Font Size
15px

TL: SHW

From the mont it was discovered that I ca from the future, I had no intention of hiding the fact that I was Woo I-rok.

I figured I’d be found out soon anyway, and even if I tried to hide it, it would only make things more complicated for and bring no benefit. But sohow, it felt like losing if I explained everything in detail myself, so I waited until Hong Seok-young acknowledged it.

After all, the one with sothing to gain is usually the first to speak.

“You were waiting for to say it?”

Hong Seok-young looked at in disbelief.

“Why?”

“Just because?”

“Has no one ever told you that you have a nasty personality?”

“I’ve heard it a lot.”

Hong Seok-young stared at silently. If I’d been intimidated by that look, I wouldn’t have dared to ss around in Myeong-dong, trying to fool Hong Seok-young in the first place.

I snorted.

“I was wondering when you’d finally catch on.”

You’re sharp as a hawk in other situations, but weirdly enough, you miss the most obvious things right under your nose.

If he really couldn’t figure it out, I had planned to find the right mont to tell him.

Hong Seok-young said sheepishly.

“Well… back then, both of us were out of our minds.”

If he puts it that way, I can’t argue.

After mumbling a few pointless words, Hong Seok-young finally cleared his throat and got to the point.

“Then what was all that about being an internal informant?”

I answered honestly.

“I didn’t bother correcting a fantastic misunderstanding born out of a string of coincidences.”

“Misunderstanding?”

“In the ti I ca from, I was just a ten-year-old kid. What would I know about being an internal informant or whatever?”

“……”

Complicated emotions flickered across Hong Seok-young’s face.

It seed he finally connected the dots between the fact that Woo I-rok is and that I was kept locked up in a research lab without even a proper birth registration.

I continued calmly.

“Originally, you know. The Ark’s research lab at the training center should have still been there even now.”

No need to mix in useless lies.

“Until next year, when you lead other Hunters and raid it.”

“Next year?”

“Don’t ask how the situation played out at the ti. I don’t know either. I was rescued by you next year, and that beca the start of our connection. I was living in an orphanage, and you ca by for so volunteer work or sothing.”

“Hmm….”

This part is all true.

Hong Seok-young is originally from an orphanage. He donated at least once a year, and after getting married, he used to go volunteer with his wife. He stopped after she passed away, but after his son died, he started again.

“So I took you in as my disciple?”

“Not right away, no.”

I shrugged.

“You took care of like a sponsor. Kind of like how you’re looking after Yoo Hye-eun and Yoo Ji-eun now.”

If you want to hide sothing, it’s best to do it within the truth. The more lies you tell, the more lies you have to keep telling to maintain them. Keep doing that, and the chance of getting caught only increases. Once you start getting confused, everything falls apart.

The most natural lie is a single lie hidden within many truths.

Besides, I’m not even lying right now. There’s just one thing I don’t want to talk about.

"You told later that when I was at the orphanage, you were reminded of your own childhood."

Everything I’m saying to Hong Seok-young now really did happen.

Except I left out the part where my father adopted from that place.

“You started sponsoring because I kept sticking in your mind when you visited, and eventually you realized I had Awakened.”

“Ah, Awakening.”

Hong Seok-young nodded like he had a rough idea of how things unfolded.

After all, it’s still himself. He could probably guess how it all went.

“You helped with registering as an Awakened and took care of various things… and whenever you had ti, you taught how to control my power, little by little.”

“And then you entered Pilot High School.”

“What? No. I went to a regular high school.”

“…But you were my successor, right? You didn’t go to Pilot High?”

"I was worrying a lot about my career path around middle school. Yoo Ji-eun, that woman, she kept pestering to get into Pilot High, but because she was nagging so much right next to … it just made want to resist even more….”

It was absolutely not my fault. Hong Seok-young’s expression turned subtle, but I pretended not to see it. I didn’t see it.

Saying it like this makes it sound as if I didn’t enter the Academy because of Yoo Ji-eun, but that wasn’t the case. No matter how petty I can be, I wouldn’t make a life-altering decision solely because of Yoo Ji-eun.

At the ti, there were a lot more problems.

Things that the Hong Seok-young in front of would never know.

For example, like how Yoo Ji-eun had been temporarily dispatched to the Academy as an assistant instructor.

“So you went to a regular high school?”

“You said a Hunter only needs to be good at fighting, that academic background doesn’t matter.”

Hong Seok-young nodded with a serious face.

“That does sound like sothing I’d say.”

“It is sothing you said.”

He corrected himself.

“That is sothing I said.”

“Right.”

Not exactly what a Pilot High School principal should say, but it really was sothing he’d said. Back when Yoo Ji-eun threw a fit trying to get admitted to the Academy.

While Yoo Ji-eun clutched the back of her neck in disbelief, I corrected my father’s words.

‘I told you, I’m not going to be a Hunter.’

If Yoo Ji-eun saw now, she’d probably laugh at for days, saying she told so.

“I started working under you properly after I graduated from college.”

“Hmm… Alright. Let’s continue that story another ti.”

I shrugged, aning he could do as he liked.

Hong Seok-young didn’t take his eyes off , then carefully asked.

“Your younger brother… I an, your younger self. I-rok, ten-year-old you.”

"Just call him what you've been calling him."

"...That child seed to think of you as his older brother."

“Well, he has a hyung.”

“That hyung. By any chance.”

There’s no way I wouldn’t recognize the story that Hong Seok-young pieced together with the few scattered clues he had.

The truth I’d ignored and ignored and ignored over the past few months finally ca to my lips.

“He said he found soone who could help us.”

“……”

“Soone who would get us out of there.”

Hong Seok-young opened his mouth slightly, then closed it again. A trace of regret flickered across his face. He was probably thinking that if he’d known such a story would co up, he wouldn’t have started talking so lightly.

That’s how life is. Nothing ever goes according to plan. It must have been the sa for my brother.

“That was the last ti I saw my hyung. Even at the ti I ca to the past, it had already been a few months.”

If I’d known he wasn’t coming back, I wouldn’t have let him go like that.

Even if I couldn’t stop him, I would have at least called him ‘hyung’ one last ti.

I gave a bitter smile.

“If I was going to co to the past anyway, I wish it had been to a ti when I could still save him. But I couldn’t do anything then, and there’s no way I can change it now, right?”

“…That.”

"This is a story I never told you originally either."

Hong Seok-young silently listened to .

“…It must’ve been hard to talk about. Thanks for telling .”

“What? No. It’s not really that hard to talk about. I was actually planning to say it before the forum started, since you kept not noticing.”

Still, Hong Seok-young’s face didn’t brighten.

Was the childhood of a non-existent disciple really that shocking? Well, it would be a lie to say none of it was difficult.

But I have no intention of digging a hole and clinging to that mory forever.

Soday. Yeah, soday.

I planned to tell my father everything.

Not by feigning calm like this, but for the first ti, calling him ‘father’ out loud and telling him about my hyung and myself.

I couldn’t imagine him getting angry. He’d probably smile as usual, pat on the shoulder, tell I’d been through a lot, and give a big hug.

He’d tell that if I wanted, I could go back to my original na, or I could keep using my brother’s na. And even if I said changing nas now would be a hassle, he’d just show that sa unconcerned expression like it was nothing.

And then he’d say the words he always did.

‘Son, if there’s sothing you want to do, this old man will make sure you get to do it.’

In the twenty years I lived as Hong Seok-young’s son, there wasn’t a single ti that promise wasn’t kept.

I had the belief that no matter what I did, my father would support . Even if I committed a cri, I was sure that he, at the very least, would stay by my side until the end.

That was why I tried all the harder to live righteously. I didn’t want anyone to say that my father’s life was ruined because he had a bad son.

“There’s sothing I’d like to ask of you.”

Hong Seok-young looked at with a puzzled expression.

"Since we're chasing Ark anyway... weren't you still looking for Kim, Teacher?"

I had assud that both Mr. Kim and the internal informant had died the mont they lost contact. Nothing changes that. With Hong Seok-young’s personality, he would’ve at least tried to investigate how Mr. Kim died, but judging from things my father had let slip while drinking, there had probably been no progress.

“As far as I know, in the ti I ca from, you never found him.”

Whether he’d already guessed it from listening to or not, Hong Seok-young showed no visible disappointnt.

It wasn’t likely that my father had been neglectful in trying to find Mr. Kim. He probably did everything he could. Even if he couldn’t recover the body, he would’ve tried to at least find out how he died.

The record of Ark stored in the mana watch had about two more years of data even after I was rescued. The final report ended with confirming the link to the pharmaceutical company and arresting all those involved.

Mr. Kim, Kim Yoo-hwa, remained missing.

If even Mr. Kim ended up that way, what about the internal informant, whose na and face Hong Seok-young didn’t even know?

He was soone born and raised in a bogus cult-like group. There was no way proper records of him existed.

By the ti I had enough power to try to do sothing, nothing remained. If I had known that earlier, I would’ve asked for help sooner.

Like I’m doing now.

I don’t know whether we can find him or not. But at the very least, as his younger brother, I can finally begin to try sothing for my hyung.

“If I help you, maybe things will turn out differently?”

***

I opened the notes app on the tablet PC. The text, likely written with a finger, was full of crooked letters.

As the pages went on, the handwriting gradually beca neater. After about twenty pages, the writing had beco quite tidy for a child.

1 Go to the movies

1-1 Eat popcorn

1-2 Churros?

I hadn’t expected this to co before school.

Maybe because I brought up school first….

Lastly, Hong Seok-young asked ,

'Then what about the na Woo Hwijae?'

I paused and thought about the current situation. Going to a movie theater should be manageable. Since it was the first thing written, it seed right to fulfill that first. Were there any movies currently out that Woo I-rok would enjoy?

‘That’s hyung’s na, of course.’

‘Woo I-rok is your real na?’

‘Yes.’

'...Would that be okay?'

That question held many anings.

That man always got sharp only at the worst possible monts.

‘He and I are completely different people now. I grew up without my hyung.’

‘…….’

‘So, it’s fine.’

Because Hong Seok-young’s son wasn’t Woo I-rok. He was Woo Hwijae.

***

For more chapters, you can check out my Patreon here --> spatreon/SHWTL

If you enjoy this novel, please review and rate it at Novelupdates. Thanks! 😊

To receive the latest update notifications or report mistakes, join our Discord server linked below.

You are reading I’ll Retire After Saving the World Chapter 127: Mini-me (3) on novel69. Use the chapter navigation above or below to continue reading the latest translated chapters.
Share with your friends
Library saves books to your account. Reading History saves recent chapters in this browser.
Continuous reading

You may also like

Elven Invasion cover
Similar genre

Elven Invasion

Respro ·Action

MagicvsScience HumanvsElves EarthvsForestia MortalvsGod ThisisataleinwhichGoddessLunainordertosaveherplanetandcivilizationstartsainvasiononEarth,Wi...

No reviews yet. Be the first reader to leave one.
Please create an account or sign in to post a comment.