Font Size
15px

The city, where the citizens' evacuation had ended, was as still as a lake with no wind.

Perhaps because I had repeatedly experienced the life of hearing cheers everywhere I stepped, this silence felt oddly comfortable.

After everything ends, living in such peace might not be a bad thing.

"Do you really think that’s possible?"

I was planning for a relaxed, rural life, but Arthur unwittingly interrupted .

"After saving the world, you'll practically be treated like a sage. People will be looking for you from all over."

Could you not ruin my daydreams with reality? I should be allowed to indulge in a little happy imagination, right?

"It'll be a problem with Lucy's face being so widely recognized. You won't be able to avoid attention unless you hide deep in the mountains."

"In fact, hiding might only enhance the mystery around Lady Allen, making people pursue you more persistently."

"Even if bad rumors spread, no one will take them seriously."

I had just been daydreaming, could you not shatter it so thoroughly?

Reality is too hopeless; I might end up feeling depressed.

Before entering the dungeon, my ntal state might shatter!

"Don't worry, Lucy. I’ll take care of everything."

Ignoring Frey's words, I continued forward and sensed a divine presence from the center of the city.

It was the kind of energy you typically feel from church people. A holy knight of the Pope, perhaps?

"Weapon up. Idiots."

I walked through the street, channeling the holy energy.

In a city where people had just left, traces of them still remained.

The faint sll of food, clean window fras where people’s hands had touched, doors left open because they had been hastily abandoned, and teacups visible beyond the moving door, carried by the wind.

This city still held onto its everyday life.

And as long as the remnants of everyday life remained, people would return.

I had co here to protect their everyday lives.

Strengthening my grip on my shield, I moved forward and saw the knights standing in front of the dungeon entrance.

They didn’t draw their weapons at the sight of us, their enemies; instead, they greeted us politely.

"Welco, Apostle of the Lord, and your companions. We’ve been waiting for you."

"You were waiting for in this gloomy place, with no one around? Wow. What kind of perverted thing are you trying to do? What kind of delusion were you having? Want to mock you for it? Huh?"

"This is a trial given to you by His Majesty. Please enjoy your ti inside."

As the leading knight stepped aside, the other knights also moved aside, standing in formation in front of the dungeon door.

Their behavior, as if welcoming a VIP, felt more like welcoming a sinner heading to hell.

"Should I go?"

I firmly pressed down on Frey’s head, which had beco dangerously reckless in a different sense, making him silent, and followed the knights inside the dungeon.

From what I rembered, this dungeon had a the related to mirrors.

It was a place with a strong puzzle-like feel, so if you understood the strategy, you could clear it in no ti.

When I was playing through it on the monitor, I used glitches to finish the dungeon in seconds, but since I was with my friends now, I couldn't do sothing as crazy as passing through walls. I decided to go with a regular strategy.

No need to rush anyway.

Drawing a map in my mind, I stepped into one of the mirrors, and the surrounding scenery imdiately changed.

The place looked like a poor country.

People with bones starkly visible were sitting on the streets, the cries of hungry children echoed from the houses, corpses littered the roads, but no one seed interested in cleaning them up.

It wasn’t that I couldn’t feel the sorrow.

It wasn’t because they were non-human.

It was just that they didn’t have the strength to shed tears or the energy to mourn for others.

"...This is where I’ve been before."

While I blankly stared at the realistic and therefore despairing scene, Fabey spoke up.

Her voice, seemingly indifferent yet slightly trembling, told that even the Saint had found this sight terrifying.

"It was a place stricken by famine due to a long drought. Because of the war in our holand, it took a long ti for aid to arrive, and by the ti I got there, it was already in the worst state."

"Was this one of your nightmares, Saint?"

"Yes. An unforgettable sight."

I closed my eyes and wiped away the scene I had just seen.

Then I thought about the variables that had occurred in this dungeon.

The original dungeon didn’t have such gimmicks.

The rooms only had headache-inducing puzzles. There was no way to disturb the player’s mind like this.

It had changed.

Why?

"Lucy."

"Don’t rush . You’ll have to be more patient than a dog."

I put myself into a trance, convincing myself that the scenery around was just scenery and opened my eyes again.

After all, this was just a room in the dungeon. There must be so strategy involved here, and there was surely a purpose behind the Pope creating this room.

So...

The discomfort I felt in my eyes must be the answer.

I raised my mace to strike the person sitting next to but stopped midway.

The man, starving and unable to move, didn’t even react when the mace reached just in front of his face.

I knew. With my skills in weak spot detection and aesthetic sense, I could tell this man was a fake.

I also knew that to escape this room, I’d have to defeat all the enemies that seed fake.

Despite knowing all of this, I couldn’t bring myself to attack the innocent-looking person gazing up at with naive eyes.

Even if I attacked this man, what then?

Should I kill the woman over there and crush the crying child before I leave this room?

And then what?

Once Fabey’s nightmare ends, will another person’s nightmare begin?

Will I have to keep attacking soone else in Joy’s nightmare, in Frey’s nightmare, in Arthur’s nightmare? Defeat them again and again, and finally attack the innocent Lucy before escaping this place?

Can I really escape? Is that really the right answer?

"Lucy, there’s sothing strange. Should we go?"

At Frey’s words, I pictured in my mind the sight of everyone’s necks falling, and I fought the urge to bring it all out.

"You thought I didn’t notice? Just wait and stay quiet, idiot."

"Alright, got it."

As I continued my thoughts, I put away my mace and wiped my face.

Let’s change the plan.

Since I couldn’t figure out the enemy’s intentions, blindly repeating strategies was pointless.

If I kept going like this, I’d collapse before I figured it out. So I abandoned the usual approach.

Even if there was a variable introduced by the Pope, this was a mirror dungeon.

If the fundantals are the sa, glitches should still work.

"Follow ."

Without offering further explanation, my friends followed without question.

"Are you planning to use so crazy thod again?"

"Isn’t it great that it’s so very Lucy-like?"

"Since the enemy’s using underhanded thods, Lady, there’s no need to confront them directly."

"As long as it’s fun, I’m in."

Seeing my friends figure it out on their own, I realized how much nonsense we’d been repeating all along.

But this ti, it would be even more surprising. It was going to be sothing more nonsensical than anything we’d done before.

"Huh? Sothing’s strange ahead."

"White ground?"

The world inside the mirror was vast, but it wasn’t infinite like the world of the End’s power.

In the end, this world was just one of many rooms in the dungeon. There’s a limit to the resources we can get.

So if we keep running, the end of the room will eventually appear.

"Stop here."

Stopping at the boundary where the dry, withered earth t the white land, I placed my hand on a transparent wall.

Normally, you wouldn’t be able to pass this area, but if you looked closely, there were places you could climb.

...No, wait. Do I really need to find the subtle crack in the wall to climb up?

I could probably just jump up and easily reach the end, right?

As soon as the thought crossed my mind, I gathered strength in my legs and leapt with all my might, hitting my head against an invisible ceiling and falling back down.

"Y-Your Ladyship! Are you alright!?"

"...Pff."

"Cough. L-Lucy. Are you okay?"

"Hehehe! Lucy, you’re such an idiot!"

The ceiling... why is it so low!?

When I was on the monitor, I thought my fingers would break from pressing the spacebar, but it was actually this low?!

This is insane!

Feeling my cheeks heat up, I quickly jumped up again and easily reached the edge of the wall.

The small space left between the ceiling and the wall.

What if I sneakily climb through here?

Ta-da! The dungeon explorers can enter places even they don’t know about!

After confirming that my friends had climbed over the wall following , I glanced around and grabbed Frey’s collar, stopping him from rushing forward.

His feet, unaware that there was empty space ahead, were floating in the air.

"Don’t say anything, just follow quietly. I won’t stop you if you want to enjoy falling endlessly."

After warning him to just follow , I took a step forward, but then Joy couldn’t resist and spoke up.

"Lucy, I just have one question. What will we find if we go straight ahead?"

"A shitty boss."

"...Pardon?"

"A low-self-esteem, pathetic, imitation-wannabe boss. Don’t worry too much about it. I’ll destroy that weakling before it even starts mumbling."

That's the essence of a glitch run.

You are reading Mesugaki Tank Enters The Academy Chapter 681 on novel69. Use the chapter navigation above or below to continue reading the latest translated chapters.
Share with your friends
Library saves books to your account. Reading History saves recent chapters in this browser.
Continuous reading

You may also like

No reviews yet. Be the first reader to leave one.
Please create an account or sign in to post a comment.