Font Size
15px

【191st day】

Following Yukikaze's plan, I reached out to many people.

rchants, the fla religion, farrs, bakers, adventurers, and fishn.

It was Arcane who held the key piece of information.

I had arranged to et with him in a small bar so distance from the main street. It was deserted and dusty. The patrons hunched over their drinks there kept a beady eye on everyone else.

「Arcane, ti to repay what you owe」

「It's finally co, huh?」

As Arcane took his place at the table, he wore a gaunt expression on his face. It was ti for the reckoning that had been put off for so long.

「Because of you, Souya, Arcane hasn't been able to go on any proper adventures lately. Get it over with」

Nanassy hurried .

The reason why Arcane can't go adventuring is not because he owes , but that's their problem. It has nothing to do with .

「Sell Khius out to 」

「I refuse」

His answer was imdiate.

Well, that’s what I figured.

「I may be an apprentice, but I'm still a knight. I'm the man who will eventually beco a real hero. I'd rather die than sell out my own」

「Then go ahead and die」

It was a threat. My weapons are still in the castle, and I don't even have a knife on .

However, in the worst-case scenario. I'll just tear this young beast apart with my bare hands.

When I focused that killing intent on Arcane……

「Okay. What do you want?」

……Nanassy was more than willing to accept the proposal.

「You!」

In a rage, Arcane grabbed Nanassy's flat chest.

「Arcane, you need to remain calm」

「Like I can! This guy is!」

「Just calm down and think about what you've done」

I prompted him to look around.

He was attracting strange looks from the patrons of the bar, and a few of the tough-looking ones were clicking their tongues at him.

「Tch」

Reluctantly, Arcane fell silent.

「Look, Arcane. The portal you used, the one unauthorized by the Guild. It was used over the years by the knights of Elysium, am I right?」

「What? How did you……」

Arcane's face twisted.

This guy's party had gone to Urovalus through a portal not managed by the Adventurers' Guild. They had charged in without any Guild advisors and had stupidly gotten themselves captured.

In all likelihood, there are other such portals out there.

Or rather, the Guild is neither stupid nor blind. They’re likely aware of the existence of such portals.

The reason why they're turning a blind eye to them is likely because so baldy benefits from it or there's a backroom deal of so sort. Well, it's a complicated matter.

Needless to say, the portal to Urovalus has already been located by Yukikaze.

「Just by making that public, the reputation of all knights who have ever challenged the dungeon will be ruined. This will no longer be a problem for you alone」

「Urgghhh」

Sadly, Arcane is still young. With a little more experience, he would have learned how to protect himself, cover things up, and many other dirty tricks. For now, however, his brain simply grinds to a halt.

「So, what should we do?」

On top of that, his partner is so logic-minded that she's almost chanical.

Nanassy would surely do anything for Arcane. But that's no more than a foolish kind of loyalty. She can never co up with a plan more clever than Arcane's.

I'll take advantage of the trust these two have in each other.

「That guy Khius’―――――――」

「Got it. That’s―――――」

Nanassy answered my question without hesitation.

Arcane had a quizzical look on his face the entire ti.

It's good that he's slow to catch on.

In the worst-case scenario, I would be responsible for a wholesale massacre. If Arcane were to realize that, he would likely do everything in his power to stop .

「Anything else?」

「That’s it」

I've gotten all the information I can get out of these two. With this, we're even.

「We don't owe you anymore, right?」

「That’s right」

I got up from my seat. Nanassy stood up as well.

「………Huh? Eh? Hey, Souya, is that all?」

「That’s all」

Arcane had been completely left behind.

「Is it really over? What are you going to do with information like that?」

「It's over. I don't see any reason why I should give you an answer. I won't have anything to do with you guys from now on」

Nanassy hurriedly stepped between and Arcane.

It's probably her animal instinct.

「In that case, get lost」

Nanassy's intimidation was brimming with killing intent.

「I will. Be good to each other. Also, Arcane, you’re not cut out to be an adventurer. You should live as a knight on land. Though there's no guarantee that this world will last long enough for you to do that」

「What did you say?!」

I gave the angry Arcane a wave and then walked out of the bar.

Now, on to the next step.

I got lucky when it ca to the arrangents for the ship.

That was because the Zavua rchant company and the Eruoa rchant company were already in the process of arranging shipnts to the islands in the vicinity of the center continent.

The goods they were exporting there included materials from the dungeon, weapons and armor, accessories, seasonings, and cheap wheat flour.

However, there were so troubleso circumstances surrounding the cheap wheat flour.

Elysium provides food to its allies. Most of that food is wheat produced in Elysium, which is native to the center continent. And wheat flour is made from that wheat.

The thing is, Lemuria has been understating the amount of food it produces.

Needless to say, there's a surplus.

There is much more wheat flour than needed.

Although it's steadily consud in the making of noodles and bread, there's still a large surplus.

But if the wheat flour from Elysium were to be sold at a discount inside Lemuria, the deception would be exposed. That’s why King Lemuria had been keeping a very tight rein on it.

As for how he kept it under control……

First, disposal.

Second, feed.

Third, mixing.

The first one is simple enough, but unfortunately, humans are greedy creatures.

Apparently, there were so who tried to sell off the surplus in defiance of the king's royal order. Those people were erased behind the scenes, but there were many more who attempted the sa, so I heard that the plan to dispose of the surplus itself is being scrapped.

The second one is also simple. Feeding the surplus to the monsters in the dungeon is all it entails.

For example, the dungeon pigs, which are a specialty of Lemuria, are gluttonous creatures.

However, there's also a problem with this. When dungeon pigs beco huge, they beco vicious and are tough opponents. A lot of adventurers will probably get eaten.

To make things worse, monsters that have eaten human flesh develop a taste for it. They won't care for the wheat flour anymore.

That's how he arrived at the third thod of mixing it.

This is, to tell the truth, such a waste.

Whole wheat flour is used to make the poor-man's food commonly known as beastkin bread. Whole wheat flour is made by grinding unprocessed wheat into flour. I had always thought that the reason why whole wheat flour was unusually cheap in Lemuria was because of its low production cost.

But I was wrong.

Simply put, the surplus wheat flour from Elysium was mixed with the wheat bran and whole wheat from livestock feed to make whole wheat flour.

Thus he was able to disperse the surplus at a low price, drastically reducing the price of whole wheat flour along the way.

This is one of the reasons why even the poor do not go hungry in this country.

This third thod is why the understating of Lemuria’s food production hasn't been exposed until now………………or is it? I believe there's more to it than that.

At any rate.

No matter what sches are devised, the greed of humans always lurks in the darkness.

Before being mixed to make whole wheat flour, so of the surplus found its way into Lemuria's black market. I don't know how it happened, but one of the rchant companies that I crushed had a large amount of this black-market flour stocked.

There was too much for a single rchant company to dispose of or use in cooking.

On top of that, the left continent's wheat will be harvested soon.

Once the price issue is resolved, the pasta boom will probably be rekindled.

The above is why wheat flour is being exported.

Or rather, that's why it's being smuggled.

With Geto-san's help, the flour is being shipped to the ocean via a different route. A fleet is supposed to pick it up from the fishn at a later date.

This is a plan that would not have been possible without the Eruoa rchant company, which I've helped to build close ties with the fishn and whose chairman has married the granddaughter of one of their own.

「You know sothing, Yukikaze?」

『What is it, indeed?』

「If I sacrifice them all, there'd be no hell for to fall into」

『That's the worst-case scenario. Yukikaze believes that the chances of that happening are slim』

「Chances, huh? I think that the mont a person exposes his friends and business partners to danger, there's sothing to be said about him as a person though」

『Yukikaze doesn't understand. What makes this any different from the adventures you regularly go on?』

「Ah」

That's true.

No no no, it's different, isn't it?

「There's a big difference between involving those who are resolved and those who are not」

Killing soldiers is just business, but killing civilians is a massacre.

There is a clear difference.

『No, there's no difference. People feel a heightened sense of security when they’re part of a large community, but that’s rely an illusion akin to mass hypnosis.

Life is a constant battle.

A person is always staking their own survival in the series of choices that is life. Even if the worst cos to pass and the lives of the fishn and rchants are endangered, that's no more than the result of those people making the wrong choice of associating with you, team mber Souya. Therefore, dwelling on it is completely aningless』

「Hey, Yukikaze」

That's so crazy logic you got there.

But……

「Could it be that you're trying to comfort ?」

『That's a yes, indeed』

………………W, well.

I'll just leave it at that.

I simply need to not get too worked up about it and try to arrive at the best possible outco instead of the worst.

Perhaps it's because Izora had beco too human, but Yukikaze has now grown to beco oddly chanical. Is it because I've lifted the restriction on her? If there's a tomorrow for this world, I can only hope that it's a good one.

That's because, by her logic, the responsibility for people's choices always lies with themselves.

「Alright then, let's move on to the next step」

『To the next step, indeed』

The preparations for the sche to defeat the hero were done in a single day.

That was astoundingly quick. It had all gone off without a hitch. Everything had gone so smoothly that I found it difficult to be happy about it.

That's because I can feel the will of soone I can't see.

It feels as if everything I had planned this ti had been prepared for in advance. I have the sense that sothing is lurking in my shadow.

The mask of a man without a face flashes across my mind.

Are my concerns groundless, or am I about to step on the tail of a gigantic monster?

Inside , a sense of anxiety and………………elation wells up.

Cowering in fear will get nowhere.

I've done what I needed to do.

All that's left is to play things by ear, as I've always done. I'll take things as they co.

He’s talking about the Faceless King there at the end, isn’t he? Well, as the Faceless King is sorta enemies with Elysium, it makes sense that he would help Souya out against a hero of Elysium. But if it’s true, the extent of his reach is kinda scary, isn’t it?

Well, what’s Souya got planned? Unfortunately, it won’t start just yet, but the next chapter is definitely a revealing one! Stay tuned!!

You are reading Ihoujin, Dungeon ni Moguru Chapter 200: A Gamble Between Sword And Wheat IV on novel69. Use the chapter navigation above or below to continue reading the latest translated chapters.
Share with your friends
Library saves books to your account. Reading History saves recent chapters in this browser.
Continuous reading

You may also like

Data-Driven Daoist cover
Similar genre

Data-Driven Daoist

CatVI ·Action

Theycalledhimtrash—untilhestartedtreatingtheDaolikeaDataset.Whendemonsslaughterhisnewfamily,computerscientistJohan—nowrebornasYuHan—survivesbypurew...

Grasping the Evil cover
Similar genre

Grasping the Evil

I'm Ink我是墨水 ·Action

Mastersaid,thewomanIheldinmyhands,ImustprotectfortherestofmylifeMastersaid,it’shardtocultivateasaDemon,andonceyouentertheDemonDao,youshouldneverloo...

No reviews yet. Be the first reader to leave one.
Please create an account or sign in to post a comment.