Font Size
15px

Yahagi Side

Yahagi: "Do I still have to wear these?"

Air Groove: "Yes. It's been a while, so just for today."

Yahagi: "Fuji, why'd you have glasses? Not a spare, right?"

Fuji: "Nope, not that. Hehe♪ Guess why?"

Yahagi: "No clue."

I'll drop it… But man, the stares are piling up. Probably these glasses, plus the three of them.

Yahagi: "Can we wrap up tea and head ho? I don't want these stares outside the racetrack. Carrying Fuji to the waiting room is enough."

Fuji: "I-I'm not thrilled about those stares either! It's embarrassing! ///"

Yahagi: "Couldn't leave my Uma Musu stranded, barely able to move. Trainer's gotta step up."

Fuji: "…True, it helped finish the Derby and Kikuka-sho smoothly. Thanks… for carrying ///"

Yahagi: "No big deal now. Don't sweat it."

CB: "Hey, can you two not make it a private mont? There's four of us here, so don't forget and Air Groove."

Air Groove: "Didn't expect to see a non-couple flirting in front of . Save that for when you're actually dating."

Fuji: "I-It's not like that! And… I'm not planning to date!"

Yahagi: "Why's it going there…?"

Dating? No way I'd get involved with a student. I've heard of young trainers marrying years later, but ? No chance. Introduce a shady-eyed guy like to parents? They'd object instantly. This is depressing—let's stop.

Air Groove: "Still, Yahagi, I didn't expect you to carry her at the Derby and Kikuka-sho. You never did that for ."

Yahagi: "Your only off-suit race was the Arima Kinen, and we trained for stamina, so I knew you could handle it. You walked fine after, right?"

Air Groove: "…True. I'd need a 3000m race for that chance. Hmph, unlikely."

CB: "Then I've got no shot!"

Yahagi: "Run a sprint at top speed, maybe. Off-suit at max pace might do it."

CB: "…Yahagi! My debut's a sprint—'It's set at 2000m.' Ugh!" pout

Fuji: "Haha… too bad?"

CB: "Fuji's so lucky~"

Lucky? It was unavoidable. She could barely walk.

Air Groove: "For now, Fuji's the only one with the privilege of being carried."

Fuji: "But others might get it! Like, Bakushin O's a sprinter, and Maurice has mile aptitude, so maybe!"

CB: "Hmm… Maurice, maybe, but Bakushin O? Nah. She'd probably yell 'Bakushin!' and sprint to the waiting room or do so weird dance in the circle."

Air Groove: "…Can't deny that. And Maurice's personality—she'd probably go to Yahagi for pets."

CB: "Right~ Mo-chan's so cute, you just wanna pamper her. Hard to do, though."

Mo… Mo-chan?

Fuji: "Yahagi-san seems to pet Maurice and Rice after races. Bakushin O's unlikely, but what about Altan?"

Air Groove: "…She's a wildcard. Scary."

CB: "True. She's close to Yahagi, practically his sister. How about we all get head pats after races?"

Fuji: "Yes! And we want rewards!♪"

Yahagi: "Why's this about post-race head pats? I'd do it for motivation, but not for your whims."

Air Groove: "Yahagi, make it a rule: only for wins. Doing it regardless cheapens it."

Yahagi: "I'm not doing it! Heads shoved at after a race? No way. Don't you start either."

But that Mo-chan nickna's stuck in my head.

Yahagi: "What's with Maurice's nickna? Mo-chan? First I've heard."

CB: "What, it's cute! 'Maurice' felt stiff, so I thought 'chan' wasn't enough. Shortened it and added chan♪"

Yahagi: "Your call, huh…"

Note: I sotis call Rice 'Rai-chan.'

Fuji: "Yahagi-san, don't just start using it like CB-senpai."

Yahagi: "I won't. I just wanna confirm if Maurice is okay with it."

Maurice = Mo-chan Rice = Rai-chan

------------------------------

If you like this story and want to read more, I've pre-posted 30–40 chapters on Patreon:

[pat*eon*com/DaoistRoeoNQ]

Your support ans a lot to .

You are reading I Just Wanted a Quiet Life... So Why Am I an Uma Musume Trainer?! Chapter 250 - 249: Nicknames on novel69. Use the chapter navigation above or below to continue reading the latest translated chapters.
Share with your friends
Library saves books to your account. Reading History saves recent chapters in this browser.
Continuous reading

You may also like

Data-Driven Daoist cover
Trending now

Data-Driven Daoist

CatVI ·Action

Theycalledhimtrash—untilhestartedtreatingtheDaolikeaDataset.Whendemonsslaughterhisnewfamily,computerscientistJohan—nowrebornasYuHan—survivesbypurew...

No reviews yet. Be the first reader to leave one.
Please create an account or sign in to post a comment.