Font Size
15px

“Aagh…” I groan. “Why did it have to be this, today?” My gaze wanders around, inspecting every single imperfection in the corridor in front of . “Why couldn’t you put instant-death monsters instead of this…?”

I’d rather have to fight monsters that can kill with a single touch, or even just their voice, than this. At least with those, I can intentionally make a mistake, get killed, and be done with it.

“Shut up and do it.” Marta’s voice cos from above. She, as well as my teammates, are watching from a viewing platform raised about four or five ters above the ground. “This is an important part of the training, too. Basic motricity and reflexes, both indispensable for good players.”

I know, but still…

“Sigh. Yes, sir. I’ll do it…”

My eyes scan the passage for the umpteenth ti. Traps, traps, traps… and you guess what? Yes, even more traps! From the basic spike and arrow traps, to more special ones like the moving walls and laser beams – so of which are invisible, by the way –, the whole passage is filled with traps.

If this were all, I’d happily shuffle forward, letting whatever cos at hit my body and be done with this… But no, of course not. This wouldn’t count as training, and Marta would kill if I were to do it.

…In real life, I an. If it were inside the ga, it’d be okay; it’d free from this suffering.

As you might have already imagined from my tone of voice and grumbling, the training isn’t that simple. ‘Cross the passage without getting hit once.’ That’s what I must do. It sounds simple, but…

Do you want to take my place? …no? I thought so.

Furthermore, even if I get hit, I’ll have to complete the course until the end. And then, once I complete it, Marta will rearrange the traps, and I’ll have to start again, repeating the process as many tis as necessary. I can’t even take it leisurely after getting hit because she’ll get angry at my lack of effort.

“Brother, you can do it! Go, go, goooo!”

“Good luck, Mad Rat.”

“Hahaha. What are you hesitating for? Are you scared? If it were , I’d first start by analyzing every trap’s positions and creating a ntal map to find the fastest and easiest path, and then…”

But that isn’t the worst part. The worst part is that I’m not alone. The fact that Marta is watching is fine; there’s nothing I can do to lower her opinion of . The problem is that Laura, Clara, and Ricard are watching too.

According to Marta, ‘Learning from others’ failures is as important as learning from your own’.

If so… Why do I have to be the first to do this!? I want to learn from my teammate’s errors, too! Let watch – and enjoy – their miserable attempts at clearing this before my turn cos!

And what if I do it worse than even Ricard? Wouldn’t I be the laughingstock? I can’t be the laughingstock! That’s Ricard’s job!

Ugh… This isn’t just physical torture (also called training), it’s psychological!

Tired of analyzing the traps ahead of , I turn my head upwards to look at the ‘spectators’, particularly at Marta.

I glare at her upturned lips. Look! Look at her smile, watching everything from above with her arms crossed! That evil, awful smile! She’s fooled everyone! She isn’t an angel, she’s the Demon Lord!

“Sigh… Let’s do this…” Without any way out, I’m forced to try it.

Before I take the first step, I remind myself that the most dangerous elent I must keep my eyes open for is the ‘pressure plates’. According to Marta, all traps that trigger automatically when we approach or touch them, and those that are always on, like the lasers, are visible or have sothing that reveals their presence. But, as she said, ‘There might be hidden traps triggered by pressure plates, which you must avoid at all costs. Be careful where you step.’

The smile she wore when she said that was even nastier than the one she’s currently making, so I can’t take it as a joke even if I want to.

Two arrow traps at different angles, followed by a hanging pendulum blade and a classic spike trap, are the first traps in my path. The thing is that, even if I say ‘followed’, there’s almost no space between them: all the traps are within the first ter and a half, right next to the entrance.

Hmm… if I put my right foot here, then twist my body, kick the wall with my left foot to propel myself forward, and do a triple sorsault, I should be able to avoid all of them…

Sounds easy, right? Riiiiight…!? Please, kill .

With feigned confidence, I shake my body a bit to relax my muscles, do a few small jumps, and get ready for action. Then, fully concentrated, I take the first step…

*Click!*

…and a burst of fire cos from above, burning .

The unexpected outco makes flinch, and the two arrows land on my thigh and abdon. Hit by three of the three traps, I’ve failed already, and one of my legs hasn’t even left the starting zone!

I can hear laughter coming from above, but don’t feel ashad. What I feel is sothing else: frustration.

“...the fuck!?” I shout. “How am I supposed to clear this if you put a pressure plate right next to the door!? Are you trying to make a fool out of , Mar–”

A hand covers my mouth before I can say her full na.

“Shht!” Marta whispers next to my ear. “Never say the real na in-ga, regardless of the situation.”

H-huh!? W-when did she co here!? …no, this isn’t what matters.

I push her hand away and start complaining. “Sorry for that, but how do you expect to react when you force to go through sothing like this!? I’m sure you’re just doing this to piss off! There’s no way to clear this by dodging all the traps!”

Instead of getting angry at my accusations as I expected, Marta just looks at with a serious and thoughtful expression, her index finger on her chin.

“Hmmm… Alright.” She nods to herself. “I was expecting you to realize it on your own, but I guess I was expecting too much. I thought if anyone would pick it up without having to explain it, it would be you... ”

Did she just belittle , or was it so form of distorted praise? I’m not sure…

Without waiting for an answer, Marta goes around and approaches the ‘trial’. She waves her hand to get everyone’s attention.

“Listen well, everyone, this is very important.” She grabs my arm and drags closer. I can’t resist; her strength is ridiculous compared to mine. Tsk, OP Champion… “Today’s training is different from all the others because there are two things you must learn before we continue. Two indispensable skills for any good DMA player.”

Marta locks eyes with and makes another one of those nasty smiles.

“First lesson: the best way to deal with traps isn’t to avoid them, it’s to trigger them at your convenience.”

Suddenly, she pulls my hand forward, right into one of the arrow traps’ paths. With a thud, the arrow leaves the hole in the wall, but before it can touch my hand, she pulls back, lets the arrow pass by, and puts my hand in the path once more, almost as if playing with it.

It all happens in a fraction of a second.

But what catches my attention isn’t Marta’s ridiculous skill and coordination – I swear I could feel my hand touching both ends of the arrow without suffering a single scratch – but sothing else.

For a short ti after the arrow is shot, she holds my hand inside the arrow’s path, but no arrows co. It isn’t until about three seconds have passed, when the next arrow leaves the hole in the wall, that Marta pulls my hand back and releases her grip.

Realization strikes as Marta resus her explanation.

“I didn’t create this trap course to tornt you with impossible trap configurations. There’s no way to avoid all the traps, that’s true. But that’s why it’s good for learning. If there’s no path, you just have to create your own!”

Nobody dares say anything, and silence prevails.

“Ooooh! So amazing!” Well, it doesn’t. Clara can’t stay silent after listening to Marta. “And what’s the second lesson?”

Before answering, Marta turns back to look at . I have a bad feeling about this…

“The second lesson is…” She intentionally pauses mid-sentence. “The second lesson is to learn to expect the unexpected!”

Before I can run away, a winged shadow appears behind . My body is then lifted and thrown into the trap course.

“U-uaaah!”

“Or, if you aren’t good at it, at least be quick enough to avoid the dangers once they pop up.” I hear Marta add sothing, but I’m too busy flying through the air to listen.

As my body falls, I hear multiple traps activate. Several blades, spikes, and arrows pass right behind , grazing the tips of my clothes, but none of them hit , and I miraculously land on the ground without a single scratch.

The flight went well, but the problem is when my feet touch the ground and I hear the dreaded sound.

*Click!*

“Fuck!”

Without ti to stabilize, I throw my body to the ground just in ti to avoid two pointed tal bars, coming from below and above at the sa ti. They clash in the middle with a tallic sound before retracting back to their original positions.

Didn’t Marta just try to turn into a skewer!?

But I don’t have ti to express my opinion, because I hear the swishing sound of arrows coming my way. I make another roll and sohow avoid them, when the corner I end up on starts moving. The walls co closer and closer, constricting …

My vision is suddenly replaced by bright white wings. Marta must have swooped in to rescue from the trap hell.

“Hey, aren’t you going to thank for saving you?” She says with a sarcastic smile.

“If you hadn’t thrown inside, you wouldn’t have had to save !”

Marta clicks her tongue as she drops into the viewing platform. “Tsk! You’re no fun.”

There’s a bit of chaos when we arrive, mostly caused by Clara getting way too excited. anwhile, Laura pats my back to console .

Ricard… Ricard is grinning like a fool. I’m not sure if he’s laughing at my failure or if he’s just happy that he can directly learn from Marta, even if it's just a consequence of her wanting to teach Clara and .

“Alright, calm down, Lemon.” Marta pats Clara’s head to make her shut up. “What I ant with the second lesson is that you must learn to predict where traps and other unexpected elents are before it’s too late. A good player can get the feeling that sothing isn’t right before it happens.”

Yeah… I know what she ans. I got a bad feeling before she threw …This is what she ans, right?

“This goes hand in hand with identifying dangerous zones. It’s easy to predict which path the enemies will usually take in a dungeon, and putting traps right there is a common practice. You must learn to identify those places before it’s too late to react.”

Marta gives us ti to assimilate what she said before pointing towards the trap course.

“This is why I put the pressure plates. When you create your path, you will inevitably gravitate towards certain zones, those that seem easier; but with the pressure plates in the mix, you’ll never know if that area is easier on purpose, because it has a hidden trap, or it’s a simple coincidence.”

Everyone nods after she finishes. Everyone but .

“What I don’t understand is why we need to learn the two together. Why can’t we do one first, then the latter?” I ask.

For a mont, I can feel as if Marta were about to explode at , but just as quickly as that feeling appears, it disappears as if it were an illusion.

“That’s because it’s worthless to learn one without the other,” she says. “But don’t worry, I’ll show you first how it’s done so you can copy and learn from .”

“Yes! Show us, sister! I want to see you in action!”

If she was going to show how it’s done before we start the real training, why did I have to make a fool of myself at the start? Did she plan all this just to take it out on !?

…It can be. I can believe it. I don’t want to believe it, but it must be the truth. Damn Marta.

While Marta flies to the start of the trap course, Laura approaches and asks, “Isn’t this the first ti we’ll see your sister in action since she started training us?”

“Yes, it is.”

“We were only diving into her dungeons so far… You said you were training with her long ago. Was it always like this?”

“Hmm… more or less. She made us do most of the work while she watched and just intervened when she–”

“Amazing! I get to see Anthemia playing in person, and taking a full trap course head-on, not less! Hey, Mad Rat. Is there any problem if I record everything and share it with all my friends later?”

Shut up, Ricard. I’m not in the mood to indulge your antics. Also, if you record it without her consent, she’ll kill you.

Hmm… maybe I’ll let him discover the truth on his own… It can work as ‘stress relief’, hahaha.

“No, Baldy, don’t do it! Our sister doesn’t like these kinds of things. She’ll get mad at you if you record this.”

Tsk! Clara, don’t spoil the fun!

Ricard, you have no idea how lucky you are. If it weren’t for Clara, your life would be over by now… You have no idea how scary Anthemia’s fans are. A single word from her, and you’ll have thousands of geeks aiming for your life… Fufufu! Hahaha!

Although it didn’t apply to all DMA professional players, most of them didn’t want to share their personal data with their fanbase. There were multiple reasons behind it, but there was one reason common to all of them: there are too many crazy people on the internet, and who knows what they’d do if they knew that player’s real na and looks.

You are reading The Mad Rat’s Lab Ch 298 – It’s a trap! on novel69. Use the chapter navigation above or below to continue reading the latest translated chapters.
Share with your friends
Library saves books to your account. Reading History saves recent chapters in this browser.
Continuous reading

You may also like

On the Path to the Great Dao cover
Similar genre

On the Path to the Great Dao

Pig Nerd ·Action

【Fromtheauthorof''!】Mygrandfatherisverypeculiar.Everyday,helightsincenseforhimselfandeatscandlesinfrontofhisownancestraltablet.Thevillagersareallte...

Elven Invasion cover
Similar genre

Elven Invasion

Respro ·Action

MagicvsScience HumanvsElves EarthvsForestia MortalvsGod ThisisataleinwhichGoddessLunainordertosaveherplanetandcivilizationstartsainvasiononEarth,Wi...

No reviews yet. Be the first reader to leave one.
Please create an account or sign in to post a comment.