Font Size
15px

Cheng Xu assembled the troops. He boarded the small train with the militia and arrived at Bai Family Fortress not long after. Then they ventured into Huanglong Mountain, hiding themselves quietly within.

Before much ti had passed, the envoy sent by Liang Shixian arrived posthaste. Charging into Bai Family Fortress, he demanded that Bai Yuan sound the bell to summon “Captain Ghost.”

Bai Yuan was, of course, happy to play along with their ga. Clang! Clang! Clang! He struck the bell three tis.

Outside Li Daoxuan’s box, the characters for “Bai Family Fortress” began to flicker, gleaming brightly.

And so, Cheng Xu swaggered out of the mountain with the “rebel band in Guyuan”…

All the actors in this charade were having a jolly good ti; only Liang Shixian’s envoy stood there helplessly growing anxious.

Seeing that the handoff on their end was complete, Li Daoxuan shifted his view back to Chengcheng County.

By then, under Liang Shixian’s command, the county town had entered a state of war preparedness. All the laborers working on road construction outside the walls had returned inside the county seat, once again crowding the narrow streets and alleys.

Everywhere was a teeming mass of people.

The official troops under Fang Wushang’s command, Liang Shixian’s retainers, bailiffs, mbers of the militia, and even so local gentry who had spontaneously joined to help defend the town—all were busy preparing supplies for battle.

Witnessing this scene of soldiers and civilians united to defend their town, Li Daoxuan recalled historical accounts he’d read about various bandit gangs attacking county seats.

In the early stages of the Peasant Wars of the Late Ming Dynasty, apart from two incidents—Wang Er’s initial successful sneak attack killing Magistrate Zhang Yaocai of Chengcheng County during his uprising, and his later northward push to capture Yijun County—there were few such records of peasant uprising armies successfully taking county seats.

Most of their activity was confined to devastating the countryside!

It wasn’t until the Third Year of Chongzhen‘s reign, when large numbers of forr official troops joined the ranks of the peasant uprising army, significantly boosting their combat power, that reports of capturing county seats began trickling in.

As for capturing prefectural capitals or large cities, that didn’t happen until many, many years later and only sporadically. For example, Xi’an, located right in the heart of boiling Shaanxi province where the peasant uprising exploded most fiercely, remained in the hands of the Ming court right up until the sixteenth year of Chongzhen’s reign when it finally fell to Li Zicheng.

One crucial reason for this was, of course, the formidable city walls. Another vital factor was that decent folk unwilling to rebel, finding life in the countryside unsustainable, flowed into the major cities as refugees. Once inside, they joined the defenders in resisting the peasant uprising armies.

The rebel armies often numbered in the tens of thousands, but the refugee populations sheltering inside these cities could also easily reach tens of thousands. Tens of thousands against tens of thousands? Who feared whom?

The current situation in Chengcheng County was precisely like this. Tens of thousands of refugees banded together to help defend the town. The scene was truly bustling. Rolling logs and stones quickly filled the battlents in no ti. Many even volunteered to help whittle arrows…

Fang Wushang stood atop the city wall, observing this fervent hive of activity. He couldn’t help but mutter to himself, “Strange. This ti, the common people are participating so actively in the defense. When Wang Zuogua and Bu Zhan Ni’s uprising army ca previously, the folks from Fengyuan Town weren’t nearly this eager.”

Liang Shixian stepped to his side and sighed softly. “The reason isn’t hard to guess.”

Fang Wushang: “Oh? I’d be grateful to hear the details.”

Liang Shixian: “These commoners have just received work through the ‘road construction’ project. They had daily labor, food to eat, and three jin of flour as paynt. They just began seeing a glimr of hope for their lives. Now, the Guyuan rebels attack, forcing the road construction to halt temporarily. That is equivalent to cutting off their livelihood…”

Fang Wushang felt enlightennt. “So that’s why!”

Liang Shixian: “Food is the paramount necessity for the people. Whoever snatches the food from their mouths becos their mortal enemy… Conversely, whoever gives them a bite to eat becos their Heaven.”

As he spoke, his gaze involuntarily swept towards Mr. Wang standing atop the distant town walls.

Beside Mr. Wang stood Gao Yiye, wearing a bamboo hat, along with a small team of militia mbers. Ground Rabbit and Zheng Gouzi had positioned themselves protectively near Gao Yiye.

This little group indeed held extraordinary status within the county town. Large crowds of refugees clustered protectively around them, encircling Mr. Wang, Gao Yiye, and their guards. The posture was unmistakable: anyone daring to lay a hand on them would be instantly crushed to powder by thousands of refugees rushing forward.

Liang Shixian lowered his voice. “This official worries sowhat about this Li Family.”

Fang Wushang: “Hmm? What’s so worrying about the Li Family?”

Liang Shixian: “Right now, the hearts and minds of all Chengcheng’s people turn towards the Li Family. They probably don’t even rember who the Emperor is anymore.”

Fang Wushang: “County Magistrate Liang, are you suggesting the Li Family intends to rebel?”

Liang Shixian shook his head. “This official hasn’t said they will rebel, only that there is cause for concern…”

Fang Wushang glanced very seriously toward the “Li Family” group. At that very mont, he saw Ground Rabbit poke his head out from behind Gao Yiye. Swishing a sword playfully towards the base of the wall below, Ground Rabbit laughed heartily, “Let the Guyuan rebels just co! I, Mr. Rabbit, can slay ten foes with a single sword strike!” (兔爷 = Mr. Rabbit as per instructions)

Fang Wushang shook his head. “County Magistrate Liang, you trouble yourself with overthinking. Against Li Family lackeys like those, my single horse and I would be enough to rout and destroy them.”

Liang Shixian looked at Fang Wushang with concern, thinking: You are not a bad man, but you are a reckless fool. If this official hadn’t intervened, you would have nearly been slain by Guerrilla Li Ying without even realizing it. In the future, if this official is transferred elsewhere, who else will protect your safety left here alone? Alas! What a pity! People like you never have long lives.

Hearing their conversation from his vantage high above, Li Daoxuan thought to himself: Liang Shixian has sensed sothing wrong, has he? Makes sense! Only an idiot would fail to notice that Gaojia Village is peculiar. Anyone with half a wit would suspect Gaojia Village, would suspect that strange Li Family.

But…

Go ahead and suspect.

Even if you wrote a morial right now, sent it to Provincial Governor of Shaanxi Hu Tingyan, reporting that so squire here might intend to rebel, claiming “the evidence is conclusive,” the Governor probably couldn’t be bothered. He might even have you dragged away for a beating. And that’s considering you have absolutely no evidence, only assumptions. Hehehe.

At that very mont, Provincial Governor of Shaanxi Hu Tingyan was vigorously brushing ink onto paper, adding supplentary materials to “The Yellow Tower Collection” of the Song Dynasty poet Su Shi.

When one grows old, they like to dabble in flowers and plants, compose so verse and poetry… outside troubles? What peasant uprising? What border rebellion? What rebel band capturing Guerrilla Li Ying? Rebands heading to Chengcheng County? Ah! Know nothing! See nothing! Altogether unseen and unknown!

None of those trifles could match the interest of Su Shi’s “The Yellow Tower Collection.”

“They’re coming! The rebels are coming!”

A rider on a swift horse charged through the city gate. Behind him, the gate slamd shut with a resonant boom. Soldiers and civilians within the town braced themselves anxiously.

There! On the wilderness stretching southwest, an army had erged. A grand, imposing force of the Ming Dynasty’s official troops! From their midst flew a large banner. Upon it, hastily scrawled, was the character “狼” (Wolf). At the front of the formation rode several horses, bearing commanders in gleaming armor.

Eh? Soone tied on one of those horses was a ragged, disheveled man!

The defenders focused their eyes. Sure enough, it was none other than the Guerrilla General who had galloped through Chengcheng County not long ago trying to squeeze provisions out of them – Li Ying.

You are reading The Great Ming in the Box Chapter 266: Where the Peoples Hearts Lie on novel69. Use the chapter navigation above or below to continue reading the latest translated chapters.
Share with your friends
Library saves books to your account. Reading History saves recent chapters in this browser.
Continuous reading

You may also like

No reviews yet. Be the first reader to leave one.
Please create an account or sign in to post a comment.