Font Size
15px

When the banquet was over, ancestor-san tried his best to squeeze mories about the dungeon. After three days of thinking, he concluded that he indeed made that dungeon.

However, it seems like no matter how much he thinks of it, he can rember any detail. He can’t even recall what kind of dungeon it is.

Is that good news?

No, Loo and Flora said that it’s definitely bad news and warned everyone about the danger of the coastal dungeon.

As for , I don’t think ancestor-san will set sothing dangerous given his personality….

「He’s only like that now but during the old tis, he’s incredibly cruel….」

Reginleif, who has known ancestor-san since ancient tis, confird how dangerous the coastal dungeon is.

By the way, how cruel is he?

When I asked Reginleif, ancestor-san got in the way.

Sorry.

-0-

In any case, challenging the coastal dungeon is still sothing we’ll do later on.

For now, we have to do our best to prepare for winter.

Thus, I brought the dregs of the grapes from making wine to the ranch area.

The goats and sheeps love to eat it.

How much do they like it? The goats behave when there’s pomace.

Isn’t that great?

However, since the dwarves are working hard to make alcohol even from pomace, I can’t give them all.

Only half.

That will be enough since it will still be a considerable amount.

Looking at the goats and sheeps eating pomace, I found out that their fur has changed to their winter fur.

It looks warm.

The kuros and fenrirs have winter furs too but there’s no obvious change.

You’ll only notice if you look closely….

Ah, a fenrir is appealing to to take a good look at it.

Hahaha.

You’re cute.

How about the orthros Oru?

Will it grow winter fur too?

At this ti, it should be with the cows….

Its hair is….yeah, I’m not sure.

It’s a puppy so its hair is short.

I also haven’t observed it that much.

-0-

Perhaps because she’s about to hibernate, Zabuton gives instructions to her spiderlings who won’t hibernate.

She particularly gave red armor and white armor detailed instructions.

As the gatekeeper of the mansion, it seems like Zabuton is expecting a lot from those two.

The two felt it too so they responded with enthusiasm.

Cool.

Zabuton also instructed the arachne Arako.

You don’t have to tell her that much. I’m sure Arako can do things properly.

Areh?

Arako is careless too?

Arako looks embarrassed so what’s….is that so, I didn’t know.

Maa, everyone fails from ti to ti.

The important thing is not to repeat the sa mistakes.

…….

I intended to say sothing cool but I stabbed myself.

I’m the one who failed a lot of tis.

Hnn?

Zabuton gave so clothes.

Thanks.

I know.

I will wear them this winter.

I also have a present for you before you hibernate.

Ursa’s statue that I personally carved.

Instead of the usual brave Ursa, I carved a gentle Ursa.

Though I think I beautified it to an exaggerating level.

I don’t know how Zabuton hibernates so I tried to carve sothing small so that it won’t get in her way….it’s about 15cm.

Is this okay?

Ah, it looks like it’s fine since she looks happy.

I know.

When Ursa and the others return I’ll tell them about you.

I’ll have them stay in the village until you wake up though they will go to school again after.

By the way, my wives, including Loo, suspected of having an affair when they saw carving Ursa’s statue.

When they found out that it is Ursa I’m carving, they requested to carve Alfred and Tiselle so their statues are being carved now.

-0-

Winter ca and it got cold.

We’re done doing things outdoors so there’s no problem.

When I look around the mansion…..the orthros Oru loses to the cold and is trapped in the kotatsu.

It’s still small.

I wonder if it can’t keep its body temperature.

The cows ca to see Oru and were relieved when they saw Oru being kept warm.

Were you worried that it would go to the ranch area regardless of the cold weather?

Hahaha, it jumped out once.

Then, ca back imdiately.

I laughed when it complained to Guronde saying the outside was strange.

Ah, I can’t let the cows stay outside too.

Go back to your barn. It’s warm there.

I don’t mind if you want to go to the hot spring too but you must be accompanied by a villager.

If you enter the hot spring at the wrong ti, you might not be able to get out.

If you’re accompanied by soone, that person will do sothing using magic.

….you’ve spent winter so many tis so you should know how things work?

Yeah, I know but there’s always at least one incident like that per year, right?

Ah, that’s the goats?

If you say so….hnnn?

You’re happy I’m worried about you?

Good good.

-0-

Brought by Beezel, Alfred returned.

Of course, there are Ursa, Tiselle, Gol, Sil, and Bron too.

Everyone grew up.

…there’s also a girl I don’t know.

Ursa’s friend?

Is that so?

Nice to et you.

…….

Ursa Ursa.

This friend of yours suddenly talked about being an assassin, is she okay?

And her specialty is also attacking the enemies’ vital.

Maa, she’s around the age where she’ll say things like that. I shouldn’t think that the person I t for the first ti is a weirdo…..

What to do?

When I was a bit troubled on how to deal with her, Ursa’s friend held her knee and began to cry.

What happened?

Ursa, let her rest in your room for now.

-0-

I’ll leave Ursa’s friend to Ursa…..

Alfred, Tiselle.

Welco ho.

Let hear what you’ve done so far…………………….that’s a lot.

Let’s talk about the details later.

You’ve grown up.

Loo and Tier are waiting so I’d like to shorten the greetings but…..

There’s sothing I have to ask.

Where are Asa, Earth, and tora?

Working in the capital?

Wasn’t their job to take care of the three of you?

They’re working there now because they need to take care of you?

Then, I won’t scold them.

I’ll just give them more work.

Sorry, I won’t.

Now, go to Loo and Tier.

-0-

Now, Gol, Sil, and Bron….

「I have taken full control of the Gagorok Territory. I can mobilize 700 elite heavy soldiers at any ti! 」

Gol made a fair salute.

「I have taken full control of the Shyban Territory. I can mobilize 2000 light soldiers! 」

Sil also made a fair salute but his salute is from another region so it’s slightly different from Gol’s.

「I have gathered the villages of multi arms race scattered in Bargo Territory. I can mobilize 112 multi-ard warriors! 」

Bron’s salute is completely different.

And the three of them seem to be waiting for sothing. Their eyes were twinkling while they were saluting.

Ehto…..

「Thanks for your hard work. You are amazing. 」

I responded according to the cheat sheet the civil servant girl Rashaashi made for .

Then, the three of them responded at the sa ti.

「When you invade the demon king’s kingdom, we’ll take the lead! 」

I will not invade.

Also, Beezel is here so don’t say weird stuff.

Beezel, I apologize.

They should have grown but it looks like they’re still children….

Or so I’m trying to explain to Beezel but he stood up beside Bron and saluted.

「Chro Territory has 176,000 soldiers! They are at your disposal. 」

Hearing Beezel’s words, the three look frustrated….so, it’s a joke, right?

I think he went with the flow to joke around the three.

As expected of Beezel.

「The demon king’s kingdom, the first to the seventh army with total soldiers of…. 」

Tiselle was trying to say sothing but Tier blocked her mouth.

Yeah, I didn’t hear it.

I won’t mind anything I didn’t hear.

Anyway,

Ehto….

Welco ho.

You are reading Isekai Nonbiri Nouka Chapter 591 – Winter and Homecoming on novel69. Use the chapter navigation above or below to continue reading the latest translated chapters.
Share with your friends
Library saves books to your account. Reading History saves recent chapters in this browser.
Continuous reading

You may also like

No reviews yet. Be the first reader to leave one.
Please create an account or sign in to post a comment.