Font Size
15px

Chapter 41: Night Visitor

At this mont, Vigne was wearing an apron, her long hair tied up neatly behind her head. A confident smile curled on her lips, the kind that belonged to soone entirely in control of her domain. The faint scent of soap and fresh vegetables filled the air, and under the soft glow of the kitchen light, she looked almost radiant—an angelic figure preparing a feast with divine precision.

The preparations were completed quickly and smoothly.

Pots and pans were arranged with perfect order, every utensil gleaming. Oil, salt, soy sauce, and vinegar were each set precisely where they belonged, as if she were commanding a small army. The ingredients had been carefully washed, drained, and categorized by color and texture. Then, with practiced grace, she lit the fire, the fla reflecting in her calm eyes, and poured the oil into the pan. The sound of sizzling oil echoed through the kitchen, the aroma of food slowly spreading outward. Every flick of her wrist, every stir of the spatula carried rhythm—fluid, natural, almost artistic.

Truly worthy of being a master chef whose cooking skills were maxed out in every possible sense.

Finally, after what felt like an eternity to Gabriel, three dishes and one soup were placed neatly on the table. Steam rose lazily from the plates, carrying a fragrance that could lt even the most disciplined resolve.

"It slls so good, I can’t stand it anymore!" Gabriel inhaled deeply, her wings twitching with excitent.

You eat instant noodles every day—anything would sll divine to you now!

"It slls so good and looks amazing. If only you could cook for every day..." Her tone was half-joking, half-serious, the sound of temptation clear.

Vigne chuckled softly, brushing a strand of hair from her face. "It’s nothing special. Practice makes perfect. It’s already noon, so you must be starving, right? Go wash your hands and get ready to eat."

After a morning of effort, the mont of reward had finally arrived.

"I’m digging in!" Gabriel declared dramatically, grabbing her chopsticks. She scooped up a large bite of stir-fried pork and shoved it into her mouth, only to yelp when it burned her tongue. "Hot! Hot!"

"Slow down," Vigne said helplessly, hiding a smile. "No one’s going to steal your food."

"It’s fine... it’s so good..." Gabriel mumbled through her stuffed cheeks, eyes sparkling as she chewed.

The rest of the al passed peacefully, the sounds of chewing and satisfied sighs filling the room. The aroma of cooked rice, the clinking of bowls—it all felt holy and warm.

When the plates were empty, Gabriel slumped into the sofa, her hands rubbing her full belly. "I’m so full, I can’t move."

"I told you not to eat that much," Vigne said lightly, crossing her arms.

"Hehehe... it was too delicious. I had to." Gabriel’s laugh was slow and lazy, like a cat in the sun.

Vigne sighed again, stood up, and poured a cup of tea. The warm steam rose between them as she handed it over. "Here, drink this. And rember, you shouldn’t sit down right after eating. It’s bad for digestion. Move a little, take a walk."

"Eh, but I can’t move," Gabriel groaned, slouching deeper into the sofa. Then her eyes suddenly brightened. "Oh right! I can play gas! That’ll help move my fingers, which totally counts as exercise!"

"No way!" Vigne’s tone sharpened instantly, her brows furrowing. "You’ve already played for hours today! Instead of gaming, how about cleaning your room for once—"

Before she could even finish, Gabriel lted back into the cushions. "Too full... can’t move..."

"Get up and help clean the room," Vigne ordered, her voice calm but her presence radiating authority. When she was serious, she turned into a holy demon—a mix of grace and terrifying determination. No one could resist that kind of pressure.

Gabriel whimpered, dragging her feet as she was pulled back toward her ssy room. Kouya, watching this unfold, assud they’d be gone for a while.

But to his surprise, they returned not long after.

"The floor’s still wet from mopping, so we ca to sit for a bit," Vigne explained with a calm smile, then added, "Also, Gabi-chan hasn’t gone to class for several days. I figured I’d help her catch up on her howork."

Kouya, seated cross-legged on the floor with his ga controller, muttered absently, "Do as you like."

But then he felt it—the sharp, focused gaze stabbing into his back.

He turned and saw Vigne’s expression tighten. "You should listen too. You may not have skipped class like Gabi-chan, but you’re always dozing off and daydreaming. You probably haven’t learned much either. This is a great opportunity—I’ll tutor both of you."

Shut up!

Weekends were sacred—ant for rest, for peace, for freedom from responsibility. How could she bring studying into this paradise?

Have so rcy!

Thankfully, Gabriel wasn’t totally useless. Even after becoming a lazy, noodle-devouring gar, she still retained her sharp mind. Being the top graduate of the Angel Academy had its perks.

Though she’d missed several days, she quickly grasped every concept Vigne explained. The two of them, one teaching and one learning, found their rhythm easily.

Sunlight stread through the window, scattering gold across the floor. Dust motes floated lazily in the warm glow, drifting around the two figures by the table. Vigne’s voice was calm and focused, Gabriel’s occasional responses soft and obedient. It was a tranquil scene, peaceful and strangely heartwarming.

Kouya leaned back on the sofa, his gaze distant.

Heaven and Hell had truly changed. Demons now seed gentle and honest, while angels drowned themselves in gaming addiction and laziness. Perhaps it really was the result of his long slumber.

He rembered the day he ascended to the final throne—the day he sealed himself away to sleep for ages. He had slept through the rise and fall of realms, until one day, a faint, sincere prayer from a boy nad Kouya stirred him awake. Out of curiosity, he descended to this world.

Now he lived as that boy, his powers sealed, his divine will hidden. He didn’t wish to conquer or destroy. For once, he simply wanted peace—to taste a human life that was quiet, mundane, and oddly satisfying.

"What are you staring at?" Vigne’s voice broke his thoughts.

Kouya blinked. "You two."

Vigne froze, then turned red. "W-What are you saying!" She tried to compose herself, coughing lightly. "Did you even listen to what I just said? Exams are coming up. If you don’t study, you’ll fail!"

Ti slipped by unnoticed. Before long, the golden afternoon faded into the cool blue of evening. The wind carried the soft scent of bamboo from the garden, the leaves rustling like whispers.

"Why don’t you stay over?" Gabriel suddenly asked, her tone half-playful, half-sincere.

"Eh?"

"That way, soone can clean my house, wash my clothes, and cook for ..."

You’re just looking for a maid!

"Gabi-chan, stop being ridiculous." Vigne sighed, though a small smile tugged at her lips. "You need to take care of your own life. Unless you want to make you go to bed early, wake up early, go to class every day, and limit your gaming to two hours..."

"No, no, no!" Gabriel shook her head frantically. "Forget it! It’s late—you should head ho! Hahaha!"

Vigne sighed again, gentle as ever. "Rember to clean your room, don’t toss your clothes everywhere, and stop eating instant noodles. Go to class properly, okay?"

"Mhm, mhm, I got it," Gabriel said, waving lazily, clearly not listening.

Vigne turned her gaze toward Kouya. Her voice softened. "You too, don’t stay up too late playing gas. Rest early."

That night, as the city lights flickered outside, Kouya’s phone rang. The caller ID read: Shrine Maiden.

"Kou-kun, are you free tomorrow?" Her gentle voice flowed through the speaker, as elegant as moonlight. "There’s a new request at the shrine... I could really use your help."

Kouya leaned back in his chair, glancing at the dimly lit room. "Let spend what I have first before taking another job."

He didn’t work purely for money. The thrill of occasional labor—the variety, the unpredictability—was what he enjoyed. To live like his cousin Kobayashi, exhausted day after day, sounded like torture.

"I see..." The shrine maiden fell silent for a mont, perhaps wanting to say more, but in the end she only whispered, "Then, Kou-kun, good night."

"Good night," he replied, hanging up calmly.

He played two more rounds of Overwatch with Gabriel before finally checking the ti—it was already ten-thirty.

"What? You’re sleeping this early? That’s a waste of life!" Gabriel cried.

Kouya gave her a side-eye. "So of us value sanity."

But Gabriel only grinned and declared dramatically: "A person’s life should be lived like this—so when they look back, they won’t regret feeding enemies in a thousand matches or feel sha for being useless! Only then can they say, ‘I’ve devoted my entire life to the greatest cause—cultivation! Cultivation!’"

"Then I wish you ascension and eternal bliss," Kouya muttered dryly, turning off the monitor.

Sunday ca and went without anything notable.

When night fell again, the quiet of the apartnt returned.

Kouya was in the middle of dinner when a faint noise reached his ears. It ca from the balcony—a soft thud, followed by the sound of movent.

He frowned, pushed his chair back, and approached the window. Drawing the curtain aside, he froze.

There, perched lightly on the railing, was a small, slender girl. The moonlight frad her silhouette, delicate yet steady. With one graceful motion, she flipped over the railing and landed silently on the balcony floor, her shadow rging with the night.

You are reading The Everyday Struggle of a Retired Demon King Chapter 41: Night Visitor on novel69. Use the chapter navigation above or below to continue reading the latest translated chapters.
Share with your friends
Library saves books to your account. Reading History saves recent chapters in this browser.
Continuous reading

You may also like

No reviews yet. Be the first reader to leave one.
Please create an account or sign in to post a comment.