Font Size
15px

The enemies of the world and the twelve shields

"The Tuners... So that's what this is about..."

"Huh? You knew about this, too, Kimizuka?" Saikawa asked; she'd noticed my grave expression. "What on earth are the Tuners?"

"No idea."

"Don't act as if you know anything ever again." The young idol was suddenly very cold.

"This world is under near constant threat."

Ignoring the witty repartee Saikawa and I had going, SIESTA went on with her explanation.

"These crises strike regularly, and sotis several happen at once. In an effort to combat them, an international organization has secretly appointed individuals known as 'Tuners.' "

Soone created to face the world's crises... Now that she ntioned it, I got the feeling Siesta had said sothing like that once. Sothing about how she existed to protect the world. About having that sort of DNA.

"There are twelve Tuners scattered across the globe. They are assigned various missions to handle global crises, and each occupies a different position." As she counted, she folded her fingers down, one by one. "Phantom Thief, for example. Oracle. Assassin. I'm told there's even a Magician and a Vampire."

" 'Vampire'...?" What kind of job is that? I can't imagine what sort of work they'd do.

"Since they serve as a bulwark against threats to the world, many historical perils have been averted." SIESTA went on, explaining clearly. "Nuclear war, climate change, pandemics, impact events. In so cases, humanity itself has been the source of the threat. In others, as with SPES, threats have co to this world from elsewhere. Either way, the Tuners have always fought these crises from the shadows."

"Then without them, the world would have been destroyed and we just never knew?"

"That's right. It's even said that one of the twelve held back the King of Terror who should have attacked in 1999." SIESTA listed a major prophecy by Nostradamus that had once rocked the world to its foundations, as if it was just one possibility among many. "The world line on which we're living now may actually be a future that was rewritten by the Tuners."

"Don't tell ... Are you saying it's actually possible to change history?" "Declaring that what can't be observed doesn't exist is the height of

arrogance. Besides, you know of one such case personally, don't you, Kimihiko?"

I searched my mory for sothing applicable and ca up with... "— The sacred text."

It was the book Hel had told about a year ago, the one that held a record of the future. Could its author have been soone who actually knew the future?

...No, I couldn't afford to take things that far off topic right now. More importantly, now that I knew about the Tuners, I could put together one thing from what SIESTA had said so far with near certainty.

"So Siesta was a Tuner, then."

SIESTA affird my guess wordlessly, by taking a sip of tea.

Siesta had been one of the twelve Tuners who saved the world—and her position had been ace detective. Her mission had been to bring SPES to heel.

She'd never said a word about it. However ... "..."

Charlie was biting her lip, and one look at her profile told it was true. Siesta had talked about fighting the enemies of the world almost as if it was a mission she'd been given, but there had been sothing much larger behind it.

"That said..." While I was still thinking, SIESTA went on. "Last year, when Mistress Siesta died, the seat of ace detective beca vacant. Since then, no one has been in charge of subjugating SPES."

"What are the other Tuners doing? They could take over for her."

"It's not like SPES is the only global crisis," Charlie said. "The other eleven Tuners have jobs of their own to do."

"I see. So SPES isn't the world's only enemy..."

Then even as we spoke, so other threat was heading for the planet...and soone else was fighting it?

"Returning to the subject at hand...," SIESTA said, looking at Natsunagi. "If nothing changes, it's likely that you will be nad as the next ace detective."

"...! I...will?"

Natsunagi hadn't been expecting that, and her eyes widened.

"Nothing's settled yet, of course. However, you do have the forr ace detective's heart, and you've taken up her will. You can also take full advantage of powers ordinary humans don't have. Many will feel you have what it takes to fill the position."

I see. So Natsunagi hadn't just inherited Siesta's heart and her will. They thought she had the capacity to make the most of her power as well. But...

"Siesta won't speak through Natsunagi anymore."

During that battle with Chaleon on the ship, Siesta had borrowed Natsunagi's body to appear to —and then she'd vanished. It hadn't been a miracle or a deus ex machina developnt. She'd loved teasing , and she'd shown a transient daydream.

"Yes, I'm aware of that. And so"—SIESTA turned back to Natsunagi—"in Mistress Siesta's place, let ask you, one more ti: Nagisa, do you really intend to inherit the ace detective's will?" She was testing Natsunagi's resolve.

"I..." Natsunagi's voice was trembling.

"What if...," I cut in. I didn't have a plan or anything. It just seed too an to ask Natsunagi to make a decision like this right now. "Let's say that, soday, Natsunagi takes over as ace detective. What would she have to do first?"

It didn't have to be right now. I was simply asking about a hypothetical future.

"Let's see...," SIESTA said. She sipped what was left of the tea in her cup, and her eyes scanned the four of us.

"In that case, I would like you to find the mistake that was hidden in the past I showed you."

Occupation: student, occasional assistant

The day after that, I was at school, sitting in class.

I'd completely forgotten that sumr break classes were a thing.

This may seem like it's coming out of nowhere, but I'm a regular student before I'm a detective's assistant, at least as far as society is concerned. The other day, I'd sauntered off on a cruise and gotten kidnapped et cetera on what was supposed to be my break, but...apparently students in their last year of high school don't even truly get respite during sumr vacation.

"It's still only been fifteen minutes?" A glance at the clock on the wall plunged into despair. This class had begun in the morning as a "sumr extracurricular," and it had been dragging so slowly that I suspected it might last forever. There was still more than half an hour left before lunch.

"Guess I'll just sleep."

Sleeping is a student's duty. I've heard that sleeping children grow well. Perfect, I was just thinking I'd like to be three centiters taller. Co to think of it, Siesta slept a lot too. Is that why she grew so well in all those intriguing places?

"...Huh?"

Yikes, was that a shitty thing to think?

I was tired. That had to be it. After all, way too much had happened yesterday.

My seat was at the very back of the room, on the hall side. I slumped over my desk, shut my eyes, and got the inside of my head in order.

Yesterday, SIESTA had told us that the world was protected by twelve Tuners, and that Natsunagi was about to be appointed to one of those positions: ace detective.

If Natsunagi took that role, the first thing SIESTA said she'd have to do was find the mistake. Then she'd filled us in on the details. According to her, there had been a certain error in the footage we'd been shown from last year. If Natsunagi wasn't sure whether to beco the ace detective, she could work on finding that mistake first, and decide later. That was the last thing she'd said before she released us.

In other words, what I—or Natsunagi—needed to do now was find so sort of error hidden in the revelations about last year.

"We don't have any clues, though," I muttered, quietly enough that nobody would hear.

...The next thing I knew, the room had gotten kind of noisy. Class had

ended while I wasn't paying attention, and it was finally lunch. I just had to get through two more periods in the afternoon, and then today's extracurriculars would be over. Figuring I'd go grab a convenience store bento the way I always did, I raised my head, and that's when it happened.

"Oh."

I made eye contact with a girl in the corridor—Nagisa Natsunagi. She was probably headed to the cafeteria with so friends; she was with three or four other girls who all looked sort of trendy.

Perfect timing. We needed to discuss our plan of action. I stood up, aning to set up a ti to et after school, but—

"..."

She averted her eyes, avoiding .

Her friends giggled, whispering sothing to her. Natsunagi waved her hands and shook her head in emphatic denial, and they all walked off.

Is this hell? Felt like every eye in the classroom was on . I dropped into my chair again and went back to sleep.

"How long are you planning to nap?!" After class, a joking voice woke up.

My eyes were blurry with sleep. I rubbed them, and a hazy figure ca into focus. "Hey, I just resolved two incidents. I was finally settling down."

I hadn't been sleeping all that ti. True to my status as a trouble magnet, I'd just finished clearing up so minor issues my classmates had brought to after school.

"And actually, I'm not talking to you anymore, Natsunagi." I glared at her, rembering the way she'd treated earlier.

She was sitting sideways at the desk in front of mine, turned to face . "Look, I'm sorry. Geez, you've got bedhead." Natsunagi marched right into my personal space, combing my hair with her fingers.

"What are you, Siesta?"

"Only half." In the dim orange light that lanced through the windows, she gave a faint smile.

The sun was almost down, and the two of us were the only ones left in the classroom.

"And? What do you want, Natsunagi?" I smacked her hand away from my head.

"What do you an, 'what'? You sent a signal at lunch, rember?" "And who was it that ignored it and went off sowhere?"

Nothing hurts worse than knowing the girls at your school are whispering about you, all right?

"...Well, they teased ." Natsunagi gave a reproachful look. "They were, you know, asking if you and I were 'together like that.' "

"Don't get embarrassed about that kind of gossip."

"I didn't an it that way." Natsunagi puffed out her cheeks and tugged on my bangs, as if she was trying to communicate sothing. Seriously, what?

"Listen, you sleep too much. Just how many hours do you think I waited?" "Bold words from sobody with red marks on her face."

"Hey, why didn't you tell sooner?!" "And you should wipe off your drool." "I'll double-kill you!"

Natsunagi pushed my head down onto my desk. Not fair...

"...So? What did you need?" she asked again, after she'd finished wiping her face. Her eyes were on the setting sun outside the window. It was almost down.

"...Right."

I started to bring up what I'd been planning to talk about... But, for so reason, the words wouldn't co.

It wasn't just . Natsunagi had to know what I wanted to talk about.

When it ca down to it, though, neither of us could broach that subject. "So you've got friends, huh?" I made random small talk instead.

"What a sad thing to say..." Natsunagi gave a pitying look. "How do you always spend your lunch breaks?"

"I've got an extra special place, so it's fine." Although thanks to a certain sobody, I'd ended up accidentally sleeping through lunch today.

"A place where you're likely to eat lunch alone all the ti, Kimizuka? ... Like the bathroom?"

"Do you get that you're being seriously insulting right now?"

I knew she inherited the detective's last will, but she didn't have to inherit the part where she constantly makes fun of , too. With a sigh, I got up. "In that case, co on, I'll show it to you right now."

Natsunagi's mouth dropped open.

"Huh? You're taking to the bathroom? I, um, I don't think that's really..."

"I never said that, and I definitely don't need you getting bashful about it."

A thousand nights, alone together

"This way."

Walking ahead of Natsunagi, I stepped over the DO NOT ENTER barrier and climbed a short flight of stairs. There was a padlocked tal door at the top.

"Kimizuka, do you have the key?" "No. But there's no lock I can't open." "Ooh, aren't you cool."

"I've been kidnapped and locked up so much that I picked up the skill naturally."

"I stand corrected. You aren't cool at all." "There, got it."

After a few seconds of twisting a special wire around, the lock clicked and ca right off. I pushed the door open and stepped through—into the wind.

"Wow..." Natsunagi sounded impressed as she followed out.

This was my extra special place: the roof. The sun had set, and stars twinkled in the dark, cloudless sky.

"What do you think? Even by yourself, this isn't bad. Lunch tastes extra good when you eat it on the roof." I sat down with my back against the tall fence.

"You don't need to be alone, though, do you?" Natsunagi sat down beside . She sounded a little exasperated. "Why don't you make so friends?"

"It's not that I don't make friends. More that I can't." "Congratulations, you found the worst sentence to say aloud." That was a sucky award to have on my record.

"Well, you could count , you know. On your 'friends' counter." Natsunagi stretched her legs straight out, fiddling with the hem of her short skirt. "I an, we don't have to be friends, specifically. There are, you know, all sorts of other relationships..."

"Like 'underling'?"

"Let ask again, just because. Exactly what were you to Siesta, Kimizuka?"

The conversation wasn't going in the direction I wanted it to.

anwhile, Natsunagi's shoulders slumped. "Well, I an...it's pretty nice to have a friend you can talk to about anything. Plus, I'm cute." She poked her index fingers into her own cheeks, mugging self-consciously.

"I've never had a friend, so I wouldn't know."

"You're ssed up, you know that?" Natsunagi pouted, looking kind of appalled. "It's amazing you managed to get along with Siesta when you're like this."

"...I don't rember getting along all that well." I thought back over those hectic years. "We fought once every three days."

"And then you'd apologize first?"

"Most of the ti, yeah. But sotis I hung in there and ignored her for a week or so."

"And then?"

"She started to get incredibly fidgety and restless." "Geez, how cute is Siesta!"

"Then, when I finally spoke to her, for a second she'd get all relieved, and then..."

"She'd go back to looking cranky and say, 'Are you stupid, Kimi?' "

"Hey, got it in one. Way to go; you could get a Level 1 certification in Siesta Studies."

We cracked up a little.

"Still, we fought so much that one ti we made up this rule." "So you wouldn't fight?"

"Yeah. The day after we fought, we had to go to an amusent park together."

"Wh-what's the point...?"

"You know: Going to an amusent park together when your relationship's awkward is pretty hellish."

"Ohhh, and since you didn't want that, you figured you'd learn to get by without fighting... And? Did it work?"

"Yeah. Thanks to that, we got into the habit of riding the teacups once every three days."

"Thanks for that nonsensical joke. Extrely funny." Natsunagi raised both hands in an exaggerated shrug of boredom, palms up. These Arican- style jokes are fun. "And actually..." This ti, she seed to be testing sohow. "You always seem to enjoy talking about Siesta, Kimizuka."

That remark sounded rather pointed.

"...Nah. I don't want to talk about her. At this point, I have absolutely no interest in her."

"Uh, seriously, it's way too late for anyone to believe that now." Natsunagi waved a hand dismissively, straight-faced. She's got to be kidding. That can't be right.

"Still."

Natsunagi looked away.

"As long as you had Siesta, you didn't need anything else, did you?"

She finally brought up the subject we'd both been unconsciously avoiding.

Her profile looked a little lonely.

"Don't worry about it." I spoke carelessly, hoping to keep Natsunagi from saying what she was about to say next. "Before I t her, I was alone anyway."

That ant it wasn't Natsunagi's fault. Nobody thought she'd taken everything. More importantly, I wouldn't let anybody say a thing like that.

"You're nice, Kimizuka." Natsunagi's voice sounded muffled. Before I knew it, she'd buried her face in her knees. "It's no good, though. Even when I'm talking to my friends, or you're trying to encourage , I just can't get that sight out of my head. Of , taking Siesta's heart—"

She broke off.

The roof was deserted except for us. The only sound was the whisper of the night wind.

Natsunagi's hands had taken Siesta's life.

That was an incontrovertible fact. Even if it had been her other personality that had done it... Even if it had been what Siesta herself had wanted, that wouldn't ease her feelings of guilt. That was what she thought, at least.

"Besides, it wasn't just Siesta. Those other people in London were completely innocent, and I—"

That was another heavy curse that would bind her guilt to her permanently. No matter who tried to encourage her or what they said, she would never forgive herself.

Under the circumstances, there was only one thing I could do. "Grumpy gills."

I ran my index finger down Natsunagi's sailor-suited back.

"Yeek!" Natsunagi gave a cute little shriek that I had never heard from her before, then hastily clapped a hand over her mouth. "Wha, what, wha-wha- wha-wha-wha-wha-wha-wha-wha-wha-wha-wha!" Her face went so red I could tell even in the darkness. She glared at , her lips trembling.

"Haaah. Listen, Natsunagi." "I'm not done being mad yet!"

"Huh? Wasn't this one of your fetishes?" "D-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-double-kill!" "There we go. That sounds like you."

"Don't use people's catchphrases to gauge how they're feeling!" Natsunagi pumled my side. She really was feeling better.

"A long ti ago..." As I spoke, I was thinking about those mories from last year. "Ages back, when I lost all hope and just curled up in a corner...Siesta encouraged ."

"You an..." Natsunagi stopped hitting .

Yeah, you know about it too. It was back when Chaleon had taken Alicia

—in other words, Natsunagi—to SPES's hideout. I'd completely given up, but Siesta had thumped on the back and shown what I needed to do again.

"So I'll thump you on the back or hold your hand whenever you need it, too."

"...Except what you did was run a finger down my back."

...Well, it's basically the sa thing. Pretty much.

"For now, you can be discouraged as long as you want." I moved away from the fence, then lay down on my back, right there on the roof. All I could see was the starry sky. "You can order a bunch of takeout and stress eat, or watch sad movies and cry all your tears out at once. You can curse how unfair the world always is and scream a string of obscenities, or if you're the type who blows off stress with karaoke, I'll keep you company till the sun cos up. If none of that is enough to make you stop feeling guilty, then at least let take half of it. It's not like you're the only one to bla here. I couldn't save Siesta either. So at least...let carry so of that pain for you."

"Kimizuka..."

Natsunagi looked down at , almost dazed.

...Hm. Had I made myself look too cool? In that case...

"Well, you know. If I say this, it feels like I'm going to kinda screw myself here, but..." I hesitated, then finally made up my mind and told her. "I'm used to being abused by girls."

That ant carrying Natsunagi's pain for her was nothing. "...Pfft!"

She burst out laughing.

"Ha-ha! Aaah-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!" "—It wasn't that funny!"

"Seriously, what?! Why did you start confessing your fetishes all of a sudden?"

"...! Look, I was trying! To cheer you up! All right?!"

Rgh, why did it turn out like this? Not fair...

"So you cheered up by confessing that you're a masochist... Wow, that's not good. You're in even worse shape than I thought, Kimizuka."

"Wha...! Quit! No more laughing! And you're no different!"

"Noooo, I don't think that word ans quite the sa thing for you as it does for ."

"—! Haaah, I shouldn't have said it... No, okay, that was a lie. I was just going for a laugh, to cheer you up; that's not actually a thing for ..." I sat up, stumbling through a denial, but then—

"I swear, that's so stupid."

With a thump, Natsunagi buried her face in my chest. "Really, really stupid."

She laughed as she said it...and the next thing I knew, she was crying.

She bit her lip, careful not to let any sobs escape, but my shirt was damp with tears.

"Which of us is?"

I knew even as I said it, though.

Whether she was mad, or happy, or laughing, or crying, she always did it with all her might. That was Nagisa Natsunagi's true essence. Her passion.

"You toughed it out really well." Gazing at the distant stars, I stroked her head.

Natsunagi had the red ribbon Siesta had left to her in her hair. "...—, ...—!"

On the roof that night, a torrent of passionate rain fell. Even so, the stars were infuriatingly pretty.

You are reading The Detective is Already Dead Chapter 45 - 1.2 on novel69. Use the chapter navigation above or below to continue reading the latest translated chapters.
Share with your friends
Library saves books to your account. Reading History saves recent chapters in this browser.
Continuous reading

You may also like

No reviews yet. Be the first reader to leave one.
Please create an account or sign in to post a comment.