Font Size
15px

Chapter 9

Moving from the parlor to the living room with the motto "Let's stay calr." I stepped away from the blood–reek of the murder scene and gulped down the air of a different place. A fresh start. I rolled my stiff shoulders round and round.

Well then, Mr. Furudou—who had never wanted to stay with the detective—and Mr. Hida, who had co ahead to the living room to take fingerprints. Right now, these two are the only possible culprits Miiko and I can think of.

While they wait for the police questioning to begin, let's at least squeeze out their alibis.

"Excuse . Can either of you prove that you were with soone at the ti Mr. Koyama died? Um, to be exact, from the ti Mr. Furudou left the house after finishing his deal......"

Mr. Furudou glanced at his watch and gave an easy–to–follow explanation.

"About three-thirty. Roughly from three-thirty...... When did you kids arrive?"

Let see, I try to rember. It's only an estimate, but we left school right after class at three-thirty, and it took about thirty minutes to get here. So I think it was four o'clock.

"I'm pretty sure it was four......"

Those vague guesses were suddenly confird with evidence by Miiko, who had appeared behind us.

"A little over ten minutes ago. That's probably when we arrived! The ti stamp on the photos I took with my smartphone matches."

"Yeah, yeah...... w-wait, what!? Miiko!?"

She burst in so abruptly that I instinctively jerked my upper body back and lost my balance. I staggered and crashed into the living-room wall. The impact shook the nearby shelf and sent ball-point pens and other things rolling off.

"What's with you...... Hyoga, you're overreacting. It's not like a corpse just popped up and said hello."

Puffing out her cheeks, she scolded while picking up the pens. Then she placed them on the left side of the mo pad that had several pens stacked on it.

At that Mr. Hida raised his voice and barked a warning at Miiko.

"Hey! Put them on the right, would you!?"

"Huh!?"

"Move over, move over. Mr. Koyama would get mad if I left them on the left—said it was hard to use."

"Er......"

Did she notice our eyes going wide? She coughed repeatedly as if to erase everything she had just said. Then one line.

"Ah...... co to think of it, I don't have to serve him any more, do I......"

Not knowing how to react, we just gave a strained "Ah-ha-ha" and left it at that.

Pulling myself together, I resud the questioning. I checked Mr. Furudou's alibi.

"Um, so. During the forty minutes after you left, did you et anyone?"

"Unfortunately not. Work finished early, so I just withdrew the money and ca straight here with it. Talked with Mr. Koyama, left the house. In that whole ti I didn't et anyone except Mr. Koyama inside. Wish soone had been ho."

"I see...... no alibi. Oh, even if your family had been there, they might have covered for you, so we couldn't prove the alibi anyway."

This ti Miiko asked Mr. Hida for his alibi.

"How about you, Mr. Hida? What were you doing then?"

"Let's see. Didn't I ntion it? First, the alibi. I left ho around three to shop for dinner."

"Probably irrelevant, but what were you planning to cook?"

"Curry, I thought...... And I'd noticed the rubber gloves and vinyl bags for garden work were gone, so I ant to pick up more."

"Hmm...... thank you. And for that hour or so, what did you do?"

"Today there was a big sale at a supermarket I don't usually go to. I walked all the way there, but realized I'd forgotten my wallet...... When I got back, it had turned into this ss."

If it's that supermarket......

Miiko and I thought the sa thing: maybe we could prove one thing. She pressed for more details.

"Did you actually go inside the supermarket?"

"No, I turned back in front of the parking lot."

Oh, that's a sha.

"Er......"

"Why so gloomy all of a sudden?"

Miiko politely explained the reason for her bitter face.

"Well, if you'd shown up on the security caras it would've been the perfect alibi. And at a supermarket that far away......"

"Ah, that's what you ant! What a waste, I should've gone in!"

I don't think "what a waste" is the real issue here.

Next to soone was patting his chest in relief, muttering "Good thing I didn't go in." If Mr. Hida were definitely cleared, Mr. Furudou would beco the sole suspect.

But that shouldn't be the point. If you didn't do it, you should be able to stand tall and say so.

In the end we couldn't pin down the truth through alibi checks. We'd have to hunt for evidence the old-fashioned way.

We should investigate the parlor again. But I have no clear idea what to look for next. There probably aren't any more unusual clues.

This incident looks like accidental manslaughter. It seems like a spur-of-the-mont thing, and everyone had equal motive to hate the victim.

At the mont all suspects lack alibis.

While I was wondering what to examine next, Miiko murmured "Ah!" with her smartphone in one hand.

"What? What, what?"

I focused on the screen she was staring at. In the corner of the room stood a black stand—two upright bars rising from a plaque bearing a crest. It looked made to hold sothing long. It seed familiar.

Miiko's shoulders bobbed up and down as she spoke.

"This is the sa one in my big brother's room!"

Once again her loud voice startled . The fog in my mind lifted. My heart pounded and I couldn't help crying out.

"Ah!? Ahh! That makes sense! The club president!"

Miiko's one-year-older brother—also the founder and president of the "Vtuber Research Society"—collects weapons as a hobby, and I'd seen the item shown in the smartphone photo. Miiko supplied the na.

"It's a sword rack!"

"Now I rember completely...... which ans...... a sword was here......?"

"Seems like it......"

With that in mind, Miiko and I returned to the parlor together. "W-Why are you back!?" growled the detective, and Miiko bead back "I'll be back!" Was it frustration that made the detective tremble?

Not knowing what to retort, we left it at that. Finding the sword ca first.

Wondering if it had been stolen, I checked suspicious spots: behind the dresser, under the table. Half joking, I even looked up at the ceiling—sotis the last place you'd expect hides sothing by so trick. I thought the sa this ti, but nothing.

Miiko, pressing her ear to the floor while hunting for the sword, suddenly froze. If she was surprised, the sword must be soplace surprisingly ordinary.

Miiko leaned in close and whispered to .

"Hey...... I found it. There's a gap under the antique shelf, and in there...... and blood......"

"Blood...... you don't an that person's blood......"

The sword—evidence that would point to an unthinkable person.

There's only one problem...... and that very problem is why she's speaking in a tiny voice.

"Uh-uh...... hey, that detective did spend more ti looking around than we did, and should be soone the police trust. If a valuable item disappeared from where it ought to be......"

"It's not like he didn't notice...... right? That guy's sharp, grabbed all kinds of evidence like the mo pad...... after Miiko dumped him he must've searched this room frantically to get back at her."

"Yeah...... then why did he keep quiet about the sword......?"

You are reading When the Detective Work is Done, I'll Die Chapter 9 on novel69. Use the chapter navigation above or below to continue reading the latest translated chapters.
Share with your friends
Library saves books to your account. Reading History saves recent chapters in this browser.
Continuous reading

You may also like

The World Below Surface cover
Similar genre

The World Below Surface

往生阙 ·Mystery

LuYanlivesinthemosthorrificandabsurdworld.Peoplehereliveinharmonyand...Readmore LuYanlivesinthemosthorrificandabsurdworld.Peoplehereliveinharmonyan...

The Great Demon Holmes cover
Similar genre

The Great Demon Holmes

Magic Melon ·Mystery

Godiscreatingalegend!!!!Weneedalittlefaithtogivepeopleabackbone,andthen...Readmore Godiscreatingalegend!!!!Weneedalittlefaithtogivepeopleabackbone,...

Tales of Herding Gods cover
Similar genre

Tales of Herding Gods

宅猪 ·Mystery

There’sanancientsayinginGreatRuins,‘Don’tgooutsidewhenit’sdark.’InGreatRuins,thedisabledeldersofDisabledElderlyVillagepickedupaninfantbytheriversid...

No reviews yet. Be the first reader to leave one.
Please create an account or sign in to post a comment.