Font Size
15px

Hachiman's POV

A week into Team Polaris, and only two mbers have debuted. The others are pre-debut, but their raw talent's showing—everyone's moving well. CB's been training with us pre-team, so her progress is no surprise, but the rest are solid too. Going from just Air Groove, Fuji, and CB to a max of eight for training is a ga-changer.

From what I see, debut order's likely: Rice, Maurice, CB, Bakushin-O, Arrow, Ardan.

Ardan's last because I want her legs in top shape for her best run.

Arrow's a dirt chaser, so I'm sharpening her closing speed.

Bakushin-O's limited to sprints—miles are probably out. We'll see.

CB could debut sooner, but I want her to show her full potential.

Maurice is like CB but growing fast. Called a late bloor, but if this is "late," she'll be a monster later. Getting her race experience now is key.

Rice's a long-distance specialist, so her early races are limited. I want to broaden her range now.

Hachiman: "…That's the plan. But right now, it's all about the Derby. Fuji's got a shot at her second crown. She wants that stage, so I'm getting her there in peak condition."

Air Groove: "Talking to yourself again?"

Hachiman: "Gah! Sorry, Air Groove. Can't shake this habit."

Air Groove: "It happens often, but I don't mind. It shows you're serious about us. Don't worry."

Hachiman: "Thanks for that."

Air Groove: "…Is the Derby really that tough?"

Hachiman: "Her aptitude's weaker than yours, but she can handle it. Rember last year's training with sensei? She cleared 2400m fine. It's about race tactics now."

Air Groove: "I see."

Hachiman: "Fuji can overco the distance, but outsmarting seventeen sa-age rivals is the real challenge. They're elite. We need every weapon ready to win."

Air Groove: "So that's why you're training her like that for the Derby?"

Hachiman: "Yup. Fuji'll likely face chasers, so I'm using CB and Arrow to build her staying power. She's got a gritty side, you know."

Air Groove: "…You're watching her closely, huh?"

Hachiman: "She's my trainee."

Air Groove: "When it was just , you didn't act like this."

Hachiman: "Back then, we had a contract. I kept things professional, locked away the extra thoughts."

Air Groove: "…"

Don't go quiet… It was just how we started!

Hachiman: "But it's different now, right?"

Air Groove: "…Yes. We've built a good relationship."

Hachiman: "Yeah."

Air Groove gives a faint, gentle smile—nothing like the old days, but now it's her norm.

CB: "Hey, what's going on?" pout

Hachiman: "Huh?"

Air Groove: "?"

CB: "Why're you two making a lovey-dovey vibe? Were you watching our training, Hachiman?" glare

Hachiman: "What're you talking about… Of course I was watching."

Air Groove: "And CB-senpai, we weren't making any 'lovey-dovey vibe.'"

CB: "Oh? I've never seen Air Groove smile at Hachiman like that before."

Arrow: "…Yeah, I don't think I've seen that side of Air Groove either."

Note: I haven't seen it either~

Air Groove: "Even you, Arrow?"

Bakushin-O: "Well, well! What's all this lively chatter about!?"

Maurice: "What were you talking about?"

Fuji: "These two were making a flirty bubble."

Maurice: "F-Flirty!?"

Air Groove: "Fuji!! Don't say things that cause misunderstandings!! There's no such thing!!"

CB: "Air Groove, I'm not handing Hachiman over! I won't lose!!" hug!

Air Groove: "What are you talking about!?"

Hachiman: "Alright, enough. Maurice is about to short-circuit. Maurice, ignore them. It's just dumb teasing."

…Right?

Bakushin-O: "Hmm… I don't get it, but Trainer-san's super popular, huh!?"

CB: "!! …Genius?"

Hachiman: "Stop spouting nonsense and go cool down."

Afterword

Air Groove: "You, popping up now and then?"

Raw at: "I just wanna join the chat sotis. Nobody seems to hear , though."

Air Groove: "Obviously. And you said you've never seen my smile like that? Is that true?"

Raw at: "…It's a lie. I saw it a few tis in your arc!"

Air Groove: "So you lied?"

Raw at: "!! P-Please, not the slaughterhouse!! Spare !!"

Air Groove: "I didn't even say anything…"

Just a skit.

Team Polaris' training ramps up in this Yahari x Uma Musu chapter! Hachiman plans debuts for Rice, Maurice, CB, Bakushin-O, Arrow, and Ardan, while Fuji's Derby prep intensifies. Air Groove's smile sparks team teasing—flirty or not?

------------------------------------

If you'd like to support my work, check out my: patreon/DaoistRoeoNQ

You are reading I Just Wanted a Quiet Life... So Why Am I an Uma Musume Trainer?! Chapter 205 - 203: Fuji Kiseki Arc - Debut Timing and Just t on novel69. Use the chapter navigation above or below to continue reading the latest translated chapters.
Share with your friends
Library saves books to your account. Reading History saves recent chapters in this browser.
Continuous reading

You may also like

The Simulacrum cover
Similar genre

The Simulacrum

Egathentale ·Comedy

«Hewhofightswithharemtropesshouldseetoitthathehimselfdoesnotbecomeaharem...Readmore «He whofightswithharemtropesshouldseeto it thathe himselfdoesno...

The Art of Gold Digging cover
Similar genre

The Art of Gold Digging

LoveMoney ·Comedy

ChaptereveryMondayandThursday(usually). Thisstoryisabout:aninternettrolland"critic"whogetstransportedintothemangashetrash-talkedonline,andnowshemus...

Fluff cover
Similar genre

Fluff

RavensDagger ·Comedy

Everyyear,onthesameday,peopleacrosstheworldawakennewpowers.TheytakethefirststeponthepathtobecomingSuperHeroes...orVillains.EmilyWrightwantsnothingt...

No reviews yet. Be the first reader to leave one.
Please create an account or sign in to post a comment.