Okami Wa Nemuranai Episode 2.4-5

Episode 2.4-5

"Oy. You. Yeah you I'm talkin' to ya."

Lecan stopped his al and lifted his head.

A red-faced old man with white hair and a long white beard is standing in front of him. The old man has got quite the affable looks.

"Hey, ya don't seem like a registered adventurer, got any interest in a wagon escort job? Take four days, reward is 10 silver coins. als will be provided by client. Aah right, we're heading to Vouka."

Vouka.

It's exactly the town Lecan is heading to.

As it's the biggest town around here, there must be a skilled apothecary over there.

And there's also a dungeon near the town.

"Yale (got it). I'll take it. Where do you need be."

"Finish yer' al quick and follow ."

Lecan finished the rest of his al in three bites and stood up.

"Hohho. Yer' even taller than I thought. That's a nice coat ya got there. And that sword. Quite a good sword it be."

There are several other travelers in this place right now. Having the best physique and being well equipped, Lecan must have caught the old man's eyes.

Lecan asked the man as he led the way.

"This registered adventurer."

"Hou? What about it?"

"Where do you register?"

"Let's see. 'Round this parts, a place with Adventurer diation Office would be Vouka. You could also register at town of Boid, but that's in the opposite direction. They usually don't accept registrations in small towns. Ya should be fine so long the place has an signboard put up. And yer' better register. If I had found soone with an adventurer badge hanging on their neck in the dining room earlier, I probably woulda talk to 'em instead."

In other words, there should be an Adventurer diation Office in bigger towns. And offices that put signboard up are recognized officially, registering there will get you this Adventurer Badge thing. Adventurers hang this badge on their neck. It acts as an advertisent to show potential clients that you're an adventurer.

There was no system to register as adventures in Lecan's original world. Those who go on adventures are called adventurers, and when one stops adventuring at any given ti, they cease to be one. That's all there is to it. This world has a registration system in place. In that case, he might as well register.