I Just Wanted a Quiet Life... So Why Am I an Uma Musume Trainer?! Chapter 479 - 478 A Warm (and Slightly Painful) Welcome

Hachiman's POV

Once winter break hits the Academy, students usually split into two camps: those who head ho and those who stay behind. Most actually choose to stay, usually citing training or upcoming races as their reason.

Amidst that, I found myself being swayed by the rhythm of a train, bound once again for Rice's family ho. What's that? You've seen this before? Don't look at . Anyway, the difference this ti is that it isn't just Rice and ; Rudolf and C.B. are tagging along, making us a party of four. I was a little worried about the logistics, but Rice's mother gave us her enthusiastic approval, which put my mind at ease. I figured I should probably make myself useful while we're there—hauling groceries or doing the dishes is the least I can do.

Hachiman: "Rice, did you let them know we're on our way?"

Rice Shower: "Mhm. Last year we ended up surprising them, so I made sure to tell them exactly what ti we'd arrive. But my mom sent a weird ssage... she said I'd be 'surprised' when I got there. Look."

She handed her phone, showing a ssaging app log.

[Chat Log]

Rice: Mom, we just got on the train! We should be there around [Ti]!

11:16 AM

Mom: Understood. Also, Rice-chan, you're in for a surprise when you arrive!

11:16 AM

Rice: A surprise? What do you an?

11:16 AM

Mom: You'll just have to wait and see! ♪

11:17 AM

Hachiman: "...I wonder what that's about?"

Rice Shower: "Yeah. She said to wait and see, so I've been trying to guess what it could be."

Hachiman: "Hmm. What do you two think?"

Mr. C.B.: "Maybe they planned a surprise party?"

Symboli Rudolf: "That is a possibility... though I wonder. I don't strike Rice's family as the type to do sothing overly flashy. If anything, a surprise inside the house would be more logical, but the way she phrased it—'when you arrive'—is what piques my interest."

Hachiman: "Well, I guess we'll find out the second we step off the train."

Mr. C.B.: "Hey, Rice, what's your hotown like anyway? What's the vibe?"

Rice Shower: "Um, it's not nearly as busy as Fuchu, but it's very peaceful and nice."

Mr. C.B.: "Oho... So it's like that hot spring inn? Crisp air and nature? I can't wait to get there. I'm starting to get a little restless here."

Hachiman: "That's just because you're stuck on a train..."

I know C.B. hates elevators, but at this rate, I'm starting to think she just has a general problem with confined spaces.

— Rice's Hotown: Station Square —

Hachiman: "Well. I guess that answers the surprise question."

Mr. C.B.: "Whoa! Now that is definitely a surprise!"

Symboli Rudolf: "Indeed... That is quite bold. Ha... haha..."

Stretched across the station front were massive, vibrant banners:

CONGRATULATIONS: RICE SHOWER

WINNER — PRIX DE ROYALLIEU (FRANCE G1)

CONGRATULATIONS: RICE SHOWER

WINNER — PRIX ROYAL-OAK (FRANCE G1)

A HISTORIC FIRST OVERSEAS G1 VICTORY!

OUR LOCAL HERO: RICE SHOWER

Hachiman: "Those are so seriously impressive banners..."

Rice Shower: "W-Wow... So this is what Mom ant."

"Oh! Rice-chan! You're back!" an elderly woman called out.

Rice Shower: "Ah! Grandma!" (A local neighbor)

"We watched the races, dear! It was incredible! To think you beat all those overseas horse girls!"

"I was watching it at Luck-san's place! You looked so cool out there running! Rice-chan, you're the hero of this town!"

"I was watching too! I ended up shouting at the TV, I got so worked up!"

The mont the townspeople realized Rice was back, they began to swarm. Neighbors who had known her since she was a toddler gathered around, praising her performance while recounting their favorite monts from her races. Every face was beaming; you could tell their pride was genuine.

— Twenty Minutes Later —

Mr. C.B.: "Man, that was sothing! Rice, you are seriously loved in this town."

Symboli Rudolf: "Yes. It was a heart-warming scene to witness. Even as a bystander, it made feel quite wonderful."

Hachiman: "Yeah. It was a good sight to see."

Rice Shower: "Ehehe, I'm so happy... Um, sorry I took up so much of our ti?"

Hachiman: "Don't be. Those are complints from people who have watched you grow up. That carries a hundred tis more weight than praise from a stranger. You could hear the sincerity in their voices. Besides, maintaining those kinds of connections is important."

Symboli Rudolf: "Brother is right, Rice. I suspect that no matter what happens, those people will always be on your side."

Rice Shower: "Ehehe... you really think so?"

Hachiman: "I know so. Now, shall we head to the house?"

— Rice's Family Ho —

Symboli Rudolf: "Ho... so this is where Rice grew up."

Hachiman: "It feels nostalgic, even though I've only been here once before."

Rice Shower: "Okay, I'm opening the door."

(Click)

Rice Shower: "I'm ho~!"

Hachiman: "Pardon the intrusion."

Symboli Rudolf: "Excuse us."

Mr. C.B.: "Coming in~!"

Luck: "Welco ho, Rice! And welco to the rest of you—thank you for coming all this way! Please, co in and make yourselves at ho—!" (She turns around quickly)

Good, I thought. Looks like we're starting off without any imdiate disasters.

Symboli Rudolf: "Oh, Mother! I brought a small gift for the house."

Luck: "Oh, you shouldn't have! Thank you so mu—[CRACK!] —Agh!!"

Symboli Rudolf: "M-Mother?!"

Luck: "Uuuugh... my... my pinky toe..."

Mr. C.B.: "Ouch... that's the kind of pain that stays with you."

Hachiman: "And right on the corner, too... Um, are you okay? Actually, ignore that, of course you aren't. Here, lean on my shoulder. I'll help you to the living room."

Luck: "Uuuugh... thank you, Trainer-san. I'm so sorry... right after you arrived, too..."

Hachiman: "No, don't worry about it."

Unbelievable. The second I thought we'd escaped a disaster, it happened. Maybe just thinking things would be fine is what triggered the curse.

-------------------------------

I've already uploaded 40 chapters of this story on Patreon!

If you enjoy it, co check out the latest chapters in advance.

Here's the link:

[email protected]/DaoistRoeoNQ

Thank you so much for your support!!!

"And If you're enjoying it, drop a Power Stone for !"