Font Size
15px

Side Story 12. [After Story] Mason

Imperial Year 662.

Ten years since the final battle against the monsters.

The Imperial Capital, New Terra.

A lavish tavern on the outskirts.

“Woooooo!”

As a female singer finished her live performance for the evening, the audience around the stage erupted into applause and whistles.

“Thank you! Thank you, everyone! Have a wonderful night!”

The singer—Susanna—blew kisses to all sides before stepping down from the stage.

Even after she left the stage, patrons waved at her and tossed flowers her way.

“Susanna! Bravo!”

“You were amazing tonight!”

“I heard you’ll be performing a song at the Count’s party tomorrow? I’m going too—looking forward to it!”

Susanna gave each of the regular patrons a playful wink with her heavily made-up eyes and exchanged a few words of greeting with them.

After settling her day’s wages with the manager and receiving complints for her efforts, she stepped out of the tavern.

‘Phew.’

Every Friday night, Susanna sang at this establishnt.

She was a fairly well-known singer in the nightlife scene. So patrons even ca here at the sa ti every week just to hear her sing.

‘Tomorrow’s the noble family’s party… I’d better get ho quickly, drink so honey water, and sleep early.’

She hurried her steps, her recently purchased, flamboyant red dress fluttering as she walked.

But as she opened the gate of the tavern’s yard and stepped onto the chilly spring night streets of the capital, where the air was cold enough to scatter flecks of frost, she turned into an alleyway—

And stopped in her tracks.

“…”

Standing at the dark entrance of the alley was a tall, blond knight, his cold eyes gleaming.

Susanna involuntarily let out a shriek.

“Kyaaah! You scared !”

At that mont, a voice ca from the carriage parked behind the knight.

“Wow, she reacted just like I did when I first saw Lucas.”

“…Anyone would jump out of their skin if they saw a stranger standing in an alley like this. I doubt it’s because of personally.”

“Well, regardless, apologies for scaring you. Are you alright?”

The man inside the carriage waved toward Susanna.

Though she’d never seen him before, he was far too famous to not recognize. Holding her pounding chest, Susanna stamred in disbelief.

“His Highness, the Crown Prince…?”

The hero who saved the world during the monster wars. The Crown Prince of the Empire.

Ash “Born Hater” Everblack called her na casually, as if it were the most natural thing in the world.

“Susanna, right?”

His dark eyes glead with sincerity as he continued.

“I’ve co to et you.”

Inside a carriage leisurely crossing through the streets of New Terra.

Holding the warm teacup Ash had handed her, Susanna forced a calm smile.

“Well, this is a surprise. I’ve been gaining a bit of fa in this scene lately, but I never imagined His Highness the Crown Prince would personally co to et .” ř𝙖ŊꝊ฿Ęs̈

“I heard you’re a singer. Susanna. They say you’re talented.”

When Ash complinted her, Susanna responded with modesty.

“Who isn’t talented in this field? Everyone sings beautifully. The problem is whether or not you can step onto a big stage.”

“A big stage?”

Susanna chuckled cynically at his question.

“You need to perform on a big stage a few tis to make a na for yourself. Only then will people start requesting you, and that’s when you can actually make a living as a singer… But getting onto a big stage is no small feat.”

“What does it take to get onto a big stage?”

“You have to get on the good side of the manager in charge. Whether that ans sweet-talking them, blackmailing them by finding so dirt, or…”

Susanna raised her eyebrows playfully and made a circle with her fingers.

“Or handing over a pile of money.”

“You’re saying that, in order to earn money as a singer, you first need to gather money to pay off the big stage manager?”

“Isn’t that how the world works? Soone once said life is a festival, but you need to pay an entrance fee to join the party.”

Ash smiled faintly at her response, then pulled out a docunt and began reading the details aloud.

“Let’s start with verification. Na: Susanna. Occupation: Singer. Native of New Terra. Age: 48 this year. Correct?”

“It’s bad manners to ask a woman’s age or about her past, and it’s also my right not to answer. Still, where’s the harm in being honest when there’s no danger? Yes, that’s correct.”

“I see your voice has risen in tone. Seems you’re a bit less nervous now than earlier.”

“Well, it’s not like I’m skilled enough to be useful to His Highness, and since I’ve done nothing wrong, I doubt you’re here to execute . So yes, I feel a bit more at ease. Oh, and this tea is delightful.”

She took a sip with a soft slurp, finishing her tea, as Ash let out a hearty laugh, watching her calmly.

“You’re probably wondering why I ca looking for you.”

“Yes. The gap between Your Highness and soone like is, quite literally, as vast as the heavens and the earth. It’s thrilling to have such an intimate mont with Your Highness, but curiosity definitely outweighs the excitent.”

Ash stopped beating around the bush and went straight to the point.

“About ten years ago, did you take a part-ti job as a stand-in lover?”

Without hesitation, Susanna answered imdiately.

“Yes. I did.”

“There’s no sha in any profession, but why did you take that job?”

“To gather the bribe money I needed to get onto that ‘big stage’ I ntioned earlier. A no-na singer’s inco wasn’t nearly enough, so I picked up a side gig.”

“Judging by your way with words, you must have been quite popular in that part-ti job.”

“Even ten years ago, I was a woman past her pri for marriage, and sadly, I was even less popular than I am now. Still, there were n past their pri as well, and even they needed stand-in lover services. I guess I was more appealing to them with my maturity than the younger, fresher won. So yes, there was plenty of demand.”

Susanna smiled with a playful glint in her eyes.

“Yes, thanks to that part-ti job, I earned quite a bit. It’s because of that job that I’m where I am today.”

Ash nodded and then pulled sothing from his coat, extending it toward her.

“Do you rember this pocket watch?”

It was an old pocket watch.

The outer casing had cracks, and a few strands of fur, resembling that of an animal, were stuck to its surface. When Ash opened the front cover of the pocket watch, a small portrait of a young woman was revealed inside.

Susanna’s playful smile stiffened.

Because the portrait was of her younger self.

“…Of course, I rember it.”

Susanna admitted without hesitation.

“It was a gift I gave to one of my clients—soone who requested my stand-in lover service.”

“Did you normally give gifts to your clients?”

“There’s no harm in earning so goodwill from a client, is there?”

“A pocket watch seems like quite an expensive gift for such an occasion.”

“That particular client… well, he frequently requested . I gave it to him as a gesture, hoping he’d continue calling on in the future.”

“Do you rember that client’s na?”

“No.”

Susanna shook her head.

“It’s been ten years. I’ve long forgotten.”

“Would you want to know his na?”

“No.”

She shook her head again, this ti more firmly.

“I don’t want to know. It was just a fleeting encounter. I don’t want to burden myself with unnecessary mories.”

“…Did you have any idea what kind of work that man did?”

“He was probably a soldier, wasn’t he? Or am I wrong?”

Susanna glanced out the carriage window at the frosty night streets where faint snowflakes danced.

“That year, so many soldiers died.”

“…”

“There was a civil war here in the capital, and across the southern continent, there was a grand war that determined the fate of the world. When Your Highness fought the Evil Dragon, even here in New Terra, we couldn’t sleep at night.”

For the first prince, for the second prince, for the third prince, for the Emperor.

And to protect the world…

Countless soldiers, carrying flags far greater than themselves, gave their lives.

“So many people died. There’s no one who didn’t lose a family mber or a friend. Everyone had to struggle desperately to forget their own scars.”

Susanna shrugged.

“I struggled desperately too, just to survive as a singer. And in the chaos of my life, I completely forgot about… that man.”

“I see.”

Ash nodded.

“I’m sure he would’ve wanted you to live well, just like this.”

“…”

“He asked to return this pocket watch to you—or more specifically, the portrait inside. That’s why I ca here. I know it’s a burden, but can you accept it?”

“Of course.”

Susanna’s hands, holding the pocket watch, clenched tightly, her knuckles turning white.

“After all, he was just… soone who passed by in my life. It’s just a pocket watch.”

Clack, clack, clack…

A brief silence filled the carriage, broken only by the sound of wheels as they crossed New Terra’s streets and approached the outskirts, heading toward the residential area.

It was where Susanna’s house was located. Ash had taken it upon himself to escort her ho.

As they neared their destination, Ash spoke.

“I’ve heard that there’s one unbreakable rule in the stand-in lover service.”

“Yes.”

“No physical contact. No unnecessary intimacy. Is that correct?”

“You’re well-inford. That’s correct.”

“Then, if soone were to break that rule and make contact with their client…”

Ash looked at Susanna steadily.

“Could that an, even just a little, that there were genuine feelings involved?”

“…Who knows?”

Susanna deflected the gaze with a practiced smile.

“It was all so long ago—ten years, to be exact.”

“I see.”

The carriage stopped in front of Susanna’s house.

Lucas opened the door and placed the step down for her. Taking Lucas’s hand, Susanna carefully alighted from the carriage. Ash gave her a polite nod.

“Thank you for your ti, Susanna. I’d like to co see one of your performances soday.”

“I would be honored if that day cos, Your Highness. eting you has been the greatest privilege of my life.”

With a flourish befitting a perforr, Susanna gave him a dazzling bow.

As Lucas climbed back to the coachman’s seat and the carriage began to pull away, Susanna hesitated before calling out.

“…Your Highness!”

Ash opened the window, looking back at her.

After a few monts of hesitation, she finally asked.

“Could you tell just one thing?”

Ash waited patiently as she struggled to find her words.

“That man… is he… still alive sowhere?”

Ash smiled bitterly before replying.

“He’s gone.”

“…”

“Like all the other old soldiers.”

The carriage departed, leaving Susanna standing there in the quiet street.

Staring blankly at the spot where the carriage had disappeared, Susanna slowly lowered her gaze to the pocket watch in her hands.

Instead of opening the front cover with the portrait, she carefully opened the back cover of the pocket watch.

Click.

From the small compartnt at the back, a few gold coins fell into her palm.

They were ancient gold coins from a magical kingdom in the far south, minted over 500 years ago.

“…”

Susanna ran her fingers over the worn gold coins.

She recalled the smile of the man who, no matter what his work entailed, would always bring back coins from foreign countries, calling them souvenirs of his travels.

A bitter smile tugged at her lips.

The heavy makeup around her eyes cracked slightly, revealing the deep wrinkles etched into her skin by a decade of a desperate, hard-fought life.

“n, honestly…”

The war had ended, and ten years had passed.

Countless lives had been lost, yet the world had survived. And Susanna had forgotten that man’s na.

She had to forget in order to keep living.

“…”

She had forgotten his na.

But she still rembered the warmth of his hand.

On a night like this, when flecks of snow swirled in the air, she rembered his large, shy hand holding her cold one.

She needed to forget that, too.

Susanna placed the gold coins back into the pocket watch.

Click.

With a coarse sound, the pocket watch cover snapped shut.

Along with it, she folded away the mories of the man who had disappeared—mories she tucked neatly away and sealed, just like the watch.

–TL Notes–

Tired of seeing Ads? Then please support on Patreon! Any tier of subscription will make it so you won’t get any ads!

If you want to support or give feedback, you can do it at /InsanityTheGa

Join my Discord! .gg/BWaP3AHHpt

You are reading I Became the Tyrant of a Defense Game Chapter 837 on novel69. Use the chapter navigation above or below to continue reading the latest translated chapters.
Share with your friends
Library saves books to your account. Reading History saves recent chapters in this browser.
Continuous reading

You may also like

The Traitorous Prince cover
Same author

The Traitorous Prince

류은가람 ·Action

TheTraitorousPrincewhobetrayedhiscountry!Hereturnedfromtheabyssatthecallof...Readmore TheTraitorousPrincewhobetrayedhiscountry!Hereturnedfromtheaby...

No reviews yet. Be the first reader to leave one.
Please create an account or sign in to post a comment.