TL: Hanguk
[Fourth Commandnt – A Tower Farr can simultaneously be a Tower Farr of multiple towers.]
“What does it say?”
I should quickly go ask Aileen to interpret it.
“Cuengi…”
Just as Sejun, curious about the content of the Creator God’s Tablet, was about to hurriedly store the tablet in his Void Storage,
[The Brown Tower’s administrator says that the Creator God’s Tablet states, “A Tower Farr can simultaneously be a Tower Farr of multiple towers.”]
The Brown Tower’s administrator and the leader of the Great Brown Dragons, Grave Renma, interpreted the Creator God’s Tablet and spoke to Sejun.
And then,
“Oh… is that so? Ah! Hello, Grave~nim.”
Sejun, who felt like a thief caught red-handed while trying to secretly take the Creator God’s Tablet, stamred and responded incoherently.[The Brown Tower’s administrator says that since you found the Creator God’s Tablet, he have no intention of complaining about you taking it.]
[The Brown Tower’s administrator says he has a favor to ask instead.]
“A favor?”
Is he going to ask for alcohol?
As Sejun wondered what kind of favor Grave might ask for,
[The Brown Tower’s administrator says his favor is to have the Creator God’s Tablet delivered to the Black Great Tower by his grandson, Garrick.]
Grave made a request that was completely different from what Sejun had expected.
It was for his grandson, who had been crying all day to take the Creator God’s Tablet to Aileen and had fallen asleep out of exhaustion two days ago.
“Alright. But I also have a favor to ask. Please keep it a secret that I was the one who found this Creator God’s Tablet.”
In response to Grave’s request, Sejun also made a request of his own. Aileen shouldn’t know he was the one who found it, so she could boast proudly.
Aileen will be so happy.
Thinking of how Aileen would send the Creator God’s Tablet brought by Garrick to him, and how happy she would be, Sejun couldn’t help but smile contentedly, a joyful grin spreading across his face.
[The Brown Tower’s administrator agrees.]
“Thank you.”
With mutual understanding established, they reached a satisfactory agreent.
“And since it feels wrong to just take this tablet for free, I’ll give you 500 bottles of attribute wine and 50 black beans. Is there a specific attribute wine you’d like?” ṜΑNỔВЕ𝐬
As his mood improved and he beca more generous, Sejun decided to give Grave compensation for the tablet.
[The Brown Tower’s administrator says happily that he would like 250 bottles of wild pear wine and 250 bottles of kudzu wine.]
“Alright. Here you go.”
Sejun retrieved the wine, black beans, and the Creator God’s Tablet from his Void Storage and sent them to Grave.
[The Brown Tower’s administrator says that it will take so ti for Orik to arrive, so you should first register the waypoint.]
[The Brown Tower’s administrator adds that the timing should work out perfectly if you do so.]
“Okay.”
After finishing his conversation with Grave
[The waypoint on the 34th floor of the Brown Tower has been saved.]
When Sejun moved to the waypoint and finished registering
“Kelkelkel. Sejun~nim, I’ve brought him.”
As Grave ntioned, Orik arrived, accompanied by Rekron, the leader of the Hot Brown Warriors.
Rekron, a Sphynx cat with no fur and a flesh-colored body, had a particularly swollen blue face.
It seed like he had been beaten by Orik who probably had a lot of pent-up frustrations before coming.
“Vice Chairman Theo, stamp him.”
“Puhuhut. Got it, ow! Rekron, don’t disgrace cats by challenging our great hybrid Chairman Park again, ow!”
Stamp
Following Sejun’s instructions, Theo scolded Rekron and stamped the Nine Dragons’ Employee Contract Seal on his forehead.
Huh?
Even Sejun couldn’t understand why Theo thought challenging him would disgrace cats, but it was probably just the logic of a fanatic.
“From now on, Ganess will lead the Hot Brown Warriors, and Rekron will be the youngest mber.”
When Sejun announced the personnel changes,
“What?!”
“What?!”
Ganess and Rekron exclaid in shock, but the reasons for their surprise were completely different.
Ganess rose from the bottom to the top, while Rekron fell from the top to the bottom.
“Orik, help Ganess until he can properly lead the Hot Brown Warriors.”
“Kelkelkel. Just trust !”
Orik let out a sly laugh in response to Sejun’s orders.
Although his laugh didn’t inspire much trust, there was no need to worry since Theo would be visiting every day to check on things.
“Alright, let’s head back. Return.”
Sejun set the Dragon Horn’s Return Bracelet to an absolute coordinate and returned to the 99th floor of the Great Black Tower.
***
[You have arrived on the 99th floor of the Great Black Tower.]
…
..
.
When Sejun returned ho,
[Sejun~nim, why are you so late?!]
I thought I was going to die!
Podori extended his branches toward Sejun, welcoming him warmly.
This was because Flamie had been making visits while Sejun was away.
And then,
[Hurry up and eat!]
Until just monts ago, Podori had spent what felt like an eternal 5 hours eating the Dinsional Tree’s special nutrient supplent that Flamie had given during her surprise visit.
“Podori, why are your branches so thick? Have you been eating sothing good by yourself lately?”
[What?!]
“Podori, that’s not right. If you have sothing good, share it with Flamie. Don’t you feel sorry for our Flamie?”
[No. That’s…]
I actually wish Flamie would just eat those good things by herself!
Completely misunderstanding Podori’s inner thoughts, Sejun continued to speak in a way that made Podori feel even more exasperated.
“Oh, now that I think about it, there’s also Sausage. Make sure to take care of it too.”
He did manage to say sothing helpful.
Ah, right! There’s Sausage!
[Thank you, Sejun~nim!]
As Podori swayed his branches up and down to express his gratitude to Sejun,
“But wait, where did the Sausage Tree go?”
Sejun suddenly realized that the Sausage Tree, which should have been where he planted it, was missing.
[Sejun~nim, I’ll go find it!]
Sausage!
Podori quickly spread his roots wide to search for the missing Sausage Tree.
However,
Thud. Thud.
There was no need for that.
[Let go! I can’t go back!]
Moo!
[Sejun~nim, this tree was running away, so I brought it back!]
Because the Minotaur King had caught the escaping sausage tree.
The sausage tree had been trying to leave the farm by moving little by little each day to avoid becoming successful.
However,
, successful? No way!
In the end, its efforts led it down the very path it wanted to avoid the most, forced success, just like Podori.
[Hehe. Sausage, eat up quickly.]
[…Yes.]
[Oh dear, to grow into a Dinsional Tree, you’ll need to eat a lot. Hehe.]
Is this why Flamie enjoy feeding others?
Excited, Podori showered Sausage with the sa affection he had received from Flamie, happily passing down the love.
anwhile, Sejun, unaware of the commotion happening underground, said,
“Should we have grilled sausages today?”
He harvested sausages from the Sausage Tree, which had been replanted in its original spot.
At that mont,
[The tower’s administrator says she has obtained another Creator God’s Tablet and excitedly asks how amazing she is.]
Aileen reached out to talk to him.
It seems Garrick successfully delivered the Creator God’s Tablet.
“Of course, you’re the best! I thought you were just pretty, but you’re incredibly capable too. Truly the most talented dragon in the universe, Aileen!”
Sejun enthusiastically exaggerated his praise, reacting in the most dramatic way he could.
[The tower’s administrator says with a confident expression and smug voice that she’s not that great since there are many dragons better than her.]
“Pfft.”
What? Her words and actions are completely different.
Sejun couldn’t help but laugh at Aileen’s contradictory behavior.
Thud.
[…The tower’s administrator says she has urgent business to attend to and must leave.]
Embarrassed that Sejun had caught on to her true feelings, Aileen hastily delivered the Creator God’s Tablet and disappeared.
[One additional Creator God’s Tablets has been added near the temple.]
[The divine power received through the blessing of the Creator God increases 12 tis.]
“Trust-in-Park did it again!”
“Trust-in-Park!”
“Trust-in-Park!”
The Seed Shop Headquarters erupted into uproar once more.
***
88th Floor of the Blue Tower
“Vice Chairman Theo, how is it?”
“ow… Nothing, ow… Chairman Park, I’m sorry, ow…”
In response to Sejun’s question, Theo, who had quickly explored the 88th floor of the tower, replied in a dejected voice.
“It’s not your fault, Vice Chairman Theo. It’s not like it’s your responsibility that the Creator God’s Tablet isn’t here, so why are you apologizing?”
Sejun comforted Theo as he gently patted his head.
Whenever Sejun acquired a Land Deed for the Blue Tower, he would head there in search of the Creator God’s Tablet. However, even after using 20 Land Deeds for the Blue Tower, he still hadn’t found it.
104.28.193.250
“But it’s already been a month.”
Ti really flies.
As Sejun pondered, the mories of the past month quickly flashed through his mind.
First, the Seed Shop began selling transcendence grade seeds like Dragon Fruit and Starfruit seeds, allowing Sejun to et with Sejun No. 2.
Additionally, by lighting up seven stars in the sky, he gained the , increasing his Divinity by 7.
The only regret was that he couldn’t assign Sejun No. 2 to cooking this ti.
The duplicated skills this Sejun No. 2 inherited were Ferntation Lv. 7 and Maintaining Cleanliness Lv. 5.
Thus, Sejun No. 2 was tasked with managing the brewery and cleaning the surroundings.
Additionally, Sejun had an incredibly peculiar experience during the latest Blue Moon.
When the Blue Moon rose,
Ppeeeek!
Ppeeeek!
Ppyak!
The three rabbits, Wolgang, Wolha, and Heuk Wol-bok (TL: Father Rabbit, Mother Rabbit and Black Rabbit if you forgot), who were supposed to be on the 55th floor of the tower, suddenly appeared on the 99th floor through the Blue Moon.
According to the rabbits, they had been diligently praying every day at the Monunt dedicated to Luna, the God of Moonlight, which Sejun had erected.
-Your prayers have been heard. I can sll the strong scent of moonlight from you. I appoint you as Moon Rabbits, protectors of the moon.
Luna had bestowed upon them the title of Moon Rabbits and granted them a skill called Blue Moon Jump, allowing them to travel to wherever the Blue Moon appeared.
“What?! You get skills just by praying?!”
Luna-nim, please give skills too!
Inspired by this, Sejun also began fervently praying at Luna’s Monunt of Achievents after the Blue Moon. However, perhaps due to his impure intentions or the fact that he didn’t carry the scent of moonlight, Luna remained silent.
‘Sorry, Trust-in-Park. I’d love to appoint you too, but… you’re not a rabbit.’
In truth, it was simply because Sejun wasn’t a rabbit. After all, the title Moon Rabbit wasn’t just for show. (TL: Read more about Moon Rabbit here –> /arts-culture/korean-culture/daltokki/)
On top of that, over the course of the past month, the White Tower and the Green Tower had both t the conditions for their growth and were in the process of evolving into the Great White Tower and Great Green Tower.
“By the way, I wonder if the White Tower has beco a Great Tower by now? Ajax, how much ti is left until the White Tower’s completion?”
While reminiscing about the events of the past month, Sejun called out to Ajax.
[The White Tower’s Honorary Employee says about an hour remains.]
“Really? Got it! Then let’s throw a celebration party today to commorate the completion of the Great White Tower!”
[The White Tower’s Honorary Employee says he’s really excited.]
[The White Tower’s Honorary Employee says he’ll prepare the party venue.]
“Alright. Vice Chairman Theo, let’s head back.”
“Puhuhut. Understood, ow!”
Theo, whose mood had improved after being continuously petted, responded in a bright voice to Sejun’s words.
With that, Sejun returned to the 99th floor of the Great Black Tower and began preparing food for the celebration party.
White Tower Administrator’s Area.
[The growth of the Great White Tower is complete.]
[The Great White Tower’s functions are activated.]
At last, White Tower’s growth was complete.
“Uahahaha.”
There are six beneath now!
Kellion burst into laughter as he watched the alert on his crystal orb.
At that mont,
[The Great White Tower is now connected to .]
[The Great White Tower begins to protect .]
[Installing 120 Great White Towers in .]
A notification appeared, indicating that the White Tower had connected to .
And elsewhere,
“Good. The digestion is nearly complete.”
At the outskirts of destruction, Jǫrmungandr, having absorbed approximately 90% of the Hydra’s power, licked his lips and smacked his tongue as he turned his attention toward .
*****
For extra chapters, you can read them on my Patreon at /HangukTranslations.
Join our Discord for announcents or to report any mistakes.
.gg/Z2Z6TdQk4g
Reviews
All reviews (0)