Font Size
15px

They say every eting must end in parting.

In the end, I had to say goodbye to dear Happy.

No matter how much I wanted to keep her around, there was no justification to do so. I’d already received extra holy water, gathered unexpected information, and even had my selfish request indulged.

It was ti to let her go.

Feigning tears, I bid her farewell.

“Goodbye, Happy. I’ll miss you… sniff.”

“For the last ti, my na is…! Hah, never mind.”

Surprisingly, the parting wasn’t as bitter as I had imagined.

I thought she’d dash away the mont I released her, but she was surprisingly calm as she left.

She stretched in the morning light outside the cave, clearly stiff from days of restraint. I watched her, recalling the conversation we’d had a few hours earlier.

‘They’ve located Dantalion and plan to send a proper extermination squad soon.’

Although she didn’t have deep knowledge of the knights’ internal workings, her information was certainly helpful.

Dantalion had evaded capture because, unlike most demons, he kept hiding. This had minimized civilian casualties, but it had also kept other nations on edge, fearing he was amassing power sowhere in secret.

But now, they’d finally pinpointed his location, and the knights were planning an expedition.

‘I won’t have to worry about him for a while…’

Who knows how long that would last, though.

Beyond that, she had shared other interesting tidbits. The one that piqued my interest most was that she received a supply of holy water from the knights once or twice a month.

Even with three vials, I was still short on what I needed. Ideally, I’d establish a steady deal with her.

‘Should I ask…?’

I hadn’t brought it up yet. Despite everything, I did have so sense of propriety.

I had put her through a lot, so it felt wrong to ask.

‘Ah, just ask. Since when have I been one to worry about propriety?’

So I opened my mouth.

“Hey… what if we made a deal for that monthly holy water?”

“…What?”

“Don’t worry, I’ll pay handsoly. Higher than the market rate, at least.”

“Really now. Do you honestly think I’d trade with soone like you?”

She looked at with a scowl, and I gave a little nod, disappointed.

“You’re right… Never mind.”

I wasn’t expecting much. After all, she was with the knights.

“Ahem…”

But then, she cleared her throat and spoke.

“Well… as long as you don’t pull any more stunts. I might bring so occasionally…”

“Oh, really?”

I lit up with excitent. Since I hadn’t expected a positive response, my joy was that much greater.

What could have possibly led her to accept? Stockholm syndro, perhaps? Whatever the reason, it worked in my favor. Smiling broadly, I gave her shoulder a gentle squeeze.

“Oh, how could I ever harm my benefactor? Don’t worry and just bring it along.”

“Get off… Get off …”

And with that, I secured a new supply route.

About ten days later, it was ti to prepare for this month’s Frenzy.

This ti, I planned to endure it in the cave rather than at the pit.

Last ti, I’d realized that animals could wander in while I was vulnerable. I’d been mortified enough after a rabbit entered the pit—imagine if sothing more dangerous showed up.

So this ti, I’d stick to my usual spot.

Though the location was compromised, the cave was comfortable. Besides, people were unlikely to visit at night.

Fortunately, no one had intruded in the past ten days.

Taking down the number-one-ranked Hanbyeol must have had an impact.

While the five million gold bounty on my head was certainly tempting, anyone charging in recklessly would lose out. Otherworlders knew to weigh their odds.

As a result, life had been unexpectedly peaceful.

‘Nothing special should happen this ti either.’

Splash.

I thought this as I lowered myself into the spring water, enjoying my nightly bath after a long day.

Tonight marked the ascent of the Frenzy Moon, so I planned to finish early.

Stamina would be critical in enduring Frenzy A or B.

“Hoo…”

The soothing warmth enveloped my body. Heating the water had been worth the effort. Though the thought of the night ahead soured my mood, the tension was lting away.

Then, a voice called out.

“Yor! Where are you?”

It was Chae-rin’s voice in the distance.

It was her regular visit, though her timing was a bit unfortunate.

‘What?’

Startled, I tried to get out of the bath.

anwhile, Chae-rin was already approaching.

Not having focused on my hearing, her footsteps sounded close.

Over ti, one thing had changed: her caution.

We’d known each other for nearly a year now, and she’d visited this cave countless tis.

Naturally, she’d grown comfortable here.

I wasn’t the type to berate anyone for entering my ho unannounced… so this disaster was bound to happen.

“Oh, so you were… here…”

She appeared as I stepped out of the bath.

Her cheerful expression instantly froze, her eyes wide and trembling.

I slapped my forehead. What was this absurd lucky-pervert situation?

I reflexively went to cover myself, then stopped.

‘No, no…’

On second thought, that would look ridiculous. Shielding myself like that would seem unmanly.

Instead, I activated my “Player’s Eye.” It was a subconscious reaction—whenever I faced an Otherworlder, the habit kicked in.

Luckily, it seed she wasn’t streaming; there were no chat windows in sight.

Instead, sothing unusual appeared.

[Would you like to unlock 19 mode?]

[YES/NO]

Alongside the prompt, a misty cloud obscured my more “imposing” regions.

An unnatural, thick cloud, hovering like it was glued on.

Curious, I deactivated the Player’s Eye.

Sure enough, there it was, fully visible.

‘…It’s only visible through the system?’

With a sigh of relief, I reactivated Player’s Eye. At least this way, I didn’t need to cover up.

“Uh… um…”

anwhile, Chae-rin was clearly distressed.

It was obvious things had gone terribly wrong. She’d entered without thinking and ended up seeing… everything.

In reality, this situation would probably get her arrested—or at least leave her with a criminal record.

But the world’s trouble often stemd from unchecked desires, and sexual attraction could be highly compulsive.

She was no exception.

What lay before her was undeniably stimulating:

chiseled muscles, a sculpted six-pack, the dark tattoos on his collarbone, contrasting his fair skin… and down below, a cloud-covered forbidden region.

Gulp.

Her throat bobbed, and her finger hovered, trembling, over the system prompt.

The prompt tempted her.

[Would you like to unlock 19 mode?]

[YES/NO]

Just one click. One little click, and she’d get a glimpse of what lay hidden behind that cloud.

Since things had already gone sideways, why not take a peek?

Just as Chae-rin was about to hit “YES,”

“Don’t move. Another inch and I’ll log you out myself.”

His steely tone snapped her back to her senses.

Reality hit hard.

Dropping to her knees, she quickly apologized.

“I-I’m so sorry!”

“Haa…”

Yor sighed deeply, unsure of how to respond.

“So… why did you co here?”

After the brief mishap, we sat across from each other.

I decided to let the incident go.

After all, it was an accident, and my own carelessness had contributed. There was no point making an issue of it.

She, however, sat like a criminal, kneeling with a red face, clearly lost in other thoughts.

After waiting a while, I called out to her.

“Hey.”

“Y-Yes?”

“What brings you here today?”

Finally, she stamred out a response.

“W-Well… tonight’s Frenzy Moon, isn’t it?”

“That’s right.”

“I thought I’d co keep you company… like last ti.”

Her words touched . Her offer was kind.

But I was also hesitant. It wasn’t exactly a pleasant sight.

Last ti, things had lined up so I could have her around. But Frenzy A wasn’t sothing anyone should see—it was exhausting to watch.

And with B being a likely outco tonight, having her here would be… complicated.

‘No way…’

In that scenario, I wouldn’t be able to restrain myself.

“Thanks, but I’ll be fine on my own tonight.”

“Oh… alright…”

And so, I sent her back.

That night, Frenzy B struck.

After stepping out of the forest, Chae-rin logged out and lay on her bed, looking utterly miserable.

‘This wasn’t how it was supposed to go…’

Originally, she’d just wanted to chat a bit and keep him company during Frenzy.

But the unfortunate incident had only created tension between them.

Though Yor said he was fine, she felt guilty.

Yor was easygoing, but having seen him naked couldn’t be shrugged off lightly. Maybe that was why he’d turned her away.

Chae-rin berated herself.

‘If only I’d been more careful…!’

If she’d just watched her steps, the mishap wouldn’t have happened.

Though she had to admit…

the sight of him had been… incredible.

Enough to rank high among all the visuals she’d encountered.

The image was seared into her mind.

And one thought lingered.

‘He’s going through it alone… again.’

The mory of him slicing into his own flesh during Frenzy was seared in her mind—it had looked painful and lonely.

Now he’d be enduring it alone once more.

In [Demons’ Saga], ti passed at a 1:1 rate with reality, whether or not you were logged in.

She imagined him struggling through the night, and a pang of sympathy hit her.

Of course, she’d learned so night vision, but hadn’t had a chance to use it.

After a long debate in bed, she finally made a decision.

Though he had refused her earlier…

‘I’ll just go.’

It was better to stay with him than to leave him to suffer alone.

She could also take the chance to apologize again for earlier.

With that, she stepped back into the capsule.

Once again, she set off through the dark forest toward Yor.

You are reading Popular NPC in a Gender-Reversed Game Chapter 79 on novel69. Use the chapter navigation above or below to continue reading the latest translated chapters.
Share with your friends
Library saves books to your account. Reading History saves recent chapters in this browser.
Continuous reading

You may also like

No reviews yet. Be the first reader to leave one.
Please create an account or sign in to post a comment.