned on the street along with a 15kg rock.
As Han Se-ah reached out to put the Lava Stone into her inventory, she suddenly scread,
"Ah, it's hot!"
"Ah, Hanna!"
-Dumbass lolol. It's nad 'lava,' and you're touching it with bare hands.
-This is supposed to be the world-saving hero? This is the genius mage? This is the top strear in the world?
-You to thought to grab it with bare hands when it's red-hot and sizzling?
-Might as well move a running BBQ grill with bare hands
-Mommy Irene so cute, panicking and rushing over.
Thinking it was only red in appearance, but it was actually condensing heat like its na, Han Se-ah clutched her palm and made a fuss.
Irene, startled, rushed over, grabbed Han Se-ah's hands with both of hers, and gently rubbed them.
With her left hand holding the wrist and the right hand rubbing the belly, Irene tenderly massaged the palm with divine energy in a loving manner.
"Hanna? No matter how urgent, touching sothing unknown with bare hands..."
"Right, in tis like this, shouldn't we just leave it to Roland?"
Grace and Katie, looking worriedly at Han Se-ah from beside Irene, also chid in.
Chat laughed at the sight of Han Se-ah blushing and hanging her head.
Is this why strears are called professional clowns?
"Hanna, open the inventory. I'll hold it for you."
"Oh, ah, okay. Thanks, but be careful, it's hot...."
-Roland isn't using bare hands Se-ah...
-But can a natural-born 6 tank handle lava with bare hands?
-Don't know about lava, but lifting a Lava Stone is easy.
-If you wear steel gauntlets and lift that, wouldn't the gauntlets heat up and beco even hotter?
-What nonsense, gauntlets aren't oil gauntlets; they won't heat up just because you touch it for 5 seconds
The inventory is a system where you push items into thin air or touch them to put larger ones inside, so Han Se-ah, who had touched the stone, neatly opened her inventory and I lifted the rock and put it inside.
---
Raei Translations
---
Five days is a weirdly long yet short period.
We waved off the mages who had gathered around, trying to make connections with Antenor or Charlotte, sent back the temple knights who had joined the gym with Manaashi and told to join their sports day, and cleared the side quests that started with the city's resurgence...
Bringing prototype products made by blacksmiths from the outside world, mana stones like goblin mana stones to lower-floor mana stones of various types, bringing materials (mainly wood) for the expansion of inns for squishies, and other trivial quests for stone dwarves who would rather die than go outside.
It was content too modest for a world-saving hero to clear, but the rewards were generous, so we were happy to spend the five days as such.
"You've co just in ti, squishies. Should I call you hero squishies?"
"No, that's alright."
So, after five days, we gathered again.
After moving the Vacuum Stone to the ruins that used to be Lily's city, Old Bobo, who had installed sothing resembling a cannon, welcod the hero squishy Han Se-ah.
He thought that sothing capable of destroying the city might appear again, which is why they planned to use the Vacuum Stone to open a passage towards Granny Pipi's city from the ruins.
That's why we weren't the only adventurers hired this ti.
"Is this the Vacuum Stone?"
"Charlotte?"
"It's been a while, Hanna."
Charlotte Cavendish and her maid Mari, intrigued by the bright red giant crystal that was the Vacuum Stone, gracefully bowed their heads.
And behind her, a crowd in robes.
Thanks to her involvent with Han Se-ah, Charlotte had grown her influence in the Magic Tower, with dozens of mages of about interdiate level gathering under Charlotte's command.
Well, since carapace bugs are incredibly slow, warriors weren't too necessary.
After all, in a fight, the best strategy is to hit from afar without letting the enemy get close.
And with so many interdiate mages, even large carapace bugs wouldn't be able to approach.
It takes about a dozen knights to take down an ogre, but for slow bugs, fifty mages and six cannons should be overkill.
"There are a lot of mages?"
"These are the mages I hired for research services. Thanks to my deal with Hanna, I've received quite a lot from the Magic Tower."
Since Han Se-ah felt horror even from Antenor's chatter, most of her dealings with the Magic Tower were conducted through Charlotte.
More precisely, thanks to the maid Mari handling the trivial matters, Charlotte now commanded dozens of interdiate mages.
Clinging to Han Se-ah as if she were a rope, which turned out to be a golden vine nad 'hero' for mage Charlotte, solidified her foundation completely.
It wouldn't be an exaggeration to say that honey dripped from her eyes, as Charlotte truly trusted and followed Han Se-ah.
It was less about loyalty and more like the gaze of a rchant looking at a prized VVIP custor.
"Hanna, more than that, I have a proposal I'd like to..."
"Hey, squishies! If you're done talking, we'll start soon, so please!"
"Ah, yes! I, I'll go check that cannon!"
The instinctive sidestepping of Han Se-ah, who felt a different kind of madness from Charlotte's approaching gaze than from Antenor's, was aided by Old Bobo's shout.
Reviews
All reviews (0)