Font Size
15px

"Sorry, Hikigaya-kun... my classmates caused you trouble. I'm really sorry."

After Ishizaki and the others left, Hiyori lowered her head, looking uneasy as she apologized to Hikigaya. Compared to her strong attitude earlier, she seed like a completely different person.

"This has nothing to do with you, Shiina."

Hikigaya shook his head. The one responsible for all this was Ryuen—it had nothing to do with Hiyori at all. He sighed with a complicated expression. "If anything, I should be thanking you for showing up when you did. How could I bla you?"

Saying that, Hikigaya couldn't help but let out a bitter smile.

Of course, he wasn't so kind of masochist. He had already planned everything before deliberately walking into the situation.

If Hiyori hadn't shown up tonight, he definitely would have ended up getting beaten up, suffering a few bruises and scrapes. But as long as he played his cards right afterward, there was at least a 70% chance that he could make Ishizaki and the others pay a heavy price—maybe even get them expelled.

So in a way... Hiyori's sudden appearance actually ended up saving Ishizaki and his group.

Her kindness, without her even realizing it, had rescued them.

At the sa ti, she also saved Hikigaya from taking a beating.

"Honestly, Ishizaki-kun and the others aren't bad people deep down. They only did this because they were following Ryuen-kun's orders!"

As she spoke, Hiyori puffed up her cheeks again, clearly upset. Seeing this, Hikigaya found her reaction both interesting and a little cute.

"I understand."

Hikigaya didn't really hold any deep resentnt toward Ishizaki and the others. He knew that their different positions and interests made today's events inevitable.

Just like how they wanted to teach him a lesson this ti, he had also lured and outmaneuvered them. Neither side was any better than the other. Many things in society weren't about right or wrong—just conflicts of interest and perspective.

But this matter wasn't over yet. In fact, Ishizaki and the others showing up had been completely unexpected.

As Hikigaya looked at Hiyori, who was feeling guilty and worried, a sense of regret suddenly crept into his heart. She had gone against Ryuen's orders to protect him, yet he had still sched against Class C.

Worse than that, he was trying to get soone from Class C expelled. But... Hiyori had said she wanted to protect her classmates, that she didn't want anyone to be expelled. And here he was, trying to destroy what she wanted to protect.

Hikigaya... you really are a bastard.

"What's wrong? Sothing on your mind?"

Noticing his sudden silence, Hiyori asked with concern.

Hikigaya hesitated for a mont before speaking. "Shiina, what if... what if I decided to take revenge on your class? What would you do?"

By the ti he asked, he had already prepared himself for the answer.

Hiyori lowered her head and stayed silent for a while before slowly looking up at him. "Hmm... I wouldn't bla you, Hikigaya-kun. Because in the end... it was Ryuen and the others who were in the wrong. I understand how you feel, so I can't say sothing like, 'Don't take revenge, let's just be friends.'"

Her expression darkened a little as she spoke, but then her gaze beca firm. "That being said, no matter what kind of person Ryuen is, he's still a mber of our class and has always worked hard for us, even if his thods are extre and not always right."

"I can't ignore the resolve of a classmate like that. So, I will share the consequences together with Class C."

Hikigaya opened his mouth but didn't know what to say. After a mont, he sighed. "I see."

"If you decide to change your mind and give up on revenge because of , I would be really moved and happy."

Hiyori suddenly took Hikigaya's hand in hers, looking at him seriously with her clear eyes. "But at the sa ti, I would also feel really uneasy. The competition between classes is unavoidable. Soday, we might have to stand on opposite sides. But when that ti cos, I hope we can face it with everything we've got, without regrets."

"So... please, Hikigaya-kun, don't force yourself to change just because of . If you do, I'm afraid we'll end up losing this rare and precious friendship soday."

Hiyori's thoughts were simple. She wouldn't stop Hikigaya from seeking revenge, but she would stand with her classmates and face the consequences of Ryuen's actions. And she wouldn't bla Hikigaya for it.

At the sa ti, she had keenly sensed the change in his heart. She realized that, because of her, he was stuck in a difficult dilemma. If either of them gave in to the other, their friendship—once pure and untainted—would carry a crack that could eventually break it apart. And that was the last thing Hiyori wanted.

"I get it."

Hikigaya felt a mix of emotions. How could he not understand what Hiyori truly ant? And because he understood, he felt even more torn and guilty.

But... sorry, Hiyori. I don't think I can completely ignore the feelings of soone as kind as you.

"By the way, Shiina..."

Just as Hikigaya was about to speak, Hiyori suddenly furrowed her brows and, unexpectedly, reached out to interrupt him. He thought she had sothing important to say, but she hesitated, struggling to get the words out.

Finally, she took a deep breath, shut her eyes, and seed to brace herself. "Um... Hikigaya-kun, don't you think there's so kind of distance between us?"

"Huh? Is that so?"

Hikigaya was puzzled.

Hiyori quickly nodded. "Even though we're already friends, it still feels like there's an invisible wall between us. Like we're standing on clouds without anything solid beneath us, unable to truly connect."

Hikigaya was surprised by how seriously she valued friendship. Or rather, he realized that she took the idea of "friends" much more seriously than he had thought.

He understood what she ant—Hiyori wanted a true, heartfelt friendship where both people could open up to each other, not just a superficial relationship.

Like she said, in today's world, people often call each other "friends," but deep down, they all know it's just a polite social gesture.

Fake relationships like that were everywhere. People could be calling each other "best friends" one mont and then act like strangers the next.

In Japan, it was easy to make friends, but truly deepening that friendship was difficult. Social rules, hierarchy, and customs always created a sense of distance between people.

Everyone had to keep up appearances, afraid to show their true thoughts. They had to "read the room," worry about what others thought, and avoid causing trouble for anyone. In the end, this led to a distorted kind of social interaction.

"So, Shiina... what do you plan to do?"

Hikigaya had no idea how to handle such a complicated social situation. If he did, he wouldn't be a loner. But more importantly, he wanted to know what the girl in front of him was really thinking.

"I-I think... we can start with nas."

Hiyori said this as if it were the most natural thing in the world.

"Nas?"

"I've read in books that the main characters always start by calling each other by their first nas. So from now on, you can just call by my na. What do you think?"

Her sparkling eyes were filled with anticipation, eager to see his response.

"..."

Hikigaya stood frozen for a mont before involuntarily taking a sharp breath.

He had never expected the girl in front of him to make such a request. Calling "Haruno" so casually had been easy for him, mostly because of their past interactions, her carefree attitude, and her extrely sharp and cunning personality. But this girl...

Did she not realize that calling each other by first nas between a boy and a girl ant... that kind of close relationship?!

But as Hikigaya observed her expression carefully, she genuinely didn't seem to be thinking that way. It felt more like she was just copying what she had read in books—nothing more... right?

After saying that, Hiyori seed to go all in. "Since Hikigaya-kun isn't saying anything, I'll take that as a yes!"

"B-But..."

Before he could finish, he saw her frown, puffing her cheeks like a child throwing a tantrum. Her face showed clear disappointnt and frustration. Hikigaya had no choice but to brace himself and say, "H-Hiyori... p-please take care of ."

The mont he said that, her gloomy expression vanished without a trace, replaced by a radiant smile as bright as the sun.

"Hikigaya-kun, please take care of too~"

So that was it... She really hadn't thought that deeply about it. She just wanted to beco "real friends" with him. Hikigaya kept a straight face, but inside, he was relieved. For a mont there, he had fallen into one of life's biggest delusions—thinking that she might actually like him.

Thank goodness he didn't repeat the disaster from middle school!

Back then, he had mistaken a good friendship for sothing more and confessed, only to receive the dreaded "You're a good person" rejection. Even thinking about it now made him want to curl up and disappear. It was just too embarrassing!

Looking at the cheerful girl in front of him, Hikigaya sighed. Yeah... there was no way a kind, strong, and independent girl like her would ever fall for a gloomy, antisocial guy like him.

Hahaha... Just because soone is kind to you, doesn't an they like you. He should have known better. Kind girls are kind to everyone. But he had foolishly thought she was being kind only to him...

Hikigaya, you really are hopelessly delusional.

---

一 一 一 一 一

You can read 30 advanced Chapters on

pat reon/GMadman

一 一 一 一 一

You are reading COTE : There is Something Wrong With Hikigaya Chapter 74: Your Name on novel69. Use the chapter navigation above or below to continue reading the latest translated chapters.
Share with your friends
Library saves books to your account. Reading History saves recent chapters in this browser.
Continuous reading

You may also like

Quirkless Hero cover
Same author

Quirkless Hero

GinormousMadman ·Fantasy

WhatifMidoriyaIzukustayedquirkless?Whatifhecouldbecomeaherowithoutanypowers?Orevenmoreshocking—whatifhebecamethesuccessortoAllForOne?

Data-Driven Daoist cover
Trending now

Data-Driven Daoist

CatVI ·Action

Theycalledhimtrash—untilhestartedtreatingtheDaolikeaDataset.Whendemonsslaughterhisnewfamily,computerscientistJohan—nowrebornasYuHan—survivesbypurew...

No reviews yet. Be the first reader to leave one.
Please create an account or sign in to post a comment.