Font Size
15px

Part 1

We arrived in Shirone Kingdom.

Shirone Kingdom is a small country, but it's an old country that has 200 years of history.

For this world- which keeps track of history in 1,000 year denominations- speaking of 200 years might not seem all that old.

However, 400 years ago, all human race countries except Asura Kingdom and the Holy Milis Kingdom were wiped out in the war.

Until 300 years ago when the Dragon King Kingdom took control of the southern-most tip, it was a region of intense strife.

Even now, if you go north, the strife zone spreads out.

The Shirone Kingdom is a country that is relatively close to that strife zone.

In such a place, how did the Shirone Kingdom manage to last as a country for 200 years?

Honestly, I don't have much interest in it, but for the most part I do know why.

It's because they ford an alliance with the Dragon King Kingdom early on in their history.

Although even if you were to call it an alliance, the difference in power is clear.

If you were to stop by the Shirone Kingdom on the way to the Dragon King Kingdom it's like the other two kingdoms, a vassal state.

The only fact that I have an interest in is that Roxy is in this country.

That young… No, she's not young.

I wonder if that lovely, slightly clumsy shisho is still in this country serving as magician for the Royal Court.

I had heard that she had burned one of the prince’s hands, but I'm sure she's still sohow giving it her best.

I want to see her, as I haven't seen her in a while.

I want to et her and tell her I'm safe.

I want to talk with Roxy and tell her about how I visited her hotown.

I want her to show her King class magic.

While thinking that we move along the road towards the capital.

Part 2

This place is like a vassal kingdom to the Dragon King Kingdom, but it's different from the two countries that we stopped by on the way, it doesn't give off the impression of being a colony.

It could be because they are so far apart, or maybe because it's kept as a buffer from the strife zone.

I don't really understand those points very well.

Along the highway, there were fields of crops that had no sense of unity and livestock that were left to freely graze.

There was an area that had sothing like clovers and grass, perhaps it was left uncultivated.

I have no knowledge about agriculture, but it seems this world's inhabitants are just producing crops without thinking.

While looking at that scenery, moving from side to side, we approached the Shirone Kingdom's capital, Ratakia.

We passed through the castle walls that surround the town.

In this world, major cities are generally surrounded by walls.

Roa and Milishion were both like that as well.

Even in Kikka Kingdom and Sanakia Kingdom, the large towns had walls.

If you look at them, they are reliable walls that give off a fantasy feeling.

The existence of walls wasn't any different on the Magic Continent.

Rather, you could say that on Magic Continent where the monsters are strong, they're even more thorough.

There were no towns that had large, natural walls like the town of Rikarisu, but in each of the towns the variety of races living nearby use their unique abilities in order to make solid walls to protect the town.

Also, even in small villages, monster extermination is done on a daily basis in the village's surroundings.

If you were to compare those walls to the castle walls on the Central Continent, you would think they were made just for the sake of looking the part.

Part 3

We arrived in the capital Ratakia.

After we entered the town, just as usual, we left the carriage in a stable.

Probably because there are a lot of labyrinths that exist in the surroundings of this country, but there are a large number of sharp mannered adventurers.

A large number of adventurers who want to take part in exploring labyrinths exist.

Paul and Ghyslaine were like that as well, it seems like Roxy went into a labyrinth at one point as well.

Those who explore labyrinths are largely a skillful lot, or at least I have a feeling Paul told sothing like that.

There are a large number of labyrinths in Shirone Kingdom.

If you are the first to conquer even one of those, a large amount of money would fall into your lap.

Now, even just among those adventurers wandering around over there, there are many S rank adventurers looking to get rich quick.

Part 4

We found an inn.

It's the sa as usual, an inn aid at D rank adventurers.

I don't know if it's because this town has a lot of high rank adventurers, but even the low rank inns are fairly expensive.

Even though I say that, the quality of the rooms aid at D rank on the Central Continent are better than ones aid at C rank or above on the Magic Continent.

Therefore, it would be fine if we just dropped to a lower grade room, but we have enough money that we don't really need to bother about the price.

Saying it in reverse, we were able to get a higher grade room.

Once before I thought it would be better to get a good room, but even when you actually have enough money to use it leisurely, it's not that good of an idea to be extravagant.

Unexpectedly, I could be quite frugal.

Although over these past few months our food expenses have increased a bit.

"Well then, now that we've arrived in the Shirone Kingdom, let's start a strategy eting."

With the other two on standby in the room before , I made the usual announcent.

Clap-clap the usual applause.

They have completely gotten used to it.

"Now then, what should we start with…"

"eting with Rudeus’s teacher right?"

After hearing Eris’ words, I thought.

Rember Hitogami's words.

[Aisha Greyrat. Currently, she's being detained in Shirone Kingdom. The scene from just now, you will likely try to save her. However, you must absolutely not use your own na. Use 'The Owner of Dead End' to na yourself and listen to her circumstances. After that, send a letter to an acquaintance in the Shirone Royal Palace. If you do that, you will be able to save both Aisha and Lilia from the Shirone Royal Palace.]

It should have been sothing along those lines.

If I'm to believe that in its entirety.

In other words, it's fine if I walk around looking for the alley I saw in my dreams.

I wonder if it would be better to go together with Eris and Ruijerd.

I seem to make mistakes more often than not when I'm alone, if I go this ti alone and then I'm unable to match the specification, I wonder if it's better if we go as a group.

Nevertheless that scene which I saw in my dream.

Two soldiers ca out in there.

I've seen their outfit many tis around the town.

It's this country’s regular soldier outfit.

I'll think about it a bit and then see.

If I believe in Hitogami's words, then Lilia and Aisha should both be in the Shirone Royal Palace.

Then, Aisha should be detained in the Royal Palace.

How did she manage to escape from the Royal Palace? Regardless, the soldiers from the Royal Palace managed to catch up to her.

Then that would be the reason I clash with them there.

If I'm to save her from the front, then that would an to face the Royal Palace head on.

Which is why he said to absolutely not na myself.

Give a false na here.

It might be good to hide my face as well.

Then while the knights are looking for with a fake na, I send a letter to an acquaintance… to Roxy in the Royal Palace seeking help.

If Roxy is a Royal Court magician, then she should have so degree of power to act.

I'm sure she'll co to aid us.

She'll end up looking after again.

Really I can't sleep with my feet pointed at Roxy.

Conversely, were she to do the favor of sleeping with her feet pointing at , I'd clean things up real nice for her while she slept.

Yeah, if I think about it simply, this advice is that sort of flow.

But, it's Hitogami we're talking about.

There's the possibility that he's planning sothing as well.

After giving this advice he made the statent, "If I make it too detailed, then it's less entertaining to watch."

In other words, in regards to him, interesting happenings could occur.

Most likely I won't be able to avoid those things.

Even though I say that, that guy said "Next ti I'd like you to believe in ."

Then, even if so rough developnts are waiting for , I can predict that I won't get a major injury or that no one in my family will die.

Only if I believe in him to the end that is.

This ti, he could have made up such a lie just in order to reliably deceive and he might not even be thinking about next ti.

However, even if that is true, if I pointlessly oppose him and the situation deteriorates I won't be able to face it.

I don't like the feeling that I'm dancing on the palms of his hands, but I have to listen to what he said.

In any case, look for Aisha, hide my na, and send a letter to Roxy.

These three are a sure thing.

However, now then, how should I convince these two?

The letter is fine.

A reason to search a back alley and a reason to hide our nas, if I don't think about both at the sa ti it won't be good.

It was sothing I learned after we departed from Milishion, even if I specify a day as a day off, Ruijerd or Eris will absolutely end up coming along with as I go around.

It seems the event where I got depressed that ti with Paul has stuck with them.

It ans I just worried them that much.

I can't apologize enough.

Even though I say that, this ti the probability that I'll have to be careful of knights is high, if I bring along these two who suck at acting, I feel like a wild snake will co flying out the bush.

Snakes are hiding in wait all over the place.

Well then, what to do about it.

"Rudeus, what are you worrying about?"

Since I stopped my words for a long period, Eris is tilting her head and asking.

Humu…

They say delivering is easier than worrying, I'll have to try it.

"As a matter of fact, I want to hide our nas while we're in this town."

"We're going to act again? Why?"

"…Umm."

Even if I hide things about Hitogami, there's no necessity to hide things from these two.

"Actually, from a certain source I got information, but it seems sowhere in this country my family is being held captive."

"Is that true?"

"Oh?"

Where or who I heard it from these two didn't ask.

In the first place, whenever I went information gathering one of these two was always with .

If they aren't going to butt in and ask, that's convenient for my situation.

"I see now, if we na ourselves as Greyrat then they'll go on alert right!"

"That is the case."

"Then, who is here?"

"Lilia and Aisha… Our forr maid and my younger sister."

Co to think of it, coming from , I wonder what it would be good, for to refer to Lilia as.

I don't think stepmother would be correct…

"Rudeus’ younger sister? There was one in Milishion as well right? The cheeky one."

"There's one more."

"Hnn…"

Eris made a sour face looking as if it wasn't interesting.

Norn is cheeky, huh.

I didn't think so, but in terms of how Eris looks at it, that attitude would probably look cheeky.

If my younger sister gets hit, which side should I ally with?

"If that's the case then I have no complaints! As expected of Rudeus, he thinks about it well."

Eris let out a hn-hn snort with her nose.

Even if we say I'm thinking about it, it's more like I'm just following along with Hitogami’s manipulation.

Humu. It's making feel bad because I feel like I'm deceiving them.

"We're going to hide our nas right. Will we use a false na?"

"A na that is pretty common would probably be best."

"Why?"

"I heard that a false na that is hard to rember is good."

While giving side glances to as I considered them anxiously, they ca up with a variety of false nas.

"I wonder what kind of nas are famous around this area."

"During our journey I heard the nas Shaina and Reidaru pretty often."

Death God Knight Shaina is a female knight that cos out in the story of the North God hero.

She was one of the North God's three swordsn, and she was one of the companions of the North God.

No matter how harsh the battle was she would always return alive, she was a person like Inou Seizontai.

Although that is most likely fiction.

Even though I say that, among the people around here, "My child got into an unforeseen accident and didn't die", therefore you'll hear them stuck with the na Shaina.

Reidaru is a Water God.

A genius of counters, he froze the ocean in order to create a foothold, he was a hero who defeated the Water Dragon King.

In order to accept that great person’s na, the children of the Water God style have passed down for generations the na Reidaru if it's a male and Reida if it's a female.

This na as well has quite a few people with it.

It seems if you learn the Water God style, there are many cases of changing their na.

Just with saying we should hide our nas, the two are properly thinking about it.

It's a thankful story.

However, I have the feeling that Hitogami said to na myself as "The Owner of Dead End".

No, that is a na which should be fine in regards to Aisha.

Humu, then it's fine, huh.

Alright, I'll seriously think about it.

"Rudeus, what will we do?"

"I guess, in this case, it would be best if they fully understand that we're using false nas."

"Why?"

"Our faces and nas aren't known, if we go with naming ourselves using a flashy na, they won't realize our objective, and the other side might get confused."

Or at least I think I heard sothing like that in an ani from sowhere before…

Frankly, any false na could pretty much be fine, but…

"Then, a cool one would be good."

A cool one huh.

"I understand then I will call myself the knight of the moon's shadow, Shadow Moon Knight."

"Shadow Moon Knight!?"

Eris' cheeks were red and her eyes were sparkling.

The real thing wears an outfit like being on school lunch duty.

Furthermore, he spits out arrogant haiku lines.

If it's Eris she would probably knock him down the instant she sees him.

"I want sothing like that as well! Ah, but if we use the sa one it'll be troubling right, hmmm…"

She liked it that much, huh.

Alright, then I'll grant you a nice/knights na.

"Well then, Eris will be the Shadowmoon's Swordsman [Sword] and then Ruijerd will be Shadowmoon's Spear [Lance], if we go with that it should be fine. If we do that then we'd all be matching."

"That's nice, matching! Let's go with that."

I thought Ruijerd might be embarrassed with that kind of na, but it doesn't seem like he's all that unsatisfied with it.

Paul said my "Arrogant Water Dragon King, Aqua Heartia" was cool as well.

It seems like this world is a bit chuunibyou.

"However, Rudeus doesn't give off a knight feeling."

After we had settled on them, Eris ca out whispering that.

I'm not a knight.

Then, should I call myself Magician(Evil) or General(Oga)?

…Well, I don't know if we'll actually need to call ourselves that, anything is fine really.

We'll decide based on the situation, and if it seems bad then it's fine to just call myself The Owner after all.

"Well then, the false nas will be sothing like that."

"That's right, what are we going to do from here on out?"

"For the ti being, I'll send a letter to Roxy in the Royal Palace then we'll gather information until I get a response."

I proclaid that.

I'll look around during free ti and try to encounter that scene.

I'll have to give it my best in order for it to go well.

Part 5

The next day.

I bought so stationary and an envelope from the market, then wrote a letter.

Starting with seasonal greetings and then say that I'm safe after the teleport incident.

After that I'll say that I'm healthy so there's no need to worry. For the ti being I've co to the capital of Shirone so I'd like to et.

I'll lightly touch on the fact that everyone from Buina village is missing, and fan it with the fact that I'm in the middle of searching and no one has been found so I'm worried. After that, I'll casually touch on the topic of our maid Lilia, and then since it's an important matter I'll finish saying once again I'm worried about my family.

Then I'll position all of the contents so the first character of each word lines up reading, "Please help ."

If I write this much then I'm sure even Roxy would realize it.

Then I'll use the pattern I made of Roxy's pendant, turned into a stamp to seal it with wax.

I hesitated over the sender’s na, but I sent them with the na Rudeus many tis while I was in Roa.

I thought about using a false na here as well, but if she looks at it and says "I don't know who this is." and throws it away I'll be in trouble.

The fact that Roxy is clumsy like that sotis is one of her occasional weak points.

"From the favorite disciple who is watching over your life, Rudeus Greyrat." like that.

Most likely even if I were to write a false na, Roxy would realize it's my writing the mont she sees it.

Even though I say that, being a bit scatterbrained at the crucial points and making a mistake is Roxy.

I won't know until I'm sure the letter makes its way into Roxy's hands.

It's Roxy the Schr?dinger.

Roxy getting inside of a box for to pick up naturally cos to mind.

Oh~, my God, cardboard boxes are sothing which you hide in when they are turned upside down.

Well, putting that aside, I want to try and make sure that the contents actually are read.

"Well then, I'm off to send the letter."

"Yeah."

"Yes, have a safe trip."

Eris and Ruijerd were seeing off with full face smiles.

I surely thought they would follow after , but it was a bit of a letdown.

"Oh? What are you two going to do?"

"We plan to look around the town for information on Rudeus' little sister."

Ah, co to think of it, I did say we would be looking for information.

Well, information is power, there's no loss in collecting it.

Rather, I'm shocked at myself who was careless enough to give up on properly collecting information as well.

"I see then I leave it in your care. After I send the letter, I'll try to search for so information as well."

After saying that I separated from the two.

Part 6

Several minutes after I sent the letter to the Adventurer's Guild.

I realized I was being followed.

At first I thought I was being observed by Ruijerd.

Whenever I'm alone I always seem to get into so kind of problem or other.

Which is why I thought he might be on standby in the case a problem occurs?

However, these past few months, Ruijerd hasn't gone out of his way to follow from behind and just acted together with directly.

In the first place, Ruijerd 's ability to follow is extrely superior.

There's no way I could notice it.

The one who is currently following behind is too obvious.

There's no way it's Ruijerd.

And then, most likely, it's not Eris either.

Eris is lousy at following. It wouldn't be strange if I noticed her presence from the ti we left the inn.

I can't think of a reason why they would specifically choose to follow starting from the Adventurers Guild.

Then who is it.

Soone who would have a grudge against in this country… I don't have any ideas.

After all, we just arrived in this country yesterday.

There's a high probability sothing will happen with this country from here on out, but currently we have yet to trouble anyone.

Otherwise, maybe it's related to so incident that happened on the Magic Continent.

Who would go out of their way to follow us all the way from Magic Continent just for revenge?

There's no way that can be the case.

There is the possibility that there are survivors from the smuggling organization of Saint Port.

They might have co across coincidentally and chosen this chance to try and finish off.

Although the probability that there is no relation is also high.

The fact that I was able to notice them is proof that their tracking techniques are crude.

While turning around a street corner I stole a glance behind .

I saw a small shadow quickly hide under cover.

It's a child.

There's the possibility so neighborhood child sohow or other decided that I was conceited and therefore a villain, then started play following .

I won't even bother thinking for what sake.

I'm sure there are children who suddenly start up with that kind of play.

I wonder if I should hide sowhere, then when they co up and start panicking after losing , jump out and yell "Wah!"

No, in this world there's also the halfling race that have a short height.

Negligence is forbidden.

I decided to lose them sowhere.

While thinking that I crossed over two crossroads and turned right into a bit of a small alley.

"…Hnn?"

Suddenly, I felt like sothing was out of place.

But, without worrying about it much, I created an earth wall.

Using my magic power a 3 ter or so wall suddenly ca up out of the ground, turning the alley into a dead end.

On the other side of the wall, I heard the sound of panic and hurried movents.

And then, the sound of hitting the wall without power.

There was no sign that they were going to try to destroy the wall with Magic or Swordsmanship.

I thought it could be Eris chasing after , but if it were her she could jump right over a wall of this size.

I wonder if after all it was a prank by so children from the neighborhood.

After being satisfied with that conclusion I started to walk away from there.

Well then, I ended up coming a bit deep into this alley in order to break away from that child.

Which way was it to the main street?

It seems like I'm a bit lost.

Well, if I can find so sort of large road then I'll quickly find my way back.

While thinking that, I walked around various twists and turns of the alley, but I wasn't able to go in the direction I wanted and kept circling around.

The main street of this town is bent and twisted.

It's a huge difference from Milishion which has roads like a Go Board.

Even I, who doesn't have the attribute of a lost child, am surely on the verge of being lost right now.

In the worst case it would be fine if I use magic and jump up onto the roof.

Co to think of it, the scene Hitogami showed was similar to an alley like this.

"Ah!"

Then, I rembered back to that out of place feeling from a mont ago.

That wasn't feeling out of place.

It was feeling sothing you've experienced before, déjà vu.

I quickly returned to where I left.

I ran through the many turns of the alley.

While getting lost in the forked roads, I continued to turn around and returned to the path from just now.

"No, stop it!"

I heard a young girl’s scream.

The earth wall I created entered my field of vision.

"Give it back!"

I put my hand on the earth wall and started to concentrate on my magic power.

Using earth magic I manipulated the wall and created a fissure in it while simultaneously using wind magic to launch a shock wave through the center of the wall.

[BANG] a loud sound let out and the earth wall shattered into tiny pieces all over the place.

In my field of vision that scene entered.

A single young girl was violently captured.

The ones with their hands holding her were soldiers.

There were two of them.

The one who wasn't holding the young girl was tearing up a piece of paper taken from her.

"Don't rip up the letter I was sending it to father!"

The two soldiers looked at with dumbfounded faces.

"Wh-who in the world are you…?"

Young girl.

Traces of Lilia could be seen in her face, she wore a ponytail with the sa brown hair as Paul, while wearing a small maid outfit.

That face gave off the impression of normally being lively and aloof and it was currently distorted with tears and a dripping nose.

Looking down on that, those vulgar faces…

No, the two soldiers weren't making a vulgar face.

If you were to ask which, they were making apologetic faces.

They were just doing their jobs to the end, and their intention didn't seem to be in it.

"Who are you?! Na yourself!"

"I'm that child's…"

Oh wait, I'm not supposed to na myself right.

Umm.

"My na is the Knight of the Moon's Shadow, Shadow Moon Knight!"

"What do you an Knight, no matter how you look at it you're a magician!"

"Uguu…"

I was hit with a precise tsukkomi.

Damn it.

Next ti, I'll make sure to na myself with Magician Ebiru.

Well, it's fine.

"Listen here boy. It's fine to play make believe as an ally of justice, but even if we look like this, we old n are soldiers of the Royal Palace. Since she's lost, we're just trying to take her back ho."

In the end they even looked at with eyes of a rowdy child and gently gave a warning.

I'm sure these words have a few lies mixed in, but after looking at Aisha sobbing on the side of the knight, she was making a bit of a troubled face.

I'm sure they're not bad guys.

There might have been so problem in the Royal Palace, and even though Aisha and Lilia are being detained, it's not sothing that the knights consider a bad thing.

It could be that, it would be bad to create hostility with these soldiers.

I might not be supposed to fight, solving this with conversation could be better.

"Even though it seems like you're tearing up the letter she was holding?"

"Ahh~… That is, well, what. There's various things, adult things."

That's right isn't it, there are a lot of different adult things, right?

"Ah!"

Then at that mont making use of a single gap, Aisha shook off the hands of the soldier.

"Pw-pwease shave !"

She ran straight over to , hid behind my back, and with a crumpled face covered in tears and snot she clung onto .

After looking at the desperation in that face, I started to feel like it didn't matter if I turned a kingdom or two into enemies.

"Th-those pweople, foshefully, my letta, and teard…"

I have no idea what she's saying, but at least the desperation is being conveyed.

I give up, I give up.

A middle aged adult like can't do sothing like a young ally of justice play.

I'll go about it in my usual way.

"…Hnnn!"

I suddenly raised my hand up and used voiceless incantations to send a rock bullet flying.

"Ah!"

The knight noticed the sudden rock bullet, unsheathed his blade in an instant and deflected it.

Uooh, their reaction was good!

Water God style, huh.

That's hard to deal with.

But, well, it's not like rock bullet is the only thing I can use.

With this much distance there's plenty of margin for error.

Fufu, avoiding my rock bullet, that makes you the 4th one you know.

"Voiceless incantations!?"

"Then this guy, could it be Roxy-dono’s!?"

"He really ca!"

"Call for reinforcents!"

"Under, uooh!"

I created a pit fall at the foot of the knight who was about to run off.

Rejection shot.

Simultaneously I fired off rock bullets in succession at the other knight to keep him in check, while asking Aisha a question.

"We're going to run, are you alright?"

"Hick…hiku, yeah…!"

Aisha nodded while continuing to sob.

Alright, alright.

After this we just need to knock out one more and then break away.

Just at the ti I thought that.

[Whistle~?!]

Suddenly I heard a high pitched sound ring out like a birds cry.

The sound ca out from the center of a hole.

It's a whistle.

They let out an alarm.

And then, from a bit of a distance away as well as nearby alleys I could hear the sa sound of a whistle blowing.

[Whistle][Whistle][Whistle]!!

Each of the whistling thods and sounds were slightly different.

Most likely, they're letting each other know their position so they can et using the sound.

After checking to see that my hand that was launching rock bullets had stopped, the soldier opened his mouth wide.

"All of the paths around this area have been sealed off! Soon soldiers will co here as well. Stop with the pointless resistance, hand over that girl! We won't treat you badly!"

"…"

This is bad.

He's called for allies.

Most likely, knights and soldiers will quickly be flooding into here.

But, I still have one hand left.

"Aisha, please hold onto tightly!"

"Eh!!?"

"No matter what you must not let go!"

While Aisha was bewildered, she put her hands around my waist and tightly held onto .

I grabbed her clothes with my left hand, and with my right hand started gathering magic power.

I released an earth spear [Earth Lance] centered at the flat point below my feet.

Using that montum I flew into the air like a human bullet.

"Wha-what?!?"

"Kyaaa!"

With the soldiers’ voices of confusion and Aisha's scream, I magnificently escaped from that place.

Wa ha ha, see you later foolish fellows!

Incidentally, since I was getting ahead of myself, I flew too high, and I ended up breaking both of my legs with a solid crack on the landing.

This type of dangerous magic is no good unless you practice it on a daily basis.

You are reading Mushoku Tensei Volume 6 3 — Shirone Kingdom on novel69. Use the chapter navigation above or below to continue reading the latest translated chapters.
Share with your friends
Library saves books to your account. Reading History saves recent chapters in this browser.
Continuous reading

You may also like

Sword God Reborn cover
Similar genre

Sword God Reborn

InkQuillWrites ·Action

Reincarnationistiresome.Thistime,IwillsurelyattaintheUltimateoftheSwordandfindeternalrest.“SwordGodReborn”Throughcountlessreincarnations,Ilivedagai...

On the Path to the Great Dao cover
Similar genre

On the Path to the Great Dao

Pig Nerd ·Action

【Fromtheauthorof''!】Mygrandfatherisverypeculiar.Everyday,helightsincenseforhimselfandeatscandlesinfrontofhisownancestraltablet.Thevillagersareallte...

No reviews yet. Be the first reader to leave one.
Please create an account or sign in to post a comment.