Reborn as the Dictator's Son [English] Chapter 13: Learning From Mistakes

Reality has an uncanny way of interrupting even the best-laid plans.

Our plan was in motion, but like a leaking ship in a stormy sea—we were moving forward, but water was flooding the hull at an alarming rate.

And now, the storm was showing the first signs that it knew we were here.

Isabella was the first to catch it.

"The guard on the east wing," she whispered one afternoon, pretending to help sort books in the library. "The one who’s always counting steps. Today, he wasn’t checking his watch. He was staring. At the windows. At the ceiling. At the corners of the room. Like… he was looking for sothing."

Or soone.

Then, Manuel. He ca under the pretense of trimming the vines below the window, but his hands were trembling.

"The patrols at the fish market," he whispered, his voice cracking. "They were asking for nas. Not the vendors. The custors. Anyone passing by or making a purchase. 'Did you hear anything?' they asked. 'Did you hear the story about the shot boy?'"

I froze, the pen in my hand halting mid-sentence. "And?"

"And so people nodded, terrified. Then they were asked, 'Who told you?'" Manuel swallowed hard. "My cousin… he said he didn't know. But they wrote his na down. In a book."

ndez was not blind. He sensed the erosion. He sensed that the rumors—carefully seeded, ant to gnaw at his foundations—were no longer just formless whispers. They had a pattern. And he was beginning to trace that pattern.

It was a brutal recalculation.

All this ti, we had assud ndez would continue consolidating power at full tilt, directing all his energy toward crushing the rebels and cleansing the province.

That gave us a window of ti—short, but existent—to build our network before he had the luxury to look inward.

But we were wrong.

ndez wasn't just a brute-force general. He was also a rat that had climbed to the top of the heap. And rats have sharp instincts for danger, even when it hasn't yet struck.

He sensed sothing was off within his own palace walls. And if there was one thing a paranoid man would not tolerate, it was uncertainty inside his own house.

"Our window just narrowed," I told Mother Rosa that night in the dark laundry room. "Maybe down to days, not weeks."

She nodded, her face in shadow. "The guards at the inner gate were replaced. New faces. Not regular garrison n. They're from a… special unit."

Special unit. That ant ndez no longer trusted standard security. He had sent his own bloodhounds.

"Do we pull back? Freeze everything?" Mother Rosa asked, her voice flat. But in her eyes, a flicker of desperation. She knew what freezing ant—it ant surrender. And surrender ant waiting for the blade to fall.

I thought of Lieutenant Diaz and Captain Alvaro, our two pawns now living on the chessboard. Cutting contact now could save them, or it could make them panic and make a mistake.

"No," I finally answered. "We can't freeze. But we have to change tactics. Go faster. Be more direct. And… we have to give ndez sothing else to worry about."

***

That night, sleep eluded . Sitting by my bedroom window, I stared out at the city shrouded in fog and fear.

My mind raced, analyzing from ndez's perspective. What did he see?

He saw rumors growing bolder. He saw his soldiers starting to question. He saw the Guerrero family—a symbol ant to be passive—sohow surviving a hostage situation in a way that felt almost too neat. He heard whispers of "honor" and "duty" that might be reaching the ears of his junior officers.

And he sensed, though he couldn't yet prove it, that a hand was guiding all this. Not the crude hand of Javier's rebels. A subtler, more dangerous hand.

If I were ndez, what would I do?

First, tighten the grip inside. He was already doing that—the special unit.

Second, find the source. He was doing that—the market interrogations, heightened surveillance.

Third, set a trap. Create a situation to lure that hidden hand into moving, so it could be seen and crushed.

That was the danger. And it ant our next move had to be not only effective, but unpredictable. We had to move in a direction he wouldn't anticipate.

Javier's rebels remained an unused tool. But targeting ndez's assets directly now was too risky—it would confirm his suspicion of an internal intelligence leak.

So, the target had to be sothing… symbolic, yet tangible. Sothing that would infuriate ndez, but also confuse him.

Sothing that could be blad on the rebels, yet leave an ambiguous trail.

Dawn found with a half-ford plan and gritty eyes. But it was a plan.

Breakfast was a ceremony of veiled tension. Eleanor, blessed by her ignorance, was engrossed in her "school" project for Fantasma—teaching him to "fetch" a ball of yarn to a specific basket.

Coco the mouse was in attendance too—observing the proceedings.

Isabella made notes in her little book, occasionally glancing at the new guard in the hallway. Mother sat with a calm that felt like tempered steel.

"The weather is worsening," she said, spreading butter on her bread. "The fog grows thicker. It's hard to see clearly."

That was our code. The situation is deteriorating. Vision is obscured.

I nodded. "But fog also provides cover. It hides movent."

Mother looked at . "Only if you know where you're stepping. Otherwise, you'll get lost."

The ssage was clear: Be cautious. Don't get carried away by ambition.

But we were past the point of caution. Now was the ti for a calculated gamble.

***

First project: test if our channel to the rebels still existed, and if it could be used for a more nuanced purpose.

Mother Rosa had a contact—a shopkeeper near the industrial district who still delivered food to "discouraged" areas. He was a weak link, but the only one we had.

The ssage had to be simple, deniable, and valuable to Javier. We gave him a perfect target: the military uniform warehouse in the northern district.

Not an armory or a vital logistics hub. Just uniforms. But for a regi obsessed with projecting strength and order, losing uniforms was an insult to its image. And for the rebels, looting uniforms ant they could disguise themselves, infiltrate more easily.

Crucially, the uniform warehouse was guarded by less-motivated regular troops, not ndez's special units.

Support the creativity of authors by visiting the original site for this novel and more.

An attack on it would look like a typical rebel strike—requiring no sophisticated internal intel.

I wrote the ssage with fade-away ink on cigarette paper. "Uniform warehouse, 12th Battalion. Night watch lax. High yield. Side entry near drainage canal."

I gave it to Mother Rosa. She would pass it down the chain.

"A risk," she whispered as she took the paper.

"Everything is a risk now," I replied. "But the greatest risk at this mont is inaction."

anwhile, inside the palace, we had to strengthen our fledgling network. Lieutenant Diaz and Captain Alvaro were connected. Now we needed to give them a mission.

But not a big one. A small mission to build trust and prove efficiency.

Fantasma, our feline courier, got a new assignnt. In the small tube attached to his now-standard collar, we placed a simple coded ssage for Diaz: "dicine. Cell 3. Elderly woman. Cough."

In the cell block was an old woman, a forr teacher imprisoned for "spreading dangerous ideas" by teaching certain history. She was ill, her cough worsening in the damp, cold cell.

Diaz, with his access, could smuggle in so cough dicine. Not liberation. Not rebellion. Just rcy.

But in a system designed to crush humanity, rcy was a revolutionary act.

It was also a test. If Diaz could pull this off undetected, it proved our channel was secure and he was trustworthy for bigger things. If he was caught… we would know our network was compromised.

I watched from a distance as Fantasma slunk along the service corridor toward the guard post near the cell block. He was a grey ghost, nearly invisible in the dim light. The tube on his collar swayed.

He reached his usual niche, sniffed around, then sat and began cleaning a paw, as if he had no other purpose in the world.

A few minutes later, Diaz passed by. He paused, looked around, then bent as if to tie his bootlace. His quick hand snatched the tube, tucking it into his uniform sleeve.

He walked on, never glancing at Fantasma.

Step one complete.

***

The following days were an exhausting ga of wait-and-see. Every footstep outside the room made my heart pound. Every guard's gaze that lingered a beat too long felt like an accusation.

Isabella reported that the "counting guard" now frequently spoke into a small hand-held radio, not the squad channel. Private conversations. He had also started checking the basents and attics—classic hiding places.

They were searching for sothing. Or soone.

Then, on the third day, news from outside arrived.

An explosion in the northern district. Not a big one, but a fire. The 12th Battalion uniform warehouse was burning.

According to rumors brought by Manuel, rebels had infiltrated, distracted the guards, and set the warehouse ablaze. They had also looted several crates of uniforms.

"ndez," Manuel said, "is furious. Like a snake whose head was stepped on. He sacked the warehouse guard commander and tightened security on all logistic depots."

But more importantly: there was no sweeping internal investigation. No arrests of insiders. ndez blad "negligence" and "rebel brutality."

It had worked. He didn't suspect a leak. He just saw increasingly bold rebels.

One point to us.

However, that small success was balanced by a near-catastrophic failure.

Lieutenant Diaz successfully smuggled the dicine to the old woman in Cell 3. But he made a mistake: he used his own personal dicine bottle, with his na on the label.

It was stupid.

And it almost destroyed everything.

The sergeant on night duty, an ambitious man hungry for promotion, noticed the old woman's cough had suddenly improved.

He searched the cell, found the empty bottle hidden under straw, and saw the label.

He reported it.

The next morning, Lieutenant Diaz was summoned by his commander. Mother Rosa heard the whispers from a maid cleaning the office—a closed door, raised voices, then Diaz exiting pale-faced but still in uniform.

He wasn't arrested. Why?

We got our answer later that afternoon, via Fantasma. A tube from Diaz contained a brief ssage: "They know. I said I felt pity. They called a fool. Formal reprimand. Transferred to outer post."

It had been a near-disaster. But it also revealed sothing important: even within ndez's machine, there was still room for "pity" dismissed as "foolishness."

Diaz's commander might not be sympathetic, but he also didn't want to execute a young subordinate just for giving dicine to an old woman. It would ruin unit morale.

ndez might be cruel, but the machinery beneath him was still made of humans with remnants of their own morality. That was a crack.

But Diaz was now transferred to an outer post. That ant he no longer had access to the cell block. One asset lost.

Yet, in his note, he also included sothing else: a na. "Sergeant Maya. Communications. She saw the transcript. She asked."

Sergeant Maya. The woman in the communications unit who had deleted the firing order. Diaz, in his near-fatal act of compassion, had connected her to us.

It was progress. Lose one pawn, gain another. But the ga was growing more dangerous.

***

That night, I sat with Mother, Isabella, and Mother Rosa in the family room. Eleanor was asleep, tired from an exhausting "training" session with the animals.

"We've lost Diaz on the inside," Mother Rosa said. "But we have Maya."

"And the uniform warehouse burned," Isabella added. "That's a distraction."

"But ndez is more alert than ever," Mother countered. "His special guards are everywhere. They're like spiders feeling vibrations in their web."

She was right. Our small victory might have accelerated ndez's vigilance. It was a paradox: the more successful we were, the greater the danger.

"We must consider the possibility they will find Fantasma," I said. "Or trace the rumors back to Manuel."

"So what do we do?" Isabella asked.

We fell silent. Outside, the night wind whispered through the locked window, carrying the groan of the wounded city.

"We keep moving forward," I said finally. "But we change the pattern. We stop spreading rumors—they've reached critical mass, let them spread on their own. We focus on two things: expanding the network within the military, and giving Javier a bigger target."

"What kind of target?" Mother asked.

"One that will force ndez to look outward. Sothing that makes him believe the rebels are the primary threat, not ghosts within his palace."

My mind settled on one possibility: the regional military communications hub in the hills. Not the main headquarters, but a vital node linking ndez's forces in the capital with troops in the province.

If sabotaged, ndez would lose coordination with his field forces, even temporarily. It would make him panic, focus his attention on the rebels, and maybe give Father's loyalists in the province room to maneuver.

But it was a major target. A huge one. And giving it to Javier was an enormous risk.

If successful, it could be a ga-changer. If it failed, or if Javier was captured and confessed to receiving inside information, our entire network would be exposed.

"We need ti to consider it," Mother said, her voice firm. "That's not a small step. It's a leap."

She was right. But ti was a luxury we didn't have.

The next day, proof that ndez was getting closer ca in the most unexpected way: through Diego.

He visited again, but this ti not with a sly smile or staged concern. His face was pale, and his eyes held a genuine exhaustion.

"Aunt," he said, his voice barely audible. "My father… he's been detained."

The room froze.

"On what grounds?" Mother asked, her voice like ice.

"Smuggling. They say he tried to send funds overseas. But that's… nonsense. He was just moving assets to protect them from… ergency taxes."

Diego bit his lip. "They seized everything. And they said… they said he could be released if… if the family demonstrated loyalty."

A trap. An obvious one. But also tempting bait.

"What kind of loyalty?" I asked, keeping my voice neutral.

Diego looked at , then back to Mother. "They want… a public statent. From the family. Endorsing Colonel ndez's actions in the northern district. Condemning the rebels as terrorists. And… confirming that General Guerrero fully supports the Colonel's leadership."

It wasn't just a statent. It was a total surrender of the family's legitimacy. If we did it, Father could never return. We would be ndez's puppets forever.

"And if we refuse?" Mother asked.

Diego looked down. "Then my father… will stand trial. And the sentence… you know."

We knew. The death penalty for "economic treason."

This was pressure. ndez was using Diego and his father as leverage to force our compliance. He wanted us silent, obedient, and acting as his gaphone.

It was also a ssage: I know you're not fully under my thumb. But I can hurt you through those around you.

Mother stared at Diego for a long mont. "We will consider it," she said, with the sa tone she'd used to dismiss him before.

But this ti, Diego didn't leave easily. "Aunt, please. My father… he's no hero. But he's my father. And your brother."

"And my husband is my husband," Mother retorted, coldly. "And my children are my children. We are all trapped in the sa ga, Diego. Now, you must go."

After he left, the tension in the room was so thick you could slice it with a knife.

"Bait," Isabella whispered.

"Bait and a warning," I corrected. "ndez wants us to move. He wants us to make a mistake. Or he wants us to capitulate."

"And do we?" Mother asked.

We looked at each other. In Mother's eyes, I saw a deep weariness, but also unshakable resolve. In Isabella's, fear.

"We can't capitulate," I said. "But we can't walk into his trap either."

"Then what?"

"We give him what he wants. But with our own twist."

The plan ford quickly, almost desperately. We would make a public statent. But not imdiately.

We would request "ti to consult with the family's legal advisors." That would buy us a few days.

And in those few days, we would move faster than ever before.

We would contact Sergeant Maya, try to gain access to the communications systems. We would prepare the intel on the regional comms hub for Javier.

And we would try to contact Father—truly contact him—through Mother Rosa's channels, to seek his approval, or at least inform him of what we were about to do.

It was three operations at once. Wildly ambitious. Dangerously risky. But ndez had changed the rules of the ga. He no longer afforded us the luxury of moving slowly.

***

That night, before bed, I stood at the window again. The fog lingered, but thinner. The moon was a faint smudge, like a dirty coin in the smoky sky.

My thoughts returned to Diaz's mistake, the labeled dicine bottle. That was human weakness. And human weakness was what made our network vulnerable, but also what made it possible.

ndez relied on fear and greed. But we were relying on things more complex: guilt, compassion, honor, and the desire to right a wrong.

It was a more fragile foundation, but also a deeper one.

We were not a perfect machine. We made mistakes. But as long as we kept moving, learning, and adapting, we were still in the ga.

And the ga was far from over. In fact, its most dangerous chapter was just beginning.

I took a deep breath, feeling the cold glass against my forehead.

Tomorrow, we would launch three operations at once. Tomorrow, we would walk the cliff's edge with quicker steps.

But at least we were still walking. That in itself was a victory.

And sotis, in a world of fog and fear, that small victory is the only light you have to hold onto. So you hold it tight, and keep moving, even when you can't see what lies ahead.