Translator: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation
When this topic ca up, Shu Han’s face darkened as he remarked, “Apart from pulse diagnosis and administering dicine internally, what else can one do?”
Indeed, when it ca to gynecology, it was still a sowhat taboo subject.
“Oh,” Liu Shii nodded and then inquired, “What about Princess Nie in ‘Min Liang dical Chronicles’? Was she particularly skilled in gynecology?”
At the ntion of this, Shu Han recalled, “Indeed, Princess Nie had another nickna – the ‘Gynecological Virtuoso.’”
Recalling Princess Nie’s techniques in the dical chronicles, Shu Han furrowed his brow and said, “n and won are different. If there were soone specializing in gynecology, many dical conditions would likely no longer be insoluble.”
At Shu Han’s level of understanding of dicine, his perspective was quite noble. In his eyes, regardless of gender or status, he hoped that all patients could receive proper treatnt.
However, societal norms separated n and won, making it impossible for a grown man to treat a woman, even just to examine her back, let alone discuss more sensitive areas.
He could not push the boundaries of decorum and reason, so he felt a deep regret about this. He continued, ‘Miss Liu, if you could master this field, my Shu family still has quite a few won who study dicine. While they haven’t practiced dicine outside, they are competent. If AAiss Liu doesn’t mind, I’d be willing to bring them out and have them join your Fusheng Pavilion, practicing dicine for the betternt of society.”
The undervaluation of female physicians was a fact. Although the Shu family had produced several outstanding female practitioners over the generations, even with his position as Vice Seat of the Imperial Hospital, Shu Han could not bring these female physicians into the public eye.
Looking at Liu Shii before him, he had a premonition: the dical field in the Great Shu Dynasty was about to undergo a transformation. Perhaps, under her leadership, it could catch up to Minliang and usher in a flourishing era for female physicians.
“That’s great!” Such a good opportunity, Liu Shimu would certainly not refuse. In fact, she was hoping for it!
Huangfu Lingyao followed them, listening for quite a while. Once he confird that his future wife had decided to specialize in gynecology to treat won, his mood instantly lightened.
He was never particularly thrilled about her treating n, as there might be so physical contact involved.
It was not that he was possessive and did not want Liu Shimu to be seen by other n; he just simply thought that his wife belonged to him, and he did not want to share her with anyone else, even in terms of glances!
But if she focused on gynecology…
No one would be happier than him!
Liu Shimu selected about eight or nine doctors, and she still had to assess their character, so nothing was finalized today.
However, when she looked at the ‘statistical sheet’ that Shu Jun had provided, Liu Shimu was surprised. “This is very promising!”
Although they used ancient thods, the clarity and organization of this statistical report were impressive. There was no ambiguity, indicating that the person who compiled this record was very clear-minded and rational in their actions.
Shu Jun did not show a hint of pride and replied, “All thanks to my father’s excellent guidance.”
Shu Han did not praise his son but said, “1 oversee all the dical books and records at the Imperial Hospital, and my son is in charge of all the dical books and archives at ho. These are things we’ve beco accustod to.” “Very good,” Liu Shimu said without further comnt.
As the saying goes, the details reveal a person’s character.
A person who is naturally inclined toward sentintality would find it challenging to beco rational, no matter how much they are taught. Shu Jun seed like the kind of person who would excel in the sciences if he had received modern education. In that case, he should have no trouble learning the Nine-Nine Soul-Sucking Needle Formation, right?
Liu Shii closed the record and said, “Today, I’m hosting, so we’ll dine at the Immortal Guest Restaurant.”
Turning to Lu Ying, she said, “You go by carriage to invite Master here.”
Immortal Guest Restaurant.
Liu Shii was generous in her hospitality and reserved a private room. As the hostess, she naturally sat at the main table. As for Huangfu Lingyao, if he did not sit close to her, he would not be her well-trained dog.
Shu Han and his son, along with the last arrival, Qi Yang, had to sit at the main table as well.
Zhong Lang was not used to eating at the sa table as others, so he occupied a separate table and ordered a couple of small dishes, a pound of braised beef, and half a pound of rice wine.
Xu Xian, Mo’er, and the others took another table.
Finally seeing his idol, Shu Han could not help but get excited and made a grand bow, even lowering himself to the ground. His voice trembled a little, “1 am Shu Han, paying my respects to Master Qi!”
Liu Shimu was speechless.
Was this…. a large-scale ancient celebrity fan etup?
Reviews
All reviews (0)