Great Tang Idyll Book 1: Chapter 32

The Harvested Food Grains Gathered Into Piles

Idlers Note: Okay, Im done for the week. See you guys on Monday! I can finally finish my rewatch of ) which literally breaks down into being thief, heart (is) weak. It describes soone who does sothing wrong like stealing and is afraid of being discovered or caught. Thus, having a weak heart can an having a guilty conscience or acting guilty. So this is an idiom that usually applies to anyone being surreptitious or scared when they are doing sothing they think (or know) is wrong.