[Sorry for two chapter but this chapter has 8k words]
Kitahara finally understood what was going on.
At first, he had almost forgotten that the three in front of him were Uma Musu.
For Uma Musu, a high-speed sprint cannot be maintained indefinitely, but if the pace is lowered, they can cover very long distances.
With the current physique of Japanese Uma Musu, a cruising speed can generally be maintained around 60 km/h. This speed is usually used on the racetrack and cannot be sustained for very long.
If the speed is lowered to 50 km/h or even less, they can run for several hours or even longer.
Therefore, Sakura Chiyono O could cover over 300 kiloters in a little more than eight hours, at a speed of roughly 38–40 km/h. This is by no ans impossible.
However, he couldn't let Oguri Cap and Super Creek run like Sakura Chiyono O.
"Chiyono O, I hope you don't mind asking…"
He frowned, staring at Sakura Chiyono O, who looked a little uneasy.
"Do you often do long-distance running training like this?"
The next day, in Kitahara's office, were Kitahara, Kyoko Miyamura, Oguri Cap, Belno Light, Super Creek, and Sakura Chiyono O.
Sakura Chiyono O had originally planned to return. Yesterday, she had only co to Golden City to deliver sothing. After that, she said she wanted to rest one night before returning to Tokyo.
Kitahara stopped her.
He had learned from Sakura Chiyono O that she really treated the high-speed highway as a training ground, running hundreds of kiloters whenever she had the chance.
As a trainer, Kitahara felt so anger. He couldn't understand how Chiyono O's trainer could allow such extre training.
Leaving aside the physical damage caused by hundreds of kiloters, the difference between a high-speed road and a turf track is huge. Experience on one does not translate to the other. Ultra-long-distance running trains cardiovascular function and overall bodily balance, which does not directly translate to race performance.
More importantly, he worried that if this world's Sakura Chiyono O ran the Japanese Derby and developed tendonitis, it could very likely be caused by this ultra-long-distance running.
He didn't tell her all this, only suggested she stay a couple of extra days for fun. Otherwise, Gold City might complain.
Sakura Chiyono O didn't think much about it and happily agreed. Kitahara then "used the opportunity to check her body," having Kyoko Miyamura examine her.
Kyoko Miyamura gave her report overnight:
"Chiyono O's current physical condition is mostly fine, at least according to the data."
Kyoko Miyamura spoke unusually seriously, staring directly at the Uma Musu in front of her.
"However, Kitahara-san is right—you cannot continue to train on high-speed roads as you did before. Absolutely not."
"If you continue, you will definitely develop tendonitis."
"Tendonitis?!" Belno Light exclaid. "Isn't that an incurable disease for Uma Musu?! How could Chiyono O…"
Oguri Cap and Super Creek also beca tense. Standing on either side of Chiyono O, they instinctively began patting and checking her.
"Chiyono O, do you feel any discomfort?"
"Yes, if it hurts, you must say so…"
"Hehe, ahahaha—you two stop tickling ! It's so itchy!"
Finally freeing herself from their attention, Chiyono O moved slightly, using Kyoko Miyamura as a shield, and caught her breath, looking confused.
"R-Really? Tendonitis? But…I've been running like this for so long and nothing seems wrong…"
"That's because the races you've participated in so far weren't particularly intense," Kitahara spoke from behind his desk.
From last night until now, he had been checking Chiyono O's data. While training details are confidential, past race results are public, so it was easy to verify.
"Your debut race, the Hibiscus Special Cup, the Ginkgo Special Cup, and the Asahi Championship—so far, you have 4 races with 3 wins. The one loss was second place, due to not adapting to the poor track conditions."
After stating her record, Kitahara grew more serious:
"I've watched your race videos. Honestly, your opponents weren't that strong—there was a clear gap between you and them."
"So the hidden risks from training on high-speed roads haven't surfaced yet."
"Not surfaced?"
Chiyono O twitched her long ears and pulled her hands to her collar, uneasy.
Kitahara continued:
"Tendons connect bones and muscles as strong fibrous tissue. Tendonitis usually occurs from overuse of muscle fibers and repeated strong pulling, causing degeneration in tendon collagen fibers. It can affect the tendon itself and even the tendon sheath."
"Generally, tendonitis results from a combination of internal and external factors."
"Internal factors include physical conditions like poor alignnt or weak muscles."
"External factors include training errors, poor equipnt or technique, and… changes in terrain."
"Understand? You decided to train on a high-speed road without consulting your trainer, and it continued for a long ti."
"Highways have more resilient surfaces to facilitate running, but racetracks, especially in Japan, are very hard."
"If your legs have adapted to the flexible highway surface, then in a high-intensity race on a hard racetrack, and you're desperate to win…"
Recalling a scene from another world where Chiyono O took the Japanese Derby, he glanced at Oguri Cap and Super Creek and said clearly:
"You will almost certainly develop tendonitis, ending your racing career."
The office fell silent. Only heavy breathing could be heard, the heaviest being Chiyono O's.
After a long pause, Kyoko Miyamura broke the silence:
"Kitahara-san is correct, and there's already data showing early signs of another disease, as severe as tendonitis."
The room tensed. Kitahara urgently asked:
"What? What disease?"
All eyes turned to Kyoko Miyamura.
"niscus wear."
She spoke softly, without using the word "disease."
Kitahara's expression changed.
niscus wear is, in so ways, an even more difficult-to-treat "incurable" condition. It affects not only Uma Musu but humans too, especially athletes.
The niscus is fibrocartilage, crescent-shaped, hence the na. Each knee has an inner and outer niscus, connected at the front to the transverse ligants.
Its main functions are to stabilize the joint and absorb shocks, acting like a cushion between the thigh and lower leg bones.
If the niscus is damaged, walking itself can be difficult, so even if it doesn't say "disease," niscus wear is severe.
More critically, cartilage cannot regenerate.
Kyoko Miyamura solemnly told Chiyono O:
"…Due to the non-regenerative nature of the niscus, once wear occurs, it's almost impossible to treat."
"There is no effective drug to restore joint cartilage. Surgery is the main treatnt."
"However, your body trics are mostly fine. But your niscus index is lower than average compared to peers. The data shows it's significantly below the norm."
"So you really cannot continue training the way you did before."
The office fell silent again. Kitahara and the others noticed Chiyono O's breathing and expression had beco unstable.
Chiyono O took a deep breath:
"Phew—thank you, Kitahara-san, Kyoko-nee, Oguri Cap, Super Creek, and Belno Light."
She scratched her head, smiling as if unaffected by the earlier news:
"Hehe, I guess I was thinking too little, only wanting to win the Japanese Derby. I didn't realize my previous running thod could be so problematic. I'll be careful and won't train like that anymore."
"But…"
Her face was full of energy and fighting spirit as she looked at Oguri Cap and Super Creek.
"You two are aiming for the Classic Triple Crown, right? I can see how strong you are. In upcoming training and races, I'll give my all! Even without the old training thods, I will win!"
"Not just the Japanese Derby, but the Satsuki-sho and the Kikua-sho. I will not let you take victory from !"
Hearing Chiyono O, Beihara and the others were surprised. Beihara felt a stir in his heart.
…Determined to win the Japanese Derby? This kid seems…
"Good! I'll give my all too!"
Oguri Cap's spirit rose. She t Chiyono O's gaze without backing down:
"Chiyono O, you must listen to Kitahara. He's a great trainer; following him will be fine."
Super Creek smiled and echoed:
"Trust Kitahara-san, Chiyono O. I'm looking forward to seeing you in the Classic Triple Crown."
"Yeah! I'll rember Kitahara-san's advice! We'll all et in the Classic Triple Crown! Not a single race missed—we three together!"
Chiyono O's long ears twitched rapidly as she nodded vigorously.
"…Now, rember to give these to your trainer."
Kitahara printed a stack of docunts after operating the computer.
He handed them to a slightly confused Chiyono O, explaining:
"These are the rehabilitation exercises Super Creek did. They differ slightly from your situation, but I'll coordinate with Kyoko to make a plan better suited to you."
Chiyono O widened her eyes:
"Ah, thank you so much, Kitahara-san. B-But…is it really okay to tell the training thods directly?"
Kitahara understood her concern.
For trainers, training thods ensure top results, and rarely are they shared externally. Even the URA has rules prohibiting public disclosure of details.
But Kitahara didn't mind. At this stage, he believed health-related training shouldn't be secret.
He wanted all Uma Musu to run freely and achieve their dreams. If sharing thods could help, he was willing.
"No problem. Didn't you and Oguri Cap, Super Creek agree that every race in the Classic Triple Crown counts?"
Recalling another world where Chiyono O couldn't run the Kikka-sho due to tendonitis, Beihara kept his tone calm:
"Then take care of your body. Don't get into trouble."
He tried to redirect the conversation:
"You must care a lot about the Japanese Derby, right? If I recall correctly, it's because of your idol, Maruzensky?"
Chiyono O's eyes widened.
"How did Kitahara-san know…?"
Then her spirits lifted. Her cyan eyes shone with admiration:
"Yes! That's right! My idol is Maruzensky-senpai!"
She scratched her head awkwardly:
"When I first enrolled, I didn't adapt well, didn't know how to communicate with classmates, or what races to run…"
"Then I saw Maruzensky-senpai!"
"She showed the campus and demonstrated amazing running form!"
"I started admiring her then!"
She clenched her fists:
"Later, I deliberately looked up videos of Maruzensky-senpai's races…"
"Her incredible leads! I want to beco an outstanding Uma Musu like her!"
"I imitate her in reading, class, als, and running, hoping to catch up with her!"
"But…"
She grew indignant:
"Such an amazing senpai couldn't run the Japanese Derby due to her status as a 'Foreign Uma Musu.' I… I…"
"I must run the Japanese Derby in her place!"
"I will win the Japanese Derby, fulfilling the dream she couldn't!"
…So her admiration for Maruzensky explains her obsession with the Japanese Derby. Not hard to understand.
Kitahara nodded silently, thinking:
"Since you admire Maruzensky so much, you should train gently and conventionally."
Although he heard Chiyono O's promise, he remained cautious:
"Think about it—Maruzensky never trained on high-speed roads like you did, right?"
"And if you can't participate in the Classic Triple Crown due to injury, you won't be able to fulfill your idol's dream."
Chiyono O froze, then cupped her cheeks and exclaid:
"Ah! Right! I only thought about winning the Japanese Derby and didn't consider injury!"
"I…ah! Thank you so much, Kitahara-san! Without your reminder, I might have gone running on the high-speed roads!"
"Thank you so much!" she repeated loudly.
…Well, is she silly or just oblivious? She was still planning that training…
He couldn't help but smile, saying nothing, just signaling Kyoko Miyamura to arrange dical training plans for Chiyono O.
He silently thought:
"I should be the one thanking you, Chiyono O."
He didn't need to worry.
Whether Oguri Cap or Super Creek wins, they are giving their all, just like you are for Maruzensky.
So whoever wins, he only needs to sincerely congratulate them.
Oguri Cap, Super Creek, or you, Chiyono O.
Do what I can, wait for the results, and sincerely congratulate—nothing more.
Resolving his inner conflict through Chiyono O's determination to participate in the Japanese Derby, Kitahara quickly adjusted. He no longer worried about who would win the Classic Triple Crown between Oguri Cap and Super Creek.
As long as he trained them fully, let them reach their potential, there would be no regrets regardless of the outco.
With this mindset, he finalized Chiyono O's training advice, called Gold City to inform them, and once Chiyono O left Kasamatsu, returned to normal training routines.
This ti, training didn't start all at once because his Central Trainer second-round assessnt arrived.
After nearly a year of study, exercise, and support from Ginjiro Musaka and Gold City, the assessnt and interview went smoothly.
This ant Kitahara and Oguri Cap entered the Central Tracen Academy successfully.
Central Tracen Academy had been his goal for nearly a year. Achieving it didn't bring him any special emotions.
It was like preparing for exams: after spending enough ti and effort, passing is natural.
On the Shinkansen from Kasamatsu to Tokyo, Oguri Cap and the others excitedly discussed life at the central academy, studying, and whether to visit Harajuku or try a new place. He just smiled and planned his next steps.
Upon arriving at the Central Tracen Academy, priorities included Oguri Cap's Satsuki-sho preliminary training and Super Creek's debut race.
Other arrangents involved coordinating with Mrs. Konan, contacting Gold City for any support if needed, and checking on retirent or further participation plans.
Oh, and wasn't it said by Chairman Yayoi Akikawa that after Oguri Cap wins the Golden Youth Cup, there would be a surprise for him?
Kitahara had been so focused on training and race plans that he had forgotten. Now he recalled it and pondered.
Given her habits and personality, what kind of surprise might she prepare?
Her intentions are likely similar to his: hoping Uma Musu have a bright future and she seems to recognize his efforts. Could the surprise relate to this?
Too vague to be sure… After thinking for a long while without clarity, he decided to ask after arriving at the academy.
Perhaps because of this anticipation, when they arrived, they were not only greeted by Tazuna, the academy secretary, but also by Yayoi Akikawa herself.
"Ha ha ha! You didn't disappoint , Kitahara-san!"
"ow~"
Seeing Kitahara with Oguri Cap and the others, Akikawa opened her fan and laughed, while a small cat on her head owed congratulations.
"Oguri Cap's Golden Youth Cup race was incredible. You did so unconventional adaptive training to avoid being boxed in, right? Excellent tactics!"
"The final sprint was also brilliant! Facing your friend and rival Fujimasa March, you suddenly showed trendous power, never flinching, and won—an inspiring chase for all Uma Musu!"
"ow ow ow~"
Kitahara realized she knew so much even without him reporting.
Impressed but not arrogant, Kitahara smiled:
"Thank you, Chairman Akikawa, and thank you for waiting for us with Ms. Hayakawa. We…"
Before he finished, Akikawa laughed loudly, closing her fan.
"Alright, enough talking about that."
She looked at Tazuna:
"Hayakawa, take Oguri Cap and the others for reporting, and arrange dorms for Ms. Miyamura and Kitahara-san. I'll take him to that place."
"That place? Where?" Kitahara wondered. Hayakawa clearly had instructions.
"Understood," Hayakawa bowed slightly.
Turning to the girls, he said with a smile:
"Oguri Cap, Belno Light, Super Creek, and Ms. Miyamura, please follow ."
Though surprised by Akikawa's arrangents, Kitahara sensed no malice. He indicated the girls follow Hayakawa while he followed Akikawa outside the campus to a waiting car.
Inside the car, He wanted to ask repeatedly where they were going, but Akikawa kept chatting, asking about recent training and life, occasionally sharing news from Tokyo, such as URA Awards preparations and foreign expeditions by Uma Musu.
Seeing no chance to ask, Kitahara relaxed and joined in light conversation.
Wherever they were headed, he'd find out soon enough.
For so reason, he felt that after casually chatting, Akikawa's eyes showed a fleeting look of approval.
As the car drove and eventually stopped, Kitahara almost instantly realized from the window where Akikawa had brought him.
Outside the window stretched high courtyard walls that seed to go on forever. Only through the gap of the massive iron gates several ters tall could one glimpse the endless greenery of the garden, as well as the castle-like European-style spires peeking above the gates.
This must be the estate of that family…
As if reading Kitahara's thoughts, Yayoi Akikawa smiled while opening the car door.
"The jiro family is a prestigious household with an unshakable status in the Central region."
"Generation after generation, they have left countless achievents in various competitions. The sight of jiro family Uma Musu running has brought endless emotion and excitent to their fans."
"Many of their famous victories are still rembered as breathtaking legends, widely celebrated."
"Ha ha ha, it just so happens that today the head of the jiro clan invited here for tea. Kitahara, co with and take a look around."
"ow ow~"
The little cat let out a cheerful ow.
Asama… that should be jiro Asama, right?
This Uma Musu was active even before Symboli Rudolf's era, so it makes sense that she is the head of the jiro family…
So they must be introducing to this big shot? If that's true, this is quite a surprise…
Walking deeper into the jiro family courtyard with Akikawa, Kitahara quietly contemplated, his spirits lifting.
The jiro family's standing in the Uma Musu world is obvious. Saying they are supre may be an exaggeration, but it's enough for most of the industry and Uma Musu to look up to them.
Not only do their Uma Musu perform excellently on the track, especially in long-distance races, but the family often dominates those events.
More importantly, the jiro family's developnt philosophy aligns closely with Kitahara's plans. Their earnings are invested across various industries under the family's na, and they own several jiro-branded companies. In terms of assets alone, they are a giant within Japan.
If Akikawa is indeed bringing him to et jiro Asama, the family head, and intends an introduction, the convenience it could bring for his future developnt is nothing short of remarkable.
However…
Kitahara cald himself after a mont of reflection.
It is well-known that outside of competitions and necessary formalities, the jiro family rarely involves itself with the URA Association, Tracen Academy, or other organizations. Their approach has always been conservative.
Akikawa's ideas, however, carry a reformative intention for the Association and Academy.
So even if he ets jiro Asama, it might not matter much; the jiro family likely won't specifically support Akikawa.
And, after all, she said they were just coming for tea…
So what exactly is this "surprise"? Just tea?
Kitahara was confused but said nothing, silently following Akikawa, occasionally nodding in agreent to her casual anecdotes about the jiro family.
Akikawa was clearly very familiar with the family, evidently having been there more than once. When they encountered the jiro family's butler on the way, she greeted him lightly and declined his offer to guide them, ultimately leading Kitahara to a tea room in the jiro estate.
So… they really did just co for tea…?
However…
Upon entering the tea room, Kitahara initially thought they were rely paying a courtesy visit to jiro Asama, but he quickly realized there was another Uma Musu waiting there as well.
jiro Asama appeared to be a middle-aged female Uma Musu, exuding an aura of steady composure, though her neatly kept black-and-white hair hinted that she was older.
The other Uma Musu looked much younger but equally mature. Her long black hair was tied into a bun at the back, with a streak of silver-white bangs across her forehead, giving her a sowhat cold and elegant appearance.
Isn't that… jiro Ramonu?
Kitahara was surprised.
Over half a month ago, he had attended the UAA banquet. Following Akikawa's hints, he kept a low profile the entire evening—standing in corners away from the award stage, quietly eating in an inconspicuous spot in the hall, only going on stage when receiving awards, delivering his prepared speech word for word, and then leaving under the pretext of needing to go sowhere.
During that ti, he had noticed other award recipients, including jiro Ramonu.
Not only had he noticed her, but while eating in the corner, Maruzenski had approached him to introduce him to Symboli Rudolf, jiro Ramonu, and Mr CB. Rembering Akikawa's hints, he feigned needing the restroom and slipped away.
With these two small encounters, he imdiately recognized the Uma Musu who had just received her "Hall of Fa" title.
Why is she here…? Could it be…
After a brief mont of thought, Kitahara had a sudden realization.
Perhaps Akikawa's real purpose today isn't to introduce to jiro Asama, the family head, but to jiro Ramonu.
However, if that were true, what would be the difference between eting Ramonu and Asama…
While Kitahara was still pondering, Akikawa had already begun chatting with jiro Asama.
"Ha ha ha, Aunt Asama, long ti no see. You're looking well."
"ow ow~"
"Indeed, little Yayoi hasn't co by in a while. She just took over as director of Central Tracen Academy, and yet she still finds ti to visit an old lady like ."
"Oh, what are you saying? Aunt—no, Sister Asama doesn't look a day older. If it were any competition besides the Twinkle series, I'm sure other Uma Musu would avoid facing you on the track."
"…Competitions outside the Twinkle series… Ha ha, little Yayoi still hasn't given up on that idea, has she?"
After exchanging polite pleasantries, Asama shifted her gaze toward Kitahara.
"So, you must be the rising trainer, Kitahara Jo? Truly impressive. In my younger days, I never t… ah, should I say, even in all my years, I've rarely seen such a talented young person."
Caught off guard by being addressed, Kitahara instinctively replied humbly:
"Uh… thank you for the complint, jiro family head. Actually, my achievents are thanks to Oguri Cap, Belno Light, Super Creek, and the support of Director Akikawa, Miss Hayakawa, Uncle Koku, and others."
"Hmm, a modest young man," Asama nodded with a smile. Then she turned to jiro Takamine beside her:
"Takamine, I'm getting old. Normally, I'd personally take Kitahara everywhere, but this ti, you do it for ."
Takamine had remained silent since Kitahara and Akikawa arrived, her expression cold with just a hint of curiosity. Hearing Asama's words, she slightly bowed and walked directly toward Kitahara.
Passing by him, she said simply, "Mr. Kitahara, please follow ."
…So, it seems Akikawa's main purpose in bringing here was really to et jiro Ramonu…
Kitahara quickly processed the situation, subtly shifting his gaze between Akikawa and Asama. Akikawa didn't look at him, and Asama focused on Akikawa. Today's purpose seed simply to have tea and chat, nothing more.
Then, what exactly am I supposed to do? That can only be asked of Ramonu…
Exiting the tea room and walking a few steps to catch up, Kitahara prepared to greet or introduce himself, but Takamine spoke first.
"Maruzensky told you have a rather straightforward personality, so I'll be direct."
Tilting her head slightly, she gave a teasing, charming smile: "This matter only happened because the family head considered Director Akikawa's mother. But don't get jiro family involved with the URA Association or Central Academy Council, understand?"
Kitahara was puzzled.
"…Wait, what matter? And what kind of involvent?"
Though he asked verbally, he already had so guesses.
From Akikawa's prior instructions, he sensed that she had reformist ambitions.
Unlike him—a new local trainer with so achievents but no established foundation—Akikawa had the family background and personal skill to enact reforms.
For example, proposing the URA Association create "Best Local Uma Musu of the Year" or "Annual Rookie Representative Uma Musu." If he had attempted such proposals, the industry elders might have mocked him—or worse, punished him.
Akikawa's conversation with Asama hinted at similar intentions. ntioning competitions outside the Twinkle series indicated her plans; Asama's reaction implied she did not fully support them.
This aligned with the jiro family's usual external neutrality.
Currently, only the Twinkle series exists. In the original ani, there was also the "Dream Cup," which could allow different generations of Uma Musu to compete together—a scenario not possible in the Twinkle series. Kitahara did not know how the Dream Cup would be established, but understood that such a competition would be a huge impact on the Uma Musu world.
Thus, the current situation: Akikawa seeks sweeping reforms and wants the support of a major force like the jiro family.
To achieve this, she sends trusted people to help accomplish the goal… and it seed Kitahara himself was that trusted person.
In a mont, he almost pieced everything together. Takamine then looked at him with surprise and amusent.
"Ah? Looks like you have no idea… Heh heh heh, quite interesting. Maruzensky, Rudolf, and I were guessing what Director Akikawa promised you to take on such an important task."
…Such an important task… Kitahara thought silently.
Takamine continued:
"Alright, I won't hide it. Director Akikawa would eventually tell you anyway. Her mother and she had a close relationship with the Asama family head, especially she and my aunt jiro Titan—they're inseparable friends."
"Director Akikawa is ambitious and has always hoped for the jiro family's support. She has lobbied more than once before and after taking office."
"However, the jiro family's precept, as stated by the forr head jiro Lop, is that no family mber should involve themselves in URA Association or Central Council affairs. So this matter never proceeded."
Kitahara nodded inwardly. Then my earlier guess was basically correct…
Now, though, sothing had changed; otherwise, why would Akikawa bring him here personally?
Ramonu suddenly squinted, pressing her lips together. After a mont, she spoke with a sad tone:
"However… sigh, there is an unavoidable situation."
She looked at Kitahara, her narrowed eyes assessing him as she continued:
"My younger sister, jiro Ardan."
Taking a deep breath, she slowly explained:
"When she was born, she originally had a twin, but it sadly died at birth. This left Ardan frail, developing slowly. Despite being of racing age, she has been plagued by illness and hasn't been able to compete—even debut races were missed."
"She has talent, yet cannot run on the track. It's… cruel…"
Takamine's gaze beca distant and contemplative. After a long pause, she sighed:
"It's not just birth issues; it's also the jiro family itself. Not a secret, really. The jiro family is known for producing 'glass legs,' aning our Uma Musu tend to have weak legs."
"This is why we remain neutral externally. Only then can we focus on racing, invest winnings, and build a professional family dical team to strengthen our Uma Musu faster."
"But for Ardan, even with treatnt, it would take significant ti before she could compete."
"We initially planned to let her rest her first year post-racing age, carefully preparing until ready for the Twinkle series."
"However…"
Her eyes flashed, fixing on Kitahara:
"According to Director Akikawa's recomndation and our research, Mr. Kitahara seems adept at addressing Uma Musu's health issues during training. Ensuring recovery while maintaining normal training."
"The proof is Super Creek and Tamamo Cross; you successfully handled their physical and psychological problems."
"This is why the Aunt Asama and Director Akikawa agreed on this matter."
"jiro Aldan officially enrolled at Central Tracen this year, and the family is considering her trainer."
"The jiro family has decided to appoint you, Kitahara Jo, as jiro Ardan's trainer."
At this point, Kitahara already grasped Akikawa's and Asama's intentions.
To beco Ardan's trainer made perfect sense: her frailty combined with the jiro family's "glass legs" ant she needed a knowledgeable trainer with dical skill. Kitahara had proven capable, and the family's dical team would assist.
Additionally, it was a matter of courtesy to Akikawa, maintaining ties between the Akikawa and jiro families.
Kitahara, realizing this, readily accepted.
"Rest assured, Ms. Ramonu, I will take good care of jiro Aldan."
In another world, Aldan was nicknad "ZG Wife" and could join his team—how could he refuse?
Although Ardan's record wasn't extraordinary—14 races, 4 wins—competing in Central-level events was a feat. Later, she was brought into China and produced many outstanding offspring, including "Invincible," a 27-ti champion and Chinese horse king.
Her grave is at BJ Leading Ranch.
Kitahara had long considered recruiting her; unexpectedly, by chance, Akikawa facilitated this. He even briefly wondered if she knew he was a transmigrator, as this "surprise" aligned perfectly with a lingering thought from his past life.
Ramonu, unaware of his thoughts, was slightly surprised by his confident response:
"Well… such a confident reply," she said with a charming smile.
"Since Mr. Kitahara is so straightforward, let's head to Ardan's bedroom."
"Uh… wait—Ardan's bedroom? Isn't that… a bit… I'm a man—"
"A man? Sorry, from my perspective, you're still very young," Takamine teased, sizing him up, then laughed, waving her hand to dismiss his embarrassnt.
"Alright, I'm not teasing you anymore."
She softened her expression.
"Ardan has been resting lately. The family doctor says she should stay in bed and not move around much. These past few days she's been in her room; you can see her today, or wait a few days."
"No need to worry about seeing anything inappropriate; I, as her sister, won't allow it. Understand, Mr. Kitahara…?"
"Understood, Ms. Ramonu. I—"
Before he could explain that he treats his Uma Musu like his own daughters, Takamine gestured forward.
"There… ahead. Huh? The door isn't closed properly?"
Kitahara looked ahead and realized they were in a corridor.
On one side were ornate classic double windows; through the stained glass, the elegant jiro estate garden could be seen.
On the other side were light wooden doors spaced several ters apart. One was slightly open, with a sign reading "Aldan."
Through the crack ca a soft, gentle voice:
"…Yes, perhaps because I stay in bed so long, I want to walk around, not just in Japan but even outside the country."
Then, a polite, slightly younger voice replied:
"You want to travel, Ardan-nee? I heard each country has delicious food, especially sweets. If you travel, could you bring so back?"
Next ca a cheerful, youthful voice:
"Eh? McQueen, you've eaten plenty of sweets lately. Why more?"
The first voice imdiately sounded flustered.
"I-I haven't been eating that much recently, Ryan, what are you talking about? It's all perfectly normal portions…"
A new voice laughed and interrupted, sounding lively.
"Huh? Wasn't it you who asked for so sweets that day, McQueen?"
"Pa-Palr, y-you're talking nonsense too…?"
"Hehehe, okay, okay, I'm just joking, just joking~"
Then two younger-sounding voices joined in.
"Um… sisters, please don't argue, I want to hear Ardan-nee continue reading this travel magazine…"
" too…"
A gentle, timid voice with a light laugh sounded again.
"Alright, Dober, Bright, let's see… where did we leave off…"
"Oh dear, I forgot where we were… Anyway, I hope to travel overseas soday to broaden my horizons."
"Especially to places with lots of historical sites."
"Europe is nice too, but I really want to go to China. I feel it's a truly great country."
"Especially BJ, there are so many places I want to visit."
"For example, that amazing historical site that's ten thousand li long… Even for us Uma Musu, it would take a long ti to run from start to finish."
"Huh? What's that historical site called…? Sorry, I forgot. Wait a mont, let check the magazine…"
The sound of a door opening and a reply followed.
"The Great Wall."
While Ardan and the younger mbers of the jiro family chatted and laughed, Kitahara and jiro Takamine also entered the bedroom with smiles.
Upon hearing the familiar historical site as they entered, Kitahara casually responded.
Then, smiling, he looked at the "jiro Uma Musu" of all ages in the room. Seeing their curious or puzzled expressions, he repeated lightly:"The Great Wall, also called the Wanli Changcheng."
"The Great Wall can be traced back over 3,000 years to the Western Zhou dynasty. Over the centuries, it was built, expanded, and restored by the Qin, Han, Three Kingdoms, Jin, Southern and Northern Dynasties, Tang, Song, Yuan, Ming, and Qing dynasties, becoming the true 'Ten Thousand Li Great Wall.'"
"It stretches from Shanhaiguan in the east to Jiayuguan in the west, with a total length of 21,196.18 kiloters, over forty thousand li. It is the most magnificent, enduring, and continuous cultural heritage in the world, without equal."
"I have so knowledge of Chinese civilization. If Lady Ardan is interested, I would be honored to discuss it with you."
As he spoke, he bowed slightly and smiled, introducing himself."Ladies of the jiro family, hello. My na is Kitahara Jo, a trainer."
"Kitahara Jo? Eh, eh, eh? Aren't you the trainer of so and so, so-and-so, and so-and-so too? Amazing!"
A black-haired, white-fringed, cheerful jiro horse girl rushed over. Kitahara recognized her—it was jiro Ryan.
"You've trained a horse girl with 14 wins in 14 races! And I heard you also trained that one who recently shone in the central races—truly impressive!"
jiro Ryan's eyes sparkled as she examined Kitahara up and down.
…Why can't you rember nas, just like Oguri Cap…
Kitahara smiled wryly to himself and was about to explain when he suddenly heard a reproachful voice from the bedside.
"Ryan, that's rude. Mr. Kitahara is a guest of the jiro family; you should show so manners… Sorry for the embarrassnt, Mr. Kitahara."
With long pale purple hair, violet eyes, a slender figure, and elegant and refined deanor, this was jiro McQueen.
After thanking Ryan, she bowed slightly toward jiro Ramonu beside Kitahara.
"Ramonu-nee."
Then, with a composed expression, she nodded slightly."May I introduce everyone present to Mr. Kitahara, Ramonu-nee?"
"Ah, no problem… it'll save so trouble…"
Ramonu said the last part very quietly; if Kitahara hadn't been nearby, he might not have heard it.
McQueen's spirits visibly lifted, and she began the introductions politely.
"Since Ramonu-nee already knows Mr. Kitahara, I won't repeat that. Here, half-sitting on the bed, is jiro Ardan. Mr. Kitahara intends to be Ardan's trainer, so I humbly ask for your guidance and care, and I am truly grateful."
Then she gestured to three curious horse girls nearby.
"jiro Palr, jiro Dober, jiro Bright."
"Palr has just entered Central Trecen Academy and has much to learn. I hope Mr. Kitahara can kindly teach her when possible."
"Dober and Bright have not yet fully developed. They are currently in elentary school under the jiro family. Should they have the fortune of eting Mr. Kitahara, I hope he can guide them."
"The one beside you is jiro Ryan," she pointed to Kitahara's side, showing a look of apology and helplessness.
"Sorry, she is… overly lively, so please forgive any inconvenience caused to Mr. Kitahara."
Finally, she placed her hand on her chest.
"My na is jiro McQueen. Like Ryan and Palr, I just entered Central Trecen Academy this year and am still in elentary school. Mr. Kitahara, please guide as well."
…Oh, very impressive and mature. Compared to Ramonu and Ardan, this not-yet-mature McQueen actually has more of the aura of the head of the household.
At this point in the tiline, McQueen—who has already achieved dazzling results in races in the ani—is still very young, with the physique of a thirteen- or fourteen-year-old girl. Shorter than in the ani, her deanor is stable but still sowhat immature.
The sa applies to jiro Ryan and jiro Palr. As for jiro Dober and jiro Bright, they are in full "loli" mode, like well-trained young prodigies.
Kitahara was about to respond to McQueen when jiro Takamine spoke up.
"Alright, I told you all earlier that Ardan needs careful rest. I didn't expect that if I wasn't paying attention, you'd co to bother her again."
Rubbing her forehead a bit helplessly, Ramonu turned slightly, revealing the doorway behind her.
"I'll let you off this ti. Next ti, if I catch you, I'll deduct your usual dessert portions."
"No arguing. All of you co out now. Mr. Kitahara has sothing to discuss with Ardan."
After speaking, Takamine walked away, leaving Kitahara a whispered word:
"…Watch the ti and let Ardan rest properly."
Takamine's authority was clearly high. The younger jiro girls, hearing this, all looked abashed.
Especially McQueen, who had just been acting all grown-up, now wilted like a frostbitten eggplant.
As she left with her sisters, she muttered in despair as she passed Kitahara:
"…No… no dessert… sob, the world… the world is ending…"
…Stop eating, McQueen. If you keep eating sweets like this, you'll beco a "fat foal" before retirent…
Kitahara chuckled inwardly. Once the door closed, he turned to jiro Ardan lying on the bed.
"Lady Ardan, hello." He greeted again.
"Just call Ardan, Mr. Kitahara."
Earlier, Ardan had been looking at her younger sisters with a doting gaze. Now that McQueen and the others had left, her expression remained gentle.
"I already heard from the clan head a few days ago, Mr. Kitahara. You are a very capable trainer. I look forward to working with you."
Whether she had already decided, followed family orders, or agreed herself, Ardan clearly understood she was to be Kitahara's horse girl and seed eager about it, without any resistance.
…There's nothing more special to discuss for now. Takamine also said to give Ardan more rest…
After thinking it over, Kitahara decided not to rush into training or casual conversation with Aldan and let her rest first.
"I originally wanted to chat more with you, Ardan."
He nodded slightly
."But for now, you need rest. I won't trouble you. I'll co by later, or we can talk more once you're at the academy. How does that sound?"
"…Yes, that's fine. Everything as you wish, Mr. Kitahara."
Ardan obediently nodded and slightly straightened on the bed."Please go ahead, Mr. Kitahara."
Thinking it over again, feeling there was nothing urgent, Kitahara nodded and began stepping toward the door.
As he opened the door to leave, he distinctly heard a slightly embarrassed voice from the bed.
"…Um, Mr. Kitahara…"
"What?" Kitahara instinctively stopped and turned back, a bit puzzled.
"You said you know that amazing country very well…"
When Kitahara paused, Aldan gently bit her lower lip.
"Could you tell more about it in the future? Or even take there to see it…"
"Ah, of course. I won't interfere with your training or races…"
Kitahara smiled.
"Actually, it's not that I know a little about Chinese civilization."
He first denied what he said initially, then before Aldan could react, he laughed lightly:
"I know it very well. So whether it's telling you about it or taking you there, there's no problem at all."
"Rest well, Ardan. I promise."
After saying goodbye to Aldan, Kitahara planned to check with Ramonu for any other arrangents, only to find the eldest jiro sister already waiting for him not far down the corridor.
Takamine didn't say much. She just ntioned that Akikawa Yayoi had finished tea with jiro Asama, and if Kitahara had no other business, he could return to the academy with her. Naturally, he followed the arrangent.
As before, Akikawa Yayoi and Kitahara shared the sa vehicle back.
This ti, Yayoi actively spoke to him about the purpose of the visit.
"Ehahaha, although it was a bit rushed bringing you here, I think you're quite satisfied with this visit, Kitahara-san?"
"ow~?" The cat made a self-satisfied questioning sound.
"Ah, thank you, Chairwoman."
Kitahara sincerely replied, "jiro Ardan is an excellent horse girl. Being her trainer is my honor."
"Besides that, I'm just an ordinary local trainer. Luckily I entered the central academy. Besides decent results, I don't have much else to show. Training jiro family horse girls should make things much easier later, I an, in the academy."
He had thought about this after leaving the jiro residence.
When Musaka Ginjiro was still in the Central Academy, he had so connections and things were more convenient. In fact, having a solid team and talented horse girls like Oguri Cap is largely thanks to his uncle.
Now that his uncle is abroad, developing overseas may have so convenience, and with Gold City helping in the academy, but still so inconvenience remains.
Having jiro family horse girls in his team is much better.
For example, he could communicate more with the jiro dical team later, which would benefit him, dical prodigy Kyoko Miyamura, and Oguri Cap and the others.
This arrangent is clearly thanks to Akikawa Yayoi.
Even ignoring Ardan's status and talent, and fulfilling a small personal wish of Kitahara, the subsequent hidden support alone is a "pleasant surprise."
"Ehahaha, you've realized my intention, Kitahara-san. Very good."
Without hiding anything, Yayoi laughed with a fan, confirming she intentionally arranged this visit to the jiro family.
"I won't hide it from you. I have many ideas about the developnt of the horse girl world. I know these ideas can't be achieved overnight. They require ti and effort, but I'm not afraid of spending it. Anything worth doing is worth it!"
"Though we haven't talked formally, I can see you have similar intentions. I believe you want a better world for the horse girls."
"I have faith in you. You can do it, because I can too!"
"Next, work hard to achieve your dreams!"
"Regarding training and races… oh, right, you also manage so businesses, right? Excellent idea. Not only does it provide better conditions for the horse girls, but you've also arranged soone to handle it so it doesn't interfere with training. Very well planned."
"So for now, just continue following the current arrangents and work hard!"
"Don't worry about other things. I'll always keep an eye on you, and if issues arise, I'll find a way to help."
"Also, I've arranged for Tazuna to assist you. I've adjusted so of her previous tasks and assigned a newcor as my assistant. So anything you need, just tell Tazuna."
Kitahara, nodding continuously at Yayoi's care, suddenly paused.
"Have Ms. Tazuna help ? And hand over so tasks to a newcor?"
He hesitated."…Wouldn't this affect your normal work, Chairperson?"
"Ehahaha, don't worry. Everything is arranged. Nothing will affect my work."
Confidently waving her fan, Yayoi laughed:
"And the newcor, Kashimoto Riko, is excellent. She just graduated from university but is highly capable, comparable to you, Kitahara-san. She can handle the tasks I assign her."
"If you're unsure, I can introduce her to you later."
"ow ow~" The little cat made a reassuring sound.
…Of course I'm not worried, Riko…
[The woman who broke her hands just by using an alarm]
In the original story, she's the acting chairperson…
Kitahara smiled wryly. Suddenly, a thought occurred to him.
Wait, in the other world, Riko ca from the URA Association, but Chairwoman Akikawa said she just graduated…
Could it be she joins the URA Association later and then transfers here?
If so, this chairwoman's foresight is remarkable…
Kitahara looked at Akikawa Yayoi with admiration.
If he guessed correctly, she cultivated a loyal talent first and then sent her to an important association.
This approach is common in Japan. People trained in associations often bring benefits back to their original Hos. Those in high positions often give back to their origins. Yayoi clearly understands this well.
A truly reassuring chairperson. Working under her, there's little to worry about.
With this mindset, Kitahara continued talking with Yayoi all the way back to the academy.
He contacted Kyoko Miyamura and found Tazuna had already handled many things, as Yayoi arranged. She not only helped Oguri Cap and others with the report but also found a separate office for his team.
On the phone, Kyoko happily said Tamamo Cross, Inari One, Komiyama, and Yuzuhara Taro were already waiting in the office. Thinking of not seeing them for over a month, Kitahara felt his heart warm and hurried to the office after hanging up.
However, arriving excitedly at the door, he heard an angry voice inside before he could knock.
"So annoying! She said everyone in Kasamatsu is weak and the races there are just mud play. So frustrating!"
…Oguri Cap's voice… sounds angry?
What's going on? I've never heard her sound like this…
Frowning, Kitahara pushed the door open.
Inside the office, all mbers of Kitahara's team were present.
In the center, cheeks puffed in anger, was Oguri Cap, with belno Light and Super Creek comforting her.
On either side were Tamamo Cross and Inari One, looking equally indignant.
Behind Inari One were Kyoko Miyamura, Komiyama Katsumi, and Yuhara Taro, all with wry, exasperated expressions.
Besides his own team, Tazuna and Gold City were also present, sharing similar expressions.
"…Quite lively here."
Kitahara joked slightly. Seeing everyone look at him, their eyes brightened, but their faces lacked smiles. He frowned slightly.
"What's going on? I heard Oguri Cap was angry outside. What happened?" He decided to address it first.
"Waaah! So frustrating! Uncle Kitahara, listen…"
"Let explain! Totin, you're too clumsy, I'll do it…"
"Huh?! You fool, you dare call clumsy… wait! Who's Totin?! You idiot, explain yourself!"
"Uh… called an idiot again…"
"Alright, both of you calm down…"
"…Inari, did you forget what you promised my mother before coming?"
Before Oguri Cap could speak, Tamamo Cross and Inari One, both upset, began explaining the events.
However, before the words were fully out, these two long-unseen horse girls seed to be venting anger on each other, causing Komiyama and Yuzuhara to facepalm and pull them apart.
…Hmm, although the team's future looks promising, there's still a long way to go…
After reflecting briefly, Kitahara turned his gaze to Super Creek.
Before coming to the Central, Kitahara had already learned a lot of information from Tazuna and Gold City, such as the class assignnts for this school year.
According to the class roster, Super Creek and Oguri Cap were in the sa class. Today, they should have spent the day together in class and then co to the office after school.
So whatever happened to Oguri Cap, Belno Light should know.
Belno Light did not disappoint Kitahara. When she saw his gaze, her expression of distress deepened slightly before she slowly spoke.
"It's like this. Today, Miss Tazuna brought Oguri Cap to the school, and then it was ti for self-introductions."
"Kitahara-san, you already know Oguri Cap's personality. She's not good with words, so in the end, the horoom teacher introduced her for her."
"When everyone heard that Oguri Cap had a record of 12 wins in 12 races up to now, it shocked the other students—except for and Chiyono O… oh, right, Sakura Chiyono O is also in our class. Aside from the three of us who already knew Oguri Cap's record, everyone else was startled."
"Especially Yaeno Muteki. She's already a spirited horse girl, and she imdiately stood up from her seat to go shake hands with Small Kurihama."
"After that, other students followed suit, and so even challenged Oguri cap."
"Because of that, the class got very noisy, and so students got angry."
Here, Shining Bay hesitated for a mont. She glanced at Oguri Cap, whose cheeks were still puffed up, before continuing:
"It was Kuroiro Air… she said… um…" For so reason, Super Creek couldn't bring herself to continue.
At this mont, Tamamo Cross, who had been pulled along by Komiyama, suddenly interjected angrily.
"That girl said Oguri Cap was just playing in the dirt back in the countryside! And that her record didn't count at all! Kitahara-ojisan, isn't that infuriating?"
Kitahara was montarily taken aback. Before he could speak, Inari One chid in, agreeing with Tamamo Cross.
"Yeah, it's so infuriating! And she even said that Oji-san, you're just a bumpkin from the countryside too. In less than three months, you and Oguri Cap will have to slink back to the countryside with your tails between your legs!"
"I… ah, the more I talk, the angrier I get! Aran, don't hold back! I want to go settle the score with that Kuroiro or whatever!"
Tamamo Cross wasn't willing to back down either.
"I'm coming too! Komiyama, don't stop ! I'm going with Inari to find that girl! Compete in records, huh? Let's see what she has to say now that I'm 3 wins in 3 races!?"
The two small girls struggled to break free from their respective trainers' grasp. Komiyama and Yasuhara had to pull harder, and both instinctively looked toward Kitahara.
"Senpai…"
"Kitahara-niisan…"
Finally understanding the whole situation, Kitahara faced the various expressions in the office and smiled.
"So that's what happened…"
"…Huh? Oji-san, Oguri Cap was said such things, and you can still smile?!"
"Exactly, Oji-san! Isn't that too much?!"
Tamamo Cross and Inari One simultaneously scolded Kitahara.
But Kitahara smiled even more. He looked at Tamamo Cross and Komiyama.
"Congratulations, you two. 3 wins in 3 races… So you won two more in this past month?"
He didn't start by dwelling on what happened to Oguri Cap, but instead spoke about the happy news first.
(End of Chapter)
Reviews
All reviews (0)