Font Size
15px

Chapter 27 - The neighbor

「This is『Azide』-san from next door. What is it Azide-san?」

It seems the ojisan’s na is Azide.

「I just returned from a trip…… and slled sothing delicious next door so I was wondering what it is.」

「Actually, this is Seiji-sama’s cooking, he’s treating us a feast.」

「Thanks, my na’s Seiji.」

「I’m Aya.」

「I am Elena.」

「Nice to et you, my na is『Azide』and I live next door. Oh? Elena? I feel like I’ve heard it sowhere……」

Crap, did he notice!?

I must cover it up sohow.

「Why don’t you join us, we’re having【Curry】?」

「【Curry】, you say? Well then, thank you very much.」

「Ah, Azide ojiisan! Ojiisan’s eating curry, too?」

Apparently, Azide-san is on good terms with the children.

I served curry in a plate and handed it to Azide-san.

「This is!? It’s the first ti I’ve tasted sothing like this delicious!!」

Azide-san doesn’t seem to know the thing called restraint and had another helping.

「Oh~ I’ve been to various places but I’m surprised that there was such a dish.」

「Ojiisan, do you travel a lot?」

Aya interrupted the story from the side.

「It’s actually peddling, I go around and do business in each of the 8 towns in this Delaidos Kingdom.」

「There are 8 towns in this country?」

「Eh, you don’t know? West of the royal capital, there is a big mountain called【Fujiyama Mountain】. There are the 8 towns surrounding it:

to the east (→) of【Fujiyama Mountain】:『The Royal Capital』,

to the northeast ()『Nippon Town』,

to the north (↑)『Suga Town』,

to the northwest ()『Ikebu Town』,

to the west (←)『Shinju Town』,

to the southwest ()『Ebisu Town』,

to the south (↓)『Shinaga Town』,

to the southeast ()『Tokki Town』respectively.」

「Which temple are in each town?」

「Temple huh…

In『The Royal Capital (→)』it’s the【Temple of Wind】,

in『Nippon town ()』it’s the【Temple of Body Reinforcent】,

in『Suga town(↑)』it’s the【Temple of Water】,

in『Shinju town(←)』it’s the【Temple of Earth】,

in『Ebisu town()』it’s the【Temple of Recovery】, that’s all. 」

「So~ If I want to go to【Temple of Water】, I’ll need to head north to『Nippo Town()』then go around to『Suga town(↑)』, right?」

「That’s right. Is Aya-san going to【Temple of Water】? I plan to go that way the day after tomorrow, would you like to co along?」

「Onii-chan doesn’t have ti for long travels so I think it’s impossible.」

「I see, it’s a pity.」

Pikon!

I cast【Track】on Azide-san and use【Surveillance】after realising.

All right, with this the problem is solved.

However, I suddenly notice sothing.

It’s not only Azide-san that I used【Surveillance】on.

The first【Surveillance】is on Elena,

the second【Surveillance】is on the adventurer,

3【Surveillance】are displayed on the map.

How many【Surveillance】can I use at the sa ti?

To test it out, I tried to use【Surveillance】on Aria-san.

┌─<Surveillance>──

│The【Surveillance】had exceed the usage limit.

│ Please select a【Surveillance】to delete.

│?Surveillance 1: Elena?Delaidos

│?Surveillance 2: (Na unknown)

│?Surveillance 3: Azide

└─────────

A screen is displayed.

Apparently, I can use【Surveillance】up to 3 targets. On the 4th use, I need to delete a previous one.

Surveillance 2, I think is the【Surveillance】on the adventurer.

Those I don’t know their nas will be displayed as『(Na unknown)』.

I wonder what decides the limit of【Surveillance】?

Won’t the limit of 【Surveillance】 increase in the future?

I delete the adventurer’s【Surveillance】and add Aria-san’s【Surveillance】.

With this, the curry party is over.

We said farewell to the children and head back to the inn.

On our way back, Azide-san handed Aria-san souvenirs from his trip.

It seems our eting with Aria-san served a better purpose than just enjoying curry.

You are reading Jikuu Mahou de Isekai to Chikyuu wo Ittarikitari Chapter 27 - The neighbor on novel69. Use the chapter navigation above or below to continue reading the latest translated chapters.
Share with your friends
Library saves books to your account. Reading History saves recent chapters in this browser.
Continuous reading

You may also like

Data-Driven Daoist cover
Trending now

Data-Driven Daoist

CatVI ·Action

Theycalledhimtrash—untilhestartedtreatingtheDaolikeaDataset.Whendemonsslaughterhisnewfamily,computerscientistJohan—nowrebornasYuHan—survivesbypurew...

No reviews yet. Be the first reader to leave one.
Please create an account or sign in to post a comment.