"You... I'm so sorry, beautiful miss!" Adam's expression flickered briefly before he recovered, scratching the back of his head and laughing sheepishly, "I was in a hurry chasing my friend and didn't see you coming. I'm really sorry for bumping into you."
"Hmm hmm~ That's alright." Elsa ran her finger across her snow-white skin, then touched her lips, lightly licking her fingertip as if savoring sothing, "You're just my type, young man. I'm not angry at all. Rather, I'm quite pleased."
Her every move exuded the allure of a mature woman.
"Ahaha, is that so? This is the first ti soone has said that to ." Adam laughed warmly, "Such a beautiful mature lady like yourself is exactly my type too! To be honest, since I'm surrounded by problem children, I prefer soone more mature."
"My, such sweet talk~ Young man, would you like to experience so adult pleasures with ?" She drew closer, her sweet fragrance like poppies intoxicating his senses.
"I'd love to... Though I'd like to say that, my friend there is already angry." Adam took a step back, his face showing interest, but he pointed to Natsuki in front, regretfully declining the tempting offer.
"Oh my, what a sha~" Elsa turned to look at Natsuki, noting his furrowed brows, trembling body, and unusually pale, sickly complexion. Drawing even closer, she breathed into Adam's ear, "Fear, terror, hatred... that young man seems to really despise ~ I wonder why?"
"The reason..." As she pressed forward, he didn't retreat, instead pressing close against her shapely figure and feeling her softness as he quietly replied, "He's probably angry... because I'm being so intimate with a wonderful woman."
"...Ah?!" Elsa was shocked by this unexpected answer.
"You know, he's my childhood friend. But the thing is that he..." While Adam spoke, he made so gestures with his wrist, suggesting that Natsuki preferred to play in the other side of the fence, "My aunt asked to take care of him, so I can't do anything about it. Every ti a woman gets close to , he gets like this."
"My my, so he…?!" She looked at their expressions as if discovering so rare treasure, saying coquettishly, "Could it be... he's 'that' type of man? I've heard about them in high nobility circles. Quite interesting…"
Her face flushed slightly, her interest growing more intense as she beca eager to investigate further.
"Yeah, my life is quite difficult. Every ti I try to date such a mature and wonderful woman like yourself, he gets in the middle. The first ti I even hit him, but he seed to like it, so I stopped to avoid making things worse."
After saying this, Adam took a big step back.
Then he called out to the still trembling Natsuki, "Hey, Subaru-chan, hurry up and apologize to this beautiful lady!"
"Chan—?!"
Unable to hear their hushed conversation clearly, Natsuki was bewildered by Adam's sudden demand for an apology.
Nevertheless, he quickly composed himself, bowed deeply at a 90-degree angle, and exclaid, "I'm sorry, I was wrong!"
Though uncertain of his transgression, he trusted Adam's judgnt completely — a faith built over their 5 days (loops) together.
Adam would surely, in any case, never harm him!
{T/N: But the public image is sothing else…}
"It's fine, it's fine! Though it's such a sha, you were just my type."
"Indeed, and you were just my type too."
They exchanged light laughter.
In a flash, Elsa pressed close again with lightning speed — too fast for Adam to react!
Before he could respond, her delicate hand was already at his waist, caressing him like a lover would, leaving him paralyzed and afraid to move.
Such incredible speed!
"Young man, you claim to like , but your eyes betray no such emotion, and your scent remains unchanged... Even lies should have their limits!" Her false charm vanished instantly, replaced by bone-chilling coldness, her voice sharp as ice.
Killing intent?!
Adam finally understood — she wasn't rely an assassin, but a Bowel Hunter capable of matching him in direct combat!
Though tense, he maintained his composure and said quietly, "I've been working hard to keep my eyes from showing lust and offending you! Haven't you heard the saying, 'Desire is indulgence, but love is restraint'?"
His gaze remained pure, free of any impure thoughts as he t her eyes.
"Ah, is that so." Elsa's deanor shifted as she withdrew her hand from his waist, placing it on her snow-white chest to feel her heartbeat, "Oh my, young man, you really know how to charm won — you must have many falling for you."
Adam smiled playfully and asked, "So, did you like what I said too?"
"Yes, I liked it very much." She replied candidly, "I really like you too... but unfortunately, I have urgent business to attend to. Otherwise, I would definitely take you away and savor you properly."
"That proper savoring leaves quite a bit to the imagination!" He showed interest but added regretfully, "Too bad you have urgent matters — we'll have to wait until next ti."
"Yes, next ti it is." Elsa laughed softly, then passed by his side, whispering seductively in his ear, "Young man, you can look forward to our next eting, hehe~"
"Oh! Until we et again!" Adam gave a thumbs up, expressing his eager anticipation.
His face bead with enthusiasm as he bid farewell, watching her swaying figure disappear from sight.
"Carter!" Natsuki rushed over, startled by his enthusiasm. But when Adam turned around, his face had turned cold, "Carter...?"
At this mont, understanding dawned on him. Adam had been putting on an act with Elsa the whole ti to avoid raising her suspicions.
"Carter, she is..."
"She's Elsa Granhiert, the Bowel Hunter, isn't she?" Adam cut in, "Your terrified look told everything I needed to know."
This is bad! Really bad!
Though he knew Elsa could match him even in his Marked state, he hadn't anticipated such terrifying assassination skills. The Hearing and Slling techniques he had copied from Zenitsu and Tanjiro proved useless — he couldn't detect her footsteps or sll any blood on her!
Of all the assassins I've encountered since crossing over, I, Adam, acknowledge you as the strongest!
"Carter..." Natsuki looked worried, knowing this encounter had diverged from his previous experiences due to their stop at the Royal Guard Station.
"It's alright." Adam shook his head reassuringly, then said, "Subaru-kun, let's hurry. I have a bad feeling."
"Oh!" Natsuki responded loudly.
Then, the two continued to run.
✧✧✧
T/N: If you want more chapters like this, check out my Patreon! Take a look at my other translations too, you might like them!
For just $1 you can access all the extra content, and descriptive images, costs only $2!
That's it and happy reading! /mrblackwing
Reviews
All reviews (0)