Font Size
15px

Cold. Painful. Exhausting.

Actually, that’s putting it lightly.

It’s fucking cold, fucking painful, and fucking exhausting.

Goddamn it.

“Huff… huff…”

Whoooosh!

I forced my way through the raging blizzard, dragging one foot after another.

Behind , a trail of blood stretched long and unbroken.

I clenched my teeth.

‘Those damned fiends.’

Killing them once had been satisfying enough, but to kill the sa bastards again after they ca back to life—it left a filthy taste in my mouth.

For so reason, they were stronger here than they had been before, and every fight had been harder.

But it didn’t matter.

I’d slaughtered them all, and the summit of this frozen mountain was close.

I didn’t know why I had to reach the peak—but I knew I had to.

Dragging my feet, I climbed higher… until I spotted a spot just below the summit, like a final resting point.

A campfire flickered there, as though waiting for .

The wind howled fiercely, yet sohow the air around the fire was completely still.

It made no sense.

But if the dead could return to life, then a fire immune to the wind was hardly worth questioning.

I staggered closer, legs dragging.

“Hoo…”

My breath spilled out in a white mist as I collapsed by the fire.

Crackle, crackle.

I stretched my hands toward the flas.

Warmth. Real warmth.

I tilted my head.

‘So this isn’t a dream?’

If so…

‘Does that an I really died, and this is the afterlife?’

“You’re here?”

A voice ca from across the fire. My head snapped up.

A mont ago, the fire had been burning alone. Now, soone sat opposite , basking in its glow.

I stared blankly at him.

He said, “What are you staring at, you bastard? Say sothing.”

My voice trembled as I asked, “Captain… did you die too?”

The captain only curved his lips in the faintest of smirks.

It was as if I’d been struck in the head with a hamr. Words refused to form.

Who the hell had killed this monster of a man?

“W-who did you lose to? Did a neighboring kingdom march in with a million soldiers?”

“Idiot. I’d beat a million soldiers.”

“Bullshit.”

The captain grinned, poking the fire with a stick.

“Don’t go killing off on your own. I’m not dead.”

“…Then why are you here? This feels like the doorstep to the afterlife.”

“That, I don’t know either.”

“….”

“Then why are you here?”

“? I…”

The words caught in my throat.

Why was I here? Was I really dead? Who had killed ?

Questions spiraled in my head—until suddenly the mories of that battle against the frost knight slamd back into .

“Ah!”

I clutched my head and stared at the captain in shock.

He snorted.

“What is it, dumbass? Spit it out.”

“Captain! I died!”

The captain burst out laughing.

“What a brag, you idiot.”

“…You’re laughing?”

“Funny, isn’t it? I actually feel like laughing.”

“I’m serious, damn it. I really died!”

The captain studied silently.

“Who killed you?”

“Captain… you know the Eight Swordmasters?”

“Never heard of them.”

“What? How could you not know? Pay so attention to the world, will you?”

“Like you’re one to talk.”

“Anyway, they’re so of the strongest bastards on the continent. I fought one of them—the Knight of Frost.”

The captain nodded slowly.

“Mm. Way out of your league. No wonder you died. That’s a decent way to go.”

“Right? But get this—he wasn’t just a knight. He fought like a sorcerer too.”

“What kind of nonsense is that?”

“I’m telling you, he was like a magic knight. He wielded one of the Nine Great Swords of Ophosis—Frostblade, the Blue Blade. I don’t know if it was him or the sword, but he was absurdly strong. Listen to how he fought—”

I rambled on, describing every detail.

“He stabbed the blade into the ground, and in the blink of an eye, walls of ice shot up three, four ters high! I swear!”

“That doesn’t sound real.”

“It’s frustrating, I can’t show you. Anyway, I hurt my left arm in the fight. Cold seeped straight into my bones—I couldn’t even use it anymore.”

“Pathetic cripple.”

“But that’s when it happened! That damn wall finally cracked, and I broke through into the Realm of Moonlight. Turning crisis into opportunity—that’s what a real man does. Fighting as a cripple, yet growing stronger. That’s , ha!”

“….”

“Of course, even with Moonlight, he was still overwhelming. So I used my ultimate technique. I summoned the Blood Moon! Bet you didn’t see that coming, hah!”

The captain just looked at with tired eyes.

“Then why are you here?”

“Because the bastard still didn’t die! I swear I stabbed him in the heart, but he was fine. Can you believe that shit?”

“Idiot. You probably missed.”

“No, I felt it! The stab was clean!”

“Sure, sure. And what’s this nonsense about moonlight and starlight?”

“Oh, I didn’t tell you? It’s a martial art I learned from Master Heavenly Demon—”

And just like that, I started pouring everything out.

How I’d fallen from a cliff and survived, t the Heavenly Demon, killed a baron, t Shushruta, ended up a Saint of Blindness, been hunted by fiends, and more.

The captain listened, sotis cursing, sotis nodding, sotis mocking , but always listening.

Until suddenly, he asked sothing out of nowhere.

“Why do you want to get stronger so badly?”

The question hit like a bucket of cold water.

I blinked.

“…Why do I want to get stronger?”

He rested his chin on his hand, staring at .

“You’ve gone through a ridiculous amount of shit to reach this point. But what for? Why push yourself that far?”

I just stared at him, dumbfounded.

“You’re seriously asking that?”

“Strength is relative, sure. But being a Silver-Rank rcenary isn’t weak. Do you know how many at your rank can’t even use mana at all? Most stay stuck there forever.”

That was true.

I’d clawed my way up through sheer desperation, swinging my sword like a lunatic every night, and that’s how I’d reached Silver Rank. Most others could use at least a bit of mana by then.

At Gold Rank, aura users and skilled mana wielders started to mix in.

The captain went on.

“You’ve worked hard, and you’ve achieved plenty. Sure, with more talent you’d be further along, but what you’ve done is enough. So why tornt yourself like this?”

I curled my lips into a bitter smile.

“…This is exactly why geniuses piss off.”

“What the hell are you on about now?”

I glared at him.

“Don’t look down on . You damn monster. You’ve never lost, have you? Do you even know what defeat tastes like?”

The captain sighed.

But I didn’t look away.

“Do you still see as that wretched brat scrounging in the gutters? I’m not the pitiful kid trapped in your mories. Got it? I’m not.”

“….”

“Shut up. You don’t know a damn thing. All you know is stuffing your face. And why the hell do you keep cooking anyway? It doesn’t even taste good. You wanna die?”

“This cheeky bastard. Even when I’m worried about you—”

Thwack!

“Urk!”

The captain smacked on the head.

My mind snapped clear.

I clutched my head with a groan.

Then suddenly I jerked upright.

“Damn, you scared .”

Thwack!

Another smack landed on .

“What the hell was that for?!”

“Ah, sorry. You startled .”

“Ugh…”

I rubbed the sore spot, glaring at the captain.

“You asked why I want to get stronger? Because I can, you bastard. What other reason do I need?”

“….”

“‘Enough effort’? ‘Results to match’? Don’t give that crap. It’s not enough. Not nearly enough. I can’t be satisfied with this. I’m not so small fry. Got it? I’m greedy too—just like a certain soone I know.”

“….”

“I found an opportunity, gained talent, and t a master. Nothing can stop now. The carriage has already started rolling. Can’t you hear the clatter of its wheels, you son of a bitch?”

“….”

“What’s wrong? Scared? Worried your old disciple might finally beat the shit out of you? If you’re scared, just die already.”

The captain studied quietly before asking,

“…Is this about that girl, Tina?”

My pupils widened.

My heart sank.

I glared at him with the intent to kill.

“Shut your mouth.”

“So I was right.”

“I said shut it.”

“Like I told you before, you don’t need to bla yourself for her death. You were just a kid. There was nothing you could’ve done.”

“…Say another word, and I really will kill you.”

The captain only shrugged.

“Just saying.”

“….”

We locked eyes in a silent standoff. He didn’t look away.

In the end, I was the one who dropped my gaze.

Because, no matter how much I hated to admit it, he had spoken with good intentions.

I let out a long sigh.

“What does it matter anyway? I’m already dead.”

I looked up at the mountain peak.

“Think if I stand there, I’ll finally pass over? Heaven’s out of the question—I’ve killed way too many people.”

“That’s true.”

The captain nodded in agreent.

“Then is that the entrance to hell? Doesn’t really match what I expected.”

He looked at .

“Ashuban. You’re not dead.”

“What?”

“You’re not dead, dumbass.”

I just stared at him, dumbfounded, before replying,

“But you died fighting a million soldiers.”

“I told you, I didn’t die. I beat a million soldiers.”

My head tilted to one side.

“…Then how the hell am I alive?”

“That, I don’t know.”

“You always don’t know.”

“Better that than pretending I do.”

“Oh, listen to the great saint talk.”

I jerked my chin at the summit.

“Think I’ll find the answer up there?”

“Most likely.”

“…Then.”

I brushed myself off and stood.

Rest ti was over.

Sohow, the limp in my leg was gone.

The captain sat, watching .

“Ashuban.”

I answered with my eyes.

“You’re not soone who dies in a place like this.”

His tone grew solemn.

“I believe in you.”

“….”

I looked at him for a mont, then gave a single nod and turned toward the summit.

The mont I stepped away from the fire, the storm returned with a vengeance.

Whoooosh!

But I didn’t falter.

Nothing could stop now.

Just before I reached the top, I turned back.

Through the swirling snow, I could still see the bonfire burning steadily.

The massive figure who had sat before it was gone.

“Hoo…”

My breath spilled out white and faded away, like the soul of soone passing on.

“….”

I stared at the mist of my breath, then turned back toward the peak.

I nodded once.

“Yeah. I’m not soone who dies here.”

I muttered to myself like it was a vow.

“I still have too much left to do.”

I opened my fingers one by one.

“I have treasure hunts to finish, a captain to beat down, rcenary bastards’ asses to kick, those damned beasts to exterminate… and I deserve to hold one of those so-called magic swords at least once, don’t I?”

I closed my hand into a fist, tightening it until my knuckles creaked.

“Damn right. I’m not leaving like this.”

I stepped forward.

And stood atop the peak of the snowy mountain.

The world lay before , blanketed in white.

Facing the roaring blizzard, I shouted at the top of my lungs,

“You think I’m gonna die? You think I’m gonna die? No! I won’t die. Not ever!”

The thin air made my lungs burn.

I caught my breath, then bellowed again into the endless white world.

“Bastards! Don’t you dare expect to give up! Forget about stealing my soul! I’ll fight you to the very end—to the edge of death itself!”

Who was I shouting at?

Even I didn’t know.

It felt like I was screaming at myself. And at the sa ti, like I was shouting at the whole world.

“Got it, you sons of bitches?!”

Whoooosh!

At that mont, the storm whipped violently behind , driving toward the cliff.

“Huh?”

I lost my balance and tumbled forward.

The next instant, I was falling.

Plumting down the mountain.

I’d just sworn I wouldn’t die, and here I was, about to die.

“Son of a biiitch!”

And just before I hit the ground—

I opened my eyes.

(End of Chapter)

You are reading The Heavenly Demon Is Just Stuck In My Head Chapter 71 : To the Very End of Death on novel69. Use the chapter navigation above or below to continue reading the latest translated chapters.
Share with your friends
Library saves books to your account. Reading History saves recent chapters in this browser.
Continuous reading

You may also like

Full Time Servant cover
Same author

Full Time Servant

InkQuillWrites ·Action

Xiaoyaowasaservant—afull-timeservant.Duetothedemandsofhisprofession,hehadtobeproficientinnearlyeverykindofskill,whetherscholarlyormartial,refinedor...

Elven Invasion cover
Similar genre

Elven Invasion

Respro ·Action

MagicvsScience HumanvsElves EarthvsForestia MortalvsGod ThisisataleinwhichGoddessLunainordertosaveherplanetandcivilizationstartsainvasiononEarth,Wi...

No reviews yet. Be the first reader to leave one.
Please create an account or sign in to post a comment.