Font Size
15px

Joo Hyuk let out a deep sigh.

“Phew. Mas, we don’t have ti for nonsense. We need to move. Don’t joke around, hop on.”

“Alright... alright.”

Joo Hyuk grabbed Mas's arm and slung him over his shoulder. Mas trembled like a sapling.

“U...uh. Why is this happening?”

“It’s all because of the possession. It’ll get better with ti. Right, Kubo?”

“Right... right.”

Kubo, eting Joo Hyuk’s gaze, nodded while turning his head in agreent.

Joo Hyuk put the backpack on his front, secured Mas to his back with a rope, and then moved forward.

He kicked the shield that had fallen into the bushes and picked up the broken arming sword.

“Phew.”

Seeing the sword broken in half, he couldn’t help but sigh.

It had less rust and was lighter, so he had been using it without issue.

He had bought it cheaply and had been with it for a long ti, but for it to break here...

It was unfortunate.

Should he say that he had grown attached to it after all the hardships?

Clink.

He put the broken sword back into its scabbard. For now, he decided to take it with him. He had faith that Boron would sohow fix it.

The blue longsword on his back had shifted to his waist because of Mas.

Kubo looked at him with a perplexed expression.

“Isn’t it heavy?”

It hadn’t been long since the fight, yet seeing Joo Hyuk carrying the injured party mber made Kubo feel a bit awe-struck.

“It’s manageable. This much is nothing.”

“If it gets too tough, tell . I’ll carry it for you.”

The Iron Mask approached and spoke.

Joo Hyuk shook his head.

“I’m fine.”

Joo Hyuk and the party continued down the forest path.

The pace of the party was slow.

It was because Mas, the guide, was unable to put any strength into his body.

The detoxification and treatnt were finished, but it seed his body had suffered a trendous overload.

‘Well, considering the amount of power he exerted, it would be strange if he could still move.’

The fact that Mas had been pushed when possessed was a bitter realization.

‘Should I seriously ask Boron to make so weight training equipnt?’

He briefly entertained the thought of asking Boron to make so weights.

‘Stop.’

Thud!

He raised his fist and struck his helt.

He had been thinking such trivial things during the labyrinth exploration. No matter how much the Venom Protection engraving was there, it was never good to be careless.

“Hah... Hah!!!”

Mas, carried on his back, trembled violently.

“What’s wrong, Mas?”

“Why... why does my head... ugh, when I look at your fist?!”

“...Let’s take a short break. Mas is in a bad condition.”

At Joo Hyuk’s suggestion, the entire party stopped by the side of the road.

Joo Hyuk leaned against a tree stump, watching Mas groan while looking at the map.

Twenty minutes later.

“...It looks like we’ve gone further out.”

Mas furrowed his brow and concluded.

“I see. Good job. Mas, is there a shelter nearby?”

At the Iron Mask’s question, Mas scratched his head.

“There is a camping spot nearby.”

“Let’s head that way. How long will it take?”

“It’ll take about two more hours. But...”

“But?”

Mas hesitated, prompting Joo Hyuk to urge him.

“The map is old, so there’s a high chance the shelter’s been abandoned. It might have turned into a monster den instead.”

“Where did you buy this map?”

Joo Hyuk asked again.

“There’s a guide association. They provide training for labyrinth exploration and sell items. I bought the map there with money.”

I see.

Well, if there’s a swordsmanship association, a guide association wouldn’t be strange. It wasn’t that unusual.

Joo Hyuk slung Mas onto his back again and resud walking.

The more they walked, the denser the forest beca, obscuring the smog-covered sky.

The forest path grew dark, like night had fallen.

As Mas had said, after walking for about two hours, a building shrouded in darkness appeared through the trees.

It was a small clearing, densely overgrown with weeds and plants.

There was an old stone wall there.

Vines twisted up through the cracks in the stone, and moss and mushrooms filled the gaps.

The party mbers quietly looked at each other, then nodded.

Joo Hyuk put down Mas and the luggage and stepped forward.

“I’ll go check it out.”

“Be careful.”

“Don’t worry.”

Hisssss.

He carefully parted the underbrush and scouted around the ruins.

‘No monsters. No strange objects. All clear.’

It was almost a collapsed building, so there was nothing really to hide.

After inspecting everything, he returned to the party.

“There’s nothing wrong. No signs of monsters or weird items.”

“I see.”

The party entered the ruins, unpacked their gear by the stone wall, and tidied up the area. They cut back the weeds and spread out blankets.

They gathered firewood, lit a campfire, and sat around it.

Crackle. Crackle.

The campfire flickered, casting shadows on the party mbers’ faces.

Joo Hyuk leaned against the wall, took off his helt, and loosened the straps on his boots and armor.

He brushed the salty sweat out of his hair and spoke.

“Let’s eat.”

“Okay.”

“I understand.”

Without waiting for anyone to go first, they all took out food and water, eating and drinking.

Joo Hyuk took a stick, skewered so jerky on it, and propped it up by the campfire.

Seeing this, Mas and Kubo did the sa, spearing jerky on sticks and holding them over the # Nоvеlight # fire.

“...”

Joo Hyuk pulled out so bear-shaped biscuits from his bag and passed one to each of the party mbers. He didn’t give one to Brin.

Mas took the bear-shaped biscuit, then suddenly began to cry uncontrollably.

‘Why is he like this?’

“Mas, eat it. Don’t cry.”

“Sniff. Alright!”

The guide rat-kin stuffed the biscuit into his mouth and chewed noisily.

Kubo scratched his head.

“It’s tasty, but not sothing to cry about.”

“Leave him be. He was possessed, so the taste must be sothing special for him.”

Joo Hyuk responded, and Kubo scratched his head again.

“Yeah, that makes sense.”

Joo Hyuk tore into the jerky, looking around at the party mbers.

After days of exploration, most of them looked disheveled. Greasy hair, a horrible sll of sweat. It was the result of not being able to wash properly during that ti.

However, no one paid attention to it and was focused only on eating.

After the al, Joo Hyuk looked at Brin.

“Well, shall we hear your story?”

“...”

Until now, Brin hadn’t said a word.

It was ti to ask.

“So, the incident started right after we entered the 6th-floor forest zone, right?”

Brin began to hesitantly recount what happened on the 6th floor.

About an hour later, Brin finished her story.

Joo Hyuk took out more firewood from his bag and threw it into the campfire.

He stared at the flickering flas for a mont to clear his mind before speaking.

“We were transferred to the 6th floor, and then fell into a monster den. While Let was fighting wildly, we were ambushed from the rear, and the party got scattered, is that right?”

“Yes.”

“So, how did you get out of there? No offense, but you don’t seem that strong.”

“I... I just kept trying, and it worked.”

“...”

Brin, under Joo Hyuk’s gaze, began to sweat coldly and turned her head away.

Was this even making sense?

Trying hard was enough to get out? He was hearing sothing that even a dog wouldn’t believe, and it only made him more suspicious.

“Iron Mask, is this person trustworthy?”

“I don’t think there’s any malice. Calione is from the noble family of the Pri Minister of the Lyonell Kingdom. They probably have a few lifelines.”

Joo Hyuk’s head snapped toward Brin, who was still sweating profusely, her head turned.

Now he understood.

The reason the Iron Mask insisted on bringing her along.

She was supposedly a princess from the Lyonell Kingdom, so there was no way they could just let her be.

“...”

Mas and Kubo stared at Brin with surprised looks but didn’t say anything further.

“A mber of a noble family. A student soon to graduate from the labyrinth academy. What business did you have coming to the labyrinth?”

“Well... I had to make up for so missing credits...”

“...”

Joo Hyuk was stunned. He had no words to say.

“The academy is too much. They send a student into the labyrinth just because their credits are lacking?”

“No... that’s not it. My father said if I didn’t graduate this year, he would kick out of the house, so I volunteered for the labyrinth exploration to earn lots of extra credit.”

“Did you not study?”

“...”

Brin turned her head again.

She had nothing to say.

“Is this how students usually co alone?”

“...Well, they do co with friends.”

“You don’t have any friends?”

“...”

Brin lowered her head.

“Sky, why rub salt into an open wound? Can’t you see?”

Kubo stepped forward and said.

Joo Hyuk scratched his head.

‘Was she a hikikomori?’

“Fine. Since the Iron Mask accepted her, I’ll keep quiet.”

Hearing Joo Hyuk’s words, Mas made a perplexed face.

“...Sky, it’s all done. Look at her face. She looks like she’s going to die any mont.”

“And by the way, if you see any of your party mbers, would you try to save them?”

Joo Hyuk ignored Mas’s comnt and asked Brin.

“Ah... no. I wasn’t that close to them. It was gross watching them ss around. They’ll manage on their own.”

Joo Hyuk nodded.

While Brin was explaining what had happened, she kept bad-mouthing Let, so he could tell she really hated him.

Well, it wouldn’t be easy to watch a group of insiders ss around while she was there to make up for her credits.

But, wow, the Lyonell Kingdom sure was in a bad spot.

A pri minister’s daughter with no friends, a hikikomori.

“Iron Mask, thanks for your hard work.”

“...”

The Iron Mask glared at Joo Hyuk and sighed.

“Sky, stop talking nonsense and let’s set the night watch.”

“I understand.”

The party mbers gathered and drew lots to decide the night watch, then went to bed.

“Sky, wake up.”

“Mm.”

Soone nudged his shoulder, and he opened his eyes. The sll of dicine. It was the Iron Mask.

“How long did I sleep?”

“About eight hours.”

Joo Hyuk got up, stretched, and walked over to the campfire to sit.

He had stood the first watch last night, thanks to the party mbers’ consideration. It helped ease the fatigue from the battles.

He pulled a biscuit from his pouch and chewed it while looking around at the party.

Mas was chewing on jerky, staring at the map.

Kubo was sitting quietly, ditating.

Brin was leaning against the wall, nodding off.

The Iron Mask was looking over a pile of parchnt with requests written on it.

Joo Hyuk chewed the jerky and stood next to the Iron Mask.

“Can we gauge how much we’ve earned?”

“...We’ve completed about three herb requests. The magic stone gathering and subjugation requests still haven’t been completed.”

“What about those mushroom guys?”

“They’re not on the request list.”

“Tch.”

Joo Hyuk clicked his tongue.

“No need to worry. We got so good herbs, so we should be able to make about three gold coins.”

“Per person?”

“No. Three gold coins split between the four of us.”

“75 coins, huh... not bad.”

“Lucky. Sky, stop staring at it. Looks like Mas has found the way.”

“I understand.”

The party mbers packed their things and gathered around Mas.

“As you can see, we’re on the outskirts. To get to the transfer stone to the 7th floor, we’ll need to walk at least three days straight.”

“It seems like we’re really far out.”

“Right. And about Let’s party...”

Mas hesitated for a mont.

“Why? Speak freely.”

“Looking at what happened to Let’s party, I think there’s a monster den nearby.”

Joo Hyuk nodded.

It was true.

The reason Brin, who had been with Let’s party, had stood out so quickly was clear.

“We’ll be careful passing through. And even though Let’s party was attacked, we don’t know for sure if they all died.”

“...That’s true.”

Mas glanced at Brin and answered.

“Alright. Let’s head out.”

The Iron Mask stood up and said. The party mbers nodded and put on their gear.

After resting for a day, Mas quickly found the way.

The party traveled for half a day along the forest path.

Mas, who had been leading, stopped and pricked his ears.

“Stop. I hear soone groaning nearby.”

“Should we intervene?”

Joo Hyuk asked.

“If we can, we should save them. Of course, only if we can. Mas, go scout ahead.”

The Iron Mask answered in place of Mas.

“I understand.”

Mas lowered his body and moved slowly.

After a short wait, Mas returned.

“U... do you rember that human swordsman party from before?”

Upon hearing Mas's question, Joo Hyuk’s expression hardened.

Could it be?

Was he talking about Let’s party?

The party mbers nodded, and the rat-kin hesitated before speaking.

“They’re trapped in a giant spider’s lair.”

“...”

The party mbers fell silent.

“Umm...”

Brin hesitated before speaking.

“Honestly, I don’t think we should save that harem party.”

Joo Hyuk froze, staring at Brin’s face.

She was refusing before even hearing the details?

‘She’s not human?’

You are reading How a Black-Haired Barbarian Survived the Labyrinth in Another World Chapter 96: Not a person on novel69. Use the chapter navigation above or below to continue reading the latest translated chapters.
Share with your friends
Library saves books to your account. Reading History saves recent chapters in this browser.
Continuous reading

You may also like

Sword God Reborn cover
Similar genre

Sword God Reborn

InkQuillWrites ·Action

Reincarnationistiresome.Thistime,IwillsurelyattaintheUltimateoftheSwordandfindeternalrest.“SwordGodReborn”Throughcountlessreincarnations,Ilivedagai...

No reviews yet. Be the first reader to leave one.
Please create an account or sign in to post a comment.