Font Size
15px

The clatter of dice, the rustle of fake money, and the escalating screeches of four dangerously competitive college n echoed through Sarah’s modest living room like a stock exchange run by raccoons on Red Bull.

“DOUBLE SIXES, BABY!” Ravi roared, launching to his feet like he’d just won the showcase on The Price is Right. His tiny top hat token rocketed across the board with the conviction of a man who thought Monopoly was legally binding. “BOARDWALK, HERE I CO!”

“You don’t own Boardwalk, hermano,” Jorge muttered, chewing aggressively on a Twizzler. “That’s my property. Hand over the rent.”

Ravi froze mid-celebration. “Wait-what? Since when?”

“Since you were busy telling Camila how Gandhi was basically the first minimalist,” Jorge replied, deadpan.

“Ay Dios mío! You’re still on about that?” Camila groaned from the couch.

Bharath sighed, massaging his temples. His plan to quietly build an orange monopoly had been completely derailed by Tyrel’s economic delusions and Jorge’s capitalist vengeance. “I miss playing civilized gas like Carrom,” he muttered under his breath.

On the other side of the room, the girls were having a very different night.

Sarah lounged across her beloved old brown couch, legs curled beneath her, nursing a Diet Dr Pepper. Camila sat cross-legged, picking lint off her tights, while Marisol was perched upside down, head dangling off the armrest, recounting the drama of her Calculus TA’s failed marriage like it was a soap finale.

“...and then she goes, ‘I’m not crying over him, I’m crying because my cat died and he never liked her anyway!’” Marisol said, eyes wide.

“Dios,” Camila said, shaking her head. “The cat deserved better.”

And then, it happened.

CREEEAAAAAK.

Sarah blinked. “Was that—?”

CRACK.

The couch gave a sound like a haunted accordion and pitched violently to the left with the theatrical flair of a dying soap opera villain. One of the legs gave out like a teenager faking an ankle sprain in gym class.

The world tilted.

Sarah shrieked as she slid downward like a sack of laundry, legs flailing in the air. Camila scread sothing in Spanish that may have summoned three saints and an exorcist. Marisol, still upside down, did a full sorsault and landed on the carpet like a disoriented gymnast who forgot which planet she was on.

“MIERDA!” Camila yelled.

“Oh shit!” Ravi yelped, launching from the ga like a Bollywood hero in a climax scene. “Don’t worry! I’m coming, fair Sarah!”

“GET OFF HER, SHE’S FALLING!” Tyrel bellowed, already halfway across the room like he was storming the beaches of Normandy.

“No, I’m saving her!” Ravi countered, sprinting with the righteous conviction of soone who had never lifted furniture in his life.

They both dove at the sa ti-like synchronized idiots.

What followed was less “rescue” and more “chaotic midair collision straight out of Looney Tunes.” Their foreheads smacked with the thud of empty coconuts. Tyrel’s elbow nailed Ravi in the ribs. Ravi’s knee went sowhere it legally shouldn’t. And then the combined force of ego, testosterone, and poorly-executed chivalry body-slamd Sarah like she was the last piece of cake at a recovery session for Food Addicts.

Sarah's air left her lungs like a punched accordion.

“OW. GET OFF. GET OFF!” she screeched, flailing beneath what now resembled a at sandwich of denim, flannel, and tragic testosterone.

“I’ve got you!” Ravi wheezed, rolling slightly and then sohow elbowing her in the eye.

Tyrel grunted, chest still squashing Sarah’s legs. “Don’t listen to him. You’re safe now.”

“I WASN’T IN DANGER,” Sarah scread, now kicking furiously. “I WAS SITTING ON A COUCH.”

Bharath stood over them, arms folded, watching the pile of flailing limbs with the calm detachnt of soone witnessing karmic justice.

“Should I call 911 or Animal Control?” he asked flatly.

Jorge, still at the Monopoly board, didn’t even look up. “Nobody move. I’m about to build a hotel on Illinois Avenue, and if soone knocks this over, I swear to God I’ll kill all of you.”

Eventually—after more groans, curses, and at least one shouted demand for “personal space!”—Ravi and Tyrel rolled off Sarah like dejected NFL linebackers.

“I got there first,” Ravi muttered, holding up his scuffed elbow like it was a war dal.

Tyrel snorted. “You got there and landed on my spine, dawg. She’d be dead if it ain’t for my lightning reflexes.”

“I took a hit to the jaw!” Ravi protested.

“I took a hit to my soul,” Sarah snarled, sitting up, hair a disaster zone, shirt half-tucked, fury in her eyes. “My soul and my dignity. All gone.”

Marisol was still giggling upside down on the carpet, one sock flung halfway across the room. “You two really said, ‘Let’s save her… by body-slamming her like Wrestlemania!’”

Camila rubbed her ankle and glared. “This is how telenovela lawsuits start.”

And then, as if it had been holding its breath this whole ti, the couch let out one final groan—a long, splintering sigh of surrender—and collapsed fully, sinking like the Titanic after it hit the third violin solo.

A long silence followed as they all stared at the corpse of the couch.

Then Sarah stood, brushing dust from her jeans, her voice calm. Too calm.

“Well,” she said. “This one lasted longer than my high school boyfriend.”

She turned to the room like a general at the start of a dood campaign.

“Who wants to go curb hunting?”

“Wait. Hold up. Curb hunting? Like looking for things on the curb? Like peasants?” Jorge said, blinking like she’d just suggested they go pan for gold in a sewer.

Sarah nodded solemnly, brushing couch fluff off her jeans. “Yeah. People throw out furniture all the ti. Perfectly good stuff. You just drive around the neighborhood, look for what’s been put out by the curb, and-boom. Free couch.”

“FREE?!” Tyrel grinned, eyes lighting up like a kid hearing Santa was real again. “Let’s GOOOO. We got a truck, we got muscles-hell, we got destiny!”

“Girl, I’m in,” Marisol chid, already tying her curls up in a scrunchie. “This is the best part of the sester. Like a treasure hunt, but with tetanus.”

“Are you people hearing yourselves?” Camila stood frozen, looking at them like they’d announced plans to join a cult. “That’s not a treasure hunt. That’s a biohazard safari.”

“You Aricans really do this?” Bharath asked, scandalized. He glanced at the ruined couch, then back at Sarah. “You pick up garbage… sit on it… and invite people over to admire it?”

Sarah shrugged. “It’s not garbage. It’s pre-loved.”

“Pre-loved by what, raccoons?” Ravi muttered, still rubbing his elbow from the heroic tackle gone wrong. “You all mocked for buying discount razors. But this? This is what you do instead of fixing things?”

Jorge pointed to the collapsed couch leg, still half-attached. “In Bolivia, my uncle would’ve fixed that with a spoon, duct tape, and two prayers to San Martín.”

Tyrel scoffed. “Y’all just don’t get it. This is Arica. We throw things out before they’re broke. That’s called freedom.”

Bharath blinked. “That’s called insanity. Where I’m from, a broken fan becos a lamp. A cracked table becos a bookshelf. A dead television becos a shoe rack!”

Marisol cackled. “Okay, but do any of those things have cup holders or reclining backs? Because this couch did. Briefly.”

Camila shook her head, stepping away from the group like their bad financial decisions might be contagious. “This feels like sothing my abuela warned about. 'Mija, don’t sit on strange furniture. That’s how you get haunted.'”

Sarah rolled her eyes. “You people act like I said I eat floor crumbs.”

“You just admitted your couch ca from the streets!” Ravi cried. “Do you even know who owned this stuff before you?”

“Does it matter?” Sarah shot back. “It’s functional! And cheap! Besides, everything in this house is second-hand-TV stand, bookshelf, even the toaster.”

“The toaster?!” Bharath nearly gagged. “What if it has mories?! What if it misses soone else's bread?!”

“Bhai,” Ravi muttered, rubbing his arms, “I can feel the fleas crawling up my ancestry.”

Tyrel clapped his hands. “Y’all are soft. It’s 9 AM on a Saturday. That’s curb hunting pri ti, baby. Friday night is when folks get dumped, evicted, or upgraded. That’s when the real treasures hit the pavent.”

Bharath looked genuinely unwell. “You have… a schedule for this? Like it’s a sport?!”

Tyrel grinned wide. “Damn right. Couchball. It’s real, baby. Only in the USA. U! S! A! U! S! A!”

Without warning, the Aricans snapped into formation like sleeper agents triggered by patriotism.

“USA! USA! USA!”

Jorge flinched so hard he dropped his Twizzler. Ravi stared like he was witnessing a cult summit. Bharath backed up a step. “Why are you chanting?! Why are you all chanting?!”

The chant kept going. Louder. Weirder. Marisol was clapping her hands like a drum. Sarah had climbed onto the broken couch leg like it was a podium. Camila had one hand over her heart and the other in the air like she was swearing into office.

“USA! USA! USA!”

Nobody wanted to be the first to stop. It beca a test of national endurance. A showdown of vocal stamina. A patriotic standoff.

Finally, they ran out of steam, gasping and wheezing.

“Are you done?” Bharath asked, eyes wide. “Was that… a ritual?”

Tyrel, still panting, bead. “That was foreplay dawg. Now lesgo find us so freedom furniture.”

Sarah turned, grabbing her jacket. “We’re taking Tyrel’s truck. Let’s find a new couch, boys.”

“I am not sitting in the back of a vehicle filled with dumpster upholstery,” Camila said, arms crossed.

Marisol tossed her a can of body spray. “That’s why God invented Bath & Body Works.”

Ravi crossed himself dramatically. “If I die from couch cooties, I want it in writing that I was against this.”

“You’re coming,” Sarah said, dragging him by the sleeve. “I might need soone to fight off raccoons.”

“Why ?!”

“You said you do martial arts!”

“Taekwondo videos on VHS! That’s not the sa!”

Jorge grabbed a bag of Cheetos. “Screw it. If I’m going to die tonight, I’m doing it with flavor.”

Bharath groaned, already following them toward the door. “This country makes no sense. None at all.”

Camila looked at the sky as if searching for divine intervention, then muttered, “God help . We are actually going to search for thrash,” and followed.

And with that, the team assembled like the most dysfunctional furniture rescue unit in Atlanta-seven college students, one busted couch, and absolutely zero good ideas.

You are reading Their Wonder Years: Fall 98 Chapter 68: Couch Catastrophe on novel69. Use the chapter navigation above or below to continue reading the latest translated chapters.
Share with your friends
Library saves books to your account. Reading History saves recent chapters in this browser.
Continuous reading

You may also like

No reviews yet. Be the first reader to leave one.
Please create an account or sign in to post a comment.