Hobbyist VTuber Chapter 243

The performance of Between the Milky Way.

And after three encore songs, followed by an additional five extra encore songs—

“Thank you... for coming.”

“This has been Lenny & Pinocchio! Have a great night!”

With Ha-eun and Lenny’s closing remarks, the joint concert officially ca to an end.

The last thing the audience saw was Ha-eun and Lenny retreating backstage.

After that, the lights inside the Seoul World Cup Stadium brightened all at once.

Under the guidance of the security staff, the audience began to exit like the receding tide.

That was when Nael sent Ha-eun a few of the best pictures she had taken during the concert.

[Lee Ji-hye (Nael)] - (Ha-eun in her dress)

[Lee Ji-hye (Nael)] - (Another shot of Ha-eun in her dress)

[Lee Ji-hye (Nael)] - (Ha-eun in her white one-piece dress)

[Lee Ji-hye (Nael)] - (Another shot of Ha-eun in her one-piece)

[Lee Ji-hye (Nael)] - (Ha-eun in her casual outfit)

[Lee Ji-hye (Nael)] - You were so gorgeous today!!

To Ha-eun, these ssages from Nael were unexpected.

She had been under the impression that Nael wasn’t attending the concert.

Didn’t she say only her friend was coming?

Puzzled, Ha-eun tilted her head slightly.

But for now, she decided to just send back a response thanking Nael for coming.

[Lee Ha-eun (Diah)] - (Otter waving emoji)

[Lee Ha-eun (Diah)] - These pictures ca out great.

[Lee Ha-eun (Diah)] - Thanks.

[Lee Ji-hye (Nael)] - (Picture of the concert light stick)

[Lee Ji-hye (Nael)] - Even the light stick is so pretty T_T

[Lee Ji-hye (Nael)] - I’m keeping this as a family heirloom.

...A family heirloom?

The person who had insisted she couldn’t co—

Had clearly enjoyed the concert more than anyone else.

It was obvious that Nael was still completely imrsed in the lingering emotions of the concert.

Of course, Ha-eun had no reason to be upset about that.

After all, Nael was a fan.

I wonder if she’ll do a concert review stream.

As long as Nael had a great ti, that was all that mattered.

Though... Ha-eun couldn’t deny she was a little curious about Nael’s enthusiastic take on the event.

While she was imagining what that might be like—

“Ha-eun, let’s go eat at! at!”

Lenny’s voice snapped her out of her thoughts.

Now that she thought about it—

The day’s events weren’t completely over yet.

“I made a reservation at a really good place.”

“Oh? Really?”

“Yeah. Everything’s already set up, so we just have to show up.”

No large event like this would be complete without an afterparty.

After performing for hours, it was ti to replenish their energy with so delicious food.

Lenny’s company had pre-booked a premium beef restaurant for them.

And they had even given the green light for Ha-eun to bring along Da-yeon and Yoo Seong-jae.

However—

“Why is he coming along?”

“Because free beef is the most delicious kind.”

“A fully grown adult, shalessly mooching off a high schooler?”

“We’re both mooching, so what’s the problem?”

Da-yeon and Yoo Seong-jae had already started bickering again in the hallway outside the waiting room.

Ha-eun was seriously questioning whether she really wanted to bring them along.

“...Are you two dating or sothing? Are you acting like this in front of just to hide it?”

“What the fuck.” / “How could you even suggest that....”

...Why do they both look so horrified?

This translation is the intellectual property of Novelight.

Had they been archenemies in their past lives or sothing?

Not just any enemies—sworn enemies, locked in eternal combat.

Even when she thought back to her past life, she still couldn’t figure it out.

She and these two had barely interacted back then.

Guess I’ll have to ask them later.

Ultimately, she decided to push the Da-yeon vs. Yoo Seong-jae issue to the back of her mind.

For now, the only thing that mattered—

Was stuffing herself with premium beef.

***

“Here, eat. I know you like wraps, Ha-eun.”

“...Do I have to do a 24-hour collab again?”

“N-No, nothing like that. Just eat.”

While Ha-eun and the others were enjoying their pre-arranged table of high-quality Korean beef, social dia and online communities started buzzing with discussions about Ha-eun and Lenny’s concert.

Review of Lenny & Ha-eun’s Joint ConcertCompilation of Concert Photos(Long Post Alert) Concert ReviewWriting Down My Thoughts Before I Forget – Lenny & Ha-eun’s ConcertGiven the scale of the concert, posts about it kept multiplying. The fact that this was Lenny’s first joint concert instead of a solo one also contributed to the flood ◈ Nоvеlіgһт ◈ (Continue reading) of reactions.

Lenny & Ha-eun duet version sounds amazingHa-eun’s live vocals are really goodLenny high notes VS Ha-eun high notes.MP4

ㄴ My heart is swelling...

ㄴ It’s Lenny, so no surprise, but Ha-eun