Font Size
15px

"Love Potion, You Say?"

"Yeah."

It was becoming sothing of a tradition—once again, I was summoned to Ayanokōji's room, where he placed a bottle on the desk with a skull-shaped label.

"At this point, you could at least consider how I feel about being dragged into this."

"Now, now. Aren't you even a little curious, Hikigaya? Whether this love potion would work on people like us?"

This was his usual tactic—smoothly stoking my curiosity.

With a resigned sigh, I reluctantly agreed once more and took the paper Ayanokōji handed , detailing the potion's effects.

"'This love potion is fast-acting. Upon consumption, the user's affection for the first person of the opposite sex they perceive will swell uncontrollably, rendering them unable to maintain rationality. Effects last for 24 hours. mories during this period will beco hazy, and upon the potion's expiration, the user will lose consciousness. Note: All mories of the period under the potion's influence will be erased.' ...Huh."

So, the effects last a full day. It was just before 7 PM now, aning the potion would last until tomorrow at the sa ti. And I'd pass out afterward? Not only that, but I'd lose all mories of it? This made no sense.

"Where the hell do you even get this stuff? You can't just buy it at a store or online."

"Trade secret."

"If I reported this to the school, they might expel you, you know."

"Sorry, Hikigaya. I don't leave trails."

"So you would be in trouble if they found out...?"

Just where was he getting this from?

"So, who's drinking it this ti...?"

"I've been the one drinking it every ti. It's your turn."

"No way. That's not fair."

"...I'm starting to feel like a lab rat because of you."

"Relax. It's legal."

After so pointless back-and-forth, we decided to settle it with rock-paper-scissors. I'd lost every ti so far—surely, the goddess of victory would smile upon this ti. I clenched my fist with all my might.

"Alright, I won."

"You're way too good at this..."

I threw rock, Ayanokōji threw paper.

I no longer believed in gods.

"Decision's made. Oh, right—since it's fast-acting, put on a blindfold first."

"Obviously. The last thing I want is to fall for you."

I put on the blindfold, grabbed the love potion, and downed it in one go. It slled like lted sugar. Bracing myself for a foul taste like the last aphrodisiac, I was surprised to find it... sweet?

"...Not bad."

"Wait, it tasted good?"

"Decent, yeah."

A little too sweet, but tolerable.

"So, any physical changes?"

"Not really. Also, now that I think about it, the instructions said it only works on the opposite sex. So I probably won't fall for you."

"Then it should be fine to take off the blindfold."

I removed it and looked at Ayanokōji. No changes. Opposite-sex only, as expected.

"Now, Hikigaya, who do you want to fall for? Who's the lucky girl?"

"Who do you think?"

Only a handful of girls ca to mind—ones I was close to. But asking them to play along with a love potion would probably make seem insane.

"I vote for Shiina Hiyori. No, scratch that—please pick Hiyori."

"Why her specifically?"

"I just realized—if you fall for soone in this state, I'm the one in danger. My life's on the line here."

"Look, Hiyori's an angel, but—hm?"

My phone rang. Without thinking, I answered.

"Wait. 'The first person of the opposite sex you perceive'...?"

"Hello?"

"Hikigaya, wait! If that's a girl—"

Maybe I should've listened to Ayanokōji's warning instead.

But the voice on the other end reached first.

"Hello? Hachiman?"

"..."

"...Too late."

My heart pounded.

"Hellooo? Can you hear ?"

Just her voice made my pulse race. My face grew hot, and her smiling face flashed in my mind.

"...Nazuna-senpai."

"You could hear ! Ugh, don't ignore , Hachiman!"

"Would you like to walk to school with tomorrow morning?"

The invitation slipped out effortlessly. But Nazuna-senpai sounded shocked.

"Eh? H-Hachiman, you never say things like that..."

"Is it so strange for to ask out a beautiful senpai?"

"...Are you hitting on ?"

"Of course."

She let out a flustered noise. It was precisely because of these adorable reactions that I chose my words carefully with her.

"Stop right there, Hikigaya."

"! Give it back. I'm talking to Nazuna-senpai."

"You'll thank later."

I glared as Ayanokōji snatched the phone, but he remained unfazed as he held it to his ear.

"Sorry, Asahina-senpai, it's Ayanokōji. There's actually a situation with Hikigaya right now—"

He ad-libbed an explanation, spoke for a few minutes, then apologized and hung up.

"I gave her a brief rundown of your condition."

"I still wanted to talk to Nazuna-senpai."

"...So this is the love potion's effect. Damn, it's strong. Maybe I'll try it later."

Muttering to himself, Ayanokōji suddenly looked at again.

"Oh, by the way—I arranged for you to walk to school with Asahina tomorrow morning."

"I take it back. You're amazing, Ayanokōji."

"Your mood swings are terrifying."

Tomorrow was going to be fun.

.......

Hikigaya, under the love potion's influence, cheerfully left his room.

I had a good reason for tailing him—if I let him roam free in this state, chaos was inevitable. So, for the next 24 hours, I had to keep an eye on him. (I was the one who gave him the potion, after all.)

Having him walk to school with Asahina served a dual purpose—it let monitor both of them simultaneously. Given how smitten he was with her, this was the best outco for Hikigaya, too.

"!"

The mont Hikigaya spotted Asahina waiting in front of the dorm, he sprinted toward her and... hugged her tightly.

"H-Hachiman!?"

"Sorry. Did you dislike it?"

"It's not that, it's just... people are watching..."

"You're right. Then... how about during lunch? Just the two of us?"

That said, he didn't seem to realize he was still hugging her while talking. And Asahina didn't look that opposed—if anything, she seed a little happy.

Though they were drawing attention, having them spend lunch together would make surveillance easier.

"T-This is the love potion's effect...? Making Hachiman fall for like this feels unfair...!"

"Did you say sothing?"

"N-Nothing! Let's just go!"

"Um... is holding hands okay?"

"Eek!? Y-Yeah, totally!"

Asahina, her heart racing, intertwined her fingers with his and clung to his arm.

...At this point, who was the one who drank the potion?

The two walked to school in a sickeningly sweet atmosphere, leaving to handle the fallout. First, I had to explain the situation to the girls (and a few guys) who had frozen in shock after seeing Hikigaya hug Asahina.

The closest were Matsushita and Horikita—an unusual pairing, but they'd probably been discussing the cultural festival.

"So, here's the thing—"

To preserve Hikigaya's reputation, I took full responsibility for his condition.

By the ti I finished, both girls were glaring at like I was trash.

"Ayanokōji-kun, what the hell are you doing? Wanna get punched?"

"This is the first ti I've ever been this disappointed in you."

"That harsh?"

Horikita smiled while insulting , and Matsushita sweetly stabbed with her words. The verbal abuse continued, and with so many more people left to explain things to... my spirit was already broken.

Next up: Amasawa and Yagami. Both were dangerously fond of Hikigaya. This was going to be awful.

"So, here's the thing—"

The sa explanation earned two pairs of disgusted eyes—not the kind of look you'd expect from underclassn.

"Ayanokō~ji senpai♪ ...Wanna die?"

"Because of you, Onii-sama...!! I'll kill you, you trash!!"

"That's too much. I am your senpai, you know..."

"Y'know, I think I could take you right now, Ayanokōji-senpai."

"What a coincidence, Ichika. Onii-sama's been holding back, but I can't take it anymore."

"Hold on a second—"

"Hand over that love potion, or get beaten to a pulp. Your choice♪"

"I'm not giving you the potion, Ichika. I'll be responsible for it."

I eventually shooed them away by threatening to tattle to Hikigaya. They flipped off as they left.

My heart was in tatters, but next was Sakayanagi—and her "slave" (ahem, friend) Hashimoto and Kitō.

"S-So, here's the thing—"

ntally and physically exhausted, I finished my explanation. Hashimoto burst out laughing, while Kitō frowned.

Sakayanagi, however... was beyond disgust. She didn't even see as human anymore—just so lower life form.

"Please die. And never crawl back up."

"That's so blunt it hurts."

"G-Guh... I-I'm gonna die...!!"

"Hashimoto, you're laughing too hard."

"C'mon, man, when I first saw it, I thought Hikigaya was into big boobs too—"

"Kitō-kun, crush him."

Nice one, Hashimoto. You diverted attention from . Your sacrifice won't be in vain.

Next was... Shiina Hiyori.

I wanted to go ho.

Kei... save ...

"S-So, here's the thing—"

Trembling, I forced out the explanation. When I looked up after finishing, Hiyori's face was pitch-black. Her eyes were devoid of light.

"Fufufu~"

My instincts scread at to run, so I bolted at full speed—only for her to grab by the scruff of my neck.

...Wait. I was going full speed. A normal person shouldn't be able to stop . And yet, with one hand—?

"Ayanokōji-kun."

"I-It's not what you think! I—"

Smiling, Hiyori leaned in close to my ear, gave my shoulder a light tap, and whispered:

"—You'll take responsibility, won't you?"

"......Yes."

I had no other choice.

.......

I know Hachiman drank a love potion. I know that's why he's being so forward today. But still...!

"This isn't fair...!"

He spoiled so much today. At lunch, we ate together on a secluded bench—he brought drinks, gave his jacket when my legs got cold, and even ended up giving a lap pillow. All so naturally, without a hint of hesitation.

Normally, I'm the one spoiling him...! My seniority is crumbling. No—Hachiman's spoiling skills are just too strong. Anyone would lt under this treatnt.

Right now, I'm in his room because he didn't want to leave... and before I knew it, I was sitting on his lap, getting my hair stroked and hugged. It feels so nice I can't stand it.

Does Hachiman always spoil soone this much when he falls for them!?

As I thought this, he pulled close and hugged again. Ugh, he's so warm... and his head pats are too good...

I hid my flushed face with both hands, but through the gaps, I could see Hachiman's sweet, relaxed expression.

"This is cheating! Cheating!!"

"That childish side of you is really cute, you know?"

"S-Stop saying things like that...!!"

I turned around to face him and hugged him this ti. I thought I'd gotten so payback, but Hachiman just tilted his head slightly. I sighed.

"Is sothing wrong?"

"No... I've just never been spoiled like this before. It's dangerous."

"I don't an to spoil you, though."

As if to prove it, he gently touched my hair.

"Your hair is beautiful, and hugging you feels amazing. I'm doing this purely out of selfishness."

"...Selfishness, huh. I thought you were treating like a kid."

"I'd never think of an older, beautiful girl like that."

He said it so casually. I was at my limit, but he seed completely unfazed. It was frustrating—no, not frustrating. Even though I know it's the potion, I can't stop myself. Even though I know it's fake, all that cos out of my mouth are selfish demands.

"...No honorifics."

"Huh?"

"...You can touch more selfishly, but drop the honorifics."

He looked surprised for a mont, his eyes narrowing slightly before returning to normal.

.......

"...You can touch more selfishly, but drop the honorifics."

Nazuna-senpai... no, if she wanted to drop formalities, I should call her Nazuna.

Under the potion's influence, my consciousness had been hazy, but now, a sliver of my true self had returned. I prided myself on my strong will.

But the potion's effects hadn't faded—I'd just gained enough clarity to see things objectively. I still couldn't take my eyes off Nazuna.

"Then I'll call you Nazuna."

"Yeah. I like it better without honorifics. This way's good."

As she leaned into , I touched her—not because of the potion, but because I wanted to. At least, that's what I told myself.

I slid my hands under her arms and firmly grasped her most prominent feature.

"...You're groping my chest right away?"

"You said I could touch you selfishly. Tell if you don't like it."

"...The way you say it is cheating..."

Her reproachful gaze lted the mont I kneaded her softness. And god, was she soft. My hands couldn't even fully contain her, yet my fingers sank in with the slightest pressure. And with each squeeze, she reacted.

"Nn...! Ah...! H-Hyaah...!"

Over the clothes would've been fine, but I wanted to fluster her more, so I slipped my hands underneath.

"Eek!!"

The mont my fingers touched bare skin, she jolted. Direct contact was way different from over clothes. Softer, warr—indescribably pleasant.

I stroked upward from below, and when I found her peak and pinched it, she gave her best reaction yet.

"Nnngh!!!"

With a sweet moan, she collapsed against my chest. Her eyes were half-lidded and hazy, growing even sweeter as she looked at . Our lips t naturally, and after a long kiss, just as we caught our breaths—

"What... is this? What's happening?"

Even with the potion's effects slightly receding, my self-control was still minimal. But the discomfort I felt now was undeniable.

"H-Hachiman?"

"Right now, I'm under the love potion's influence—no, but this is..."

"Wh-What's wrong?"

The potion artificially induced infatuation. So right now, my heart was flooded with superficial affection.

If this feeling was classified as infatuation, love, or attraction... sothing was wrong.

———I know this feeling.

No. Not know. I recognized it.

But that didn't make sense. If I'd been aware of it before, then—

Wait, no. The question was why this felt familiar. Had I noticed a contradiction in the potion's effects? Impossible. Then—

"Unless..."

A glance at the clock showed it was almost 7 PM.

The potion's effects lasted 24 hours, after which I'd pass out—and lose all mories of that ti.

But if what I was thinking was true... then I...

No, this line of thought was pointless. Even if I figured it out now, it wouldn't matter. I was already prepared. By the ti I woke up, these mories would be gone anyway.

"A waste of thought."

The next instant, my vision darkened, and I lost consciousness.

.......

"You really don't rember anything from the love potion?"

"Not a thing."

Days later, Ayanokōji called to his room to ask about the potion, but I had no mories to share.

"Still, it was surprising. Nazuna was nursing when I woke up. An interesting experience."

"Is having no mories really an interesting experience? ...Wait, since when did you start calling Asahina by her first na?"

"...Did I?"

"Yeah. You called her 'Nazuna' just now."

"Huh... Must've slipped out."

Maybe a side effect of the potion. My mories were still fuzzy.

"Just in case, I've got another bottle of the love potion. Want it?"

"No thanks. Once in a lifeti is enough."

I sighed at the bottle he brandished. For so reason, looking at it filled with dread. Why?

"Then I'll dispose of it."

"Stop bringing weird stuff in."

"I'll bring more interesting things next ti."

"You never learn."

"If I learn sothing new, it's worth it."

"Do it alone. Don't drag into it."

"No."

His bold refusal ant I'd be roped in again. And the fact that I'd resigned myself to it said a lot about .

Out of the corner of my eye, I watched the love potion get thrown away—and for so reason, I felt both revulsion and a faint flicker of hope.

But...

It was probably just my imagination.

.......

Bonus Scene

"Well, now we know how the love potion works. Thanks, Hikigaya."

He placed a cup of tea on the desk.

"Yeah, thanks—"

As I brought it to my lips, a sickly sweet sll hit my nose. I'd slled this before—recently.

The tea reeked of bad ons. I set it down and narrowed my eyes at Ayanokōji, but he avoided my gaze entirely.

"Hey. Why won't you look at ? Look at ."

"...Why aren't you drinking the tea?"

"I recognized the sll. If you want to drink it, you take the first sip."

"Uh... I'm borderline diabetic."

"Couldn't you co up with a better excuse?"

Also, if he was diabetic, why would he drink tea?

"You—why did you spike it with the love potion—"

Just like last ti, my phone rang.

"A call? ...Wait, what are you doing?"

The mont the ringtone played, Ayanokōji curled into a ball, trembling violently.

"P-Please, drink it and answer the call...!"

"No way. I'm never drinking that crap again."

My phone kept vibrating, so I went to answer—only for Ayanokōji to desperately grab my collar. Why was he drenched in sweat?

"I'll give you anything you want!"

"Nothing I want right now."

"Points? I'll give you all my points!"

"Don't need 'em."

"Soone you want expelled? I'll take care of anyone!"

"I can do that myself."

"......Right......"

Resigned, he slumped to the floor, hands on the ground, head hanging. What was he so desperate about? It was just a call.

I checked the caller ID.

"Hiyori?"

Ayanokōji looked up at with utter despair. Ignoring him, I answered.

"H-Hachiman!?"

"Yeah, what's up, Hiyori?"

Her clear, beautiful voice rang in my ear. I still didn't get why Ayanokōji was so frantic.

"Hachiman."

"What?"

"How about it? Did you fall for ?"

"What are you talking about?"

"...Guess it didn't work... Hachiman, is Ayanokōji-kun there?"

"Ayanokōji?"

Below , Ayanokōji shook his head violently, using every neck muscle he'd honed in the White Room. I pretended not to see.

...What is this guy?

"Yeah, he's here."

The mont I said it, Ayanokōji looked like he was about to cry. "It's over...!" he muttered.

"Can you pass the phone to him?"

"Sure."

I held the phone out to Ayanokōji.

"Hey, Hiyori wants to talk to you."

"N-No way. Absolutely not."

"Quit ssing around and take the call."

I moved closer to hand him the phone.

"D-Don't co near ...!"

He flailed his arms wildly to stop . Was this guy insane?

"Fine. I'll hold it to your ear. Stay still."

For so reason, he was panicking, so I restrained his arms. It was surprisingly easy.

"Stop, please stop...!"

"You're making look like the bad guy here. It's just a call, so behave."

As I forced the phone to his ear, he thrashed like a wild animal.

"No, help ...!"

"Still going on about this?"

"S-Stop—!!"

—Silence.

The mont the phone touched his ear, Ayanokōji froze. His flailing limbs went limp, and his eyes rolled back.

"—Did he just faint?"

Slapping his cheek got no response. He was completely out.

"No way... You... are magnificent."

Put yourself in my shoes for once. Also, this was the first ti I'd ever seen him genuinely faint.

"...Hiyori."

"That's your voice, right?"

"Yeah. Ayanokōji just passed out. Can't take the call."

"...Ayanokōji-kun fainted? What happened?"

"No idea."

I gave up thinking about it.

"Oh, Hiyori—why'd you call ? Did you need sothing?"

"Ah, well... I got a new mystery novel, and I thought you might like to read it together."

"That sounds great. Mind if I co to your room?"

"No, no, I'll co to you!"

"There's a guy passed out here. I'll head over."

"Okay! I'll be waiting!"

Cheerfully, she hung up. I got ready to leave.

"As for Ayanokōji... he'll be fine here, right?"

=================================

Want to support ?

You can join as mber in my P4TR30N

p4treon/ShirooYuki ( Change 4 to a)

See ya!!

You are reading COTE : Is Talent Everything? (Rewrite) Chapter 121: Extra - 5 : Kiyotaka Ayanokoji’s Proposal 4 on novel69. Use the chapter navigation above or below to continue reading the latest translated chapters.
Share with your friends
Library saves books to your account. Reading History saves recent chapters in this browser.
Continuous reading

You may also like

Slime True Immortal cover
Similar genre

Slime True Immortal

肚子有点胀 ·Fantasy

Spring—aseasonofrenewalandrebirth.Intheswampforest,magicalbeastswerebeginningtostir.Onthereed-linedriverbanks,beastkinsharpenedsticksandsettraps,ly...

No reviews yet. Be the first reader to leave one.
Please create an account or sign in to post a comment.