Going Back and Forth Between Earth and The Other World with Space Time Magic Chapter 46

The wons division had another match and imdiately after, the ns division has resud.

The one wholl advance from Block A will be determined by the next match withMacala. I usedAppraisalagain onMacala.

Status Na: Macala() Occupation: Acrobat Age: 28 Level: 15 HP: 250 MP: 200 Power: 34Endurance: 27 Ability: 38Magic power: 19 Skills Wind magic (Level: 1, Rarity: ) Wind control Axe techniques (Level: 3, Rarity: ) Dual strike Shield break Axe throw Dual wield axe Septuple strike

By acrobat, it probably ant that hes making a living by performing stunts, I wonder what axe stunts he does using level 3Axe techniques? HisAxe techniquesfrightfully have so many techniques. He possessed anAxe throwtechnique which is on the top of the competition rules, so this technique is unusable and its better to just ignore it. Im worried about the abnormalSeptuple striketechnique. I dont know what kind of attack is that, lets be careful.

After that, he also haveWind magicwhile it being level 1. How will he use it for battle?

, ns division, Block As final match. Participants no. 2 and no. 6, please co up to the arena.

It seems to be my turn. I braced myself and went up to the arena.

Well then, ns division, Block A finals,SeijivsMacalawill now comnce.

Because its a blocks finals, the spectators are quite excited too.

Well then, begin!

I launch a preemptive attack as soon as the match starts. I tried to attackMacalawithD1while running but it was avoided with a high jump. Macalajumps over while rotating his body and attack aiming at the back of my head while in mid-air. I turned around quickly and sohow blocked it with the katana. Afterwards,Macalaunleashed a series of attacks from left and right, the only thing I can do is to do my best to sohow block them with the katana, I am gradually being overwheld.

Ooh, both participants quickly starts the match with a trendous battle!

Even though I haveQuickon myself, its really hard. Whenever I found a chance, I tried to attack but it would be avoided by a jump. However, theres probably a limit to this persons jump.

I strike with anfrom an overhead position so it wouldnt be avoided by a jump, he caught the attack by holding his hands overhead and ford a cross with his weapons.

As one would expect for soone with level 3 weapon, its not diocre.

As the battle continued for a while, Im gradually getting used to the opponents attacks and was able to afford a little leeway.

I strike withnfrom the overhead position making him unable to dodge. It seemsMacalais getting used to my attacks too, he poised himself to take it by crossing his weapons. However, with thenas a feint, I abruptly made my sword stop, from there, lowering my stance and bringing my katanaback around and slashing at the now unprotectedDwithout hesitation.2

Supan!

I felt the katana smashed toMacalas flank, dealing a heavy damage and producing a loud sound. Macalacrouched down and declaredI give upwithout standing.

SeijivsMacalas match, participant no. 2,Seijis win

It was an spectacular match, defeatingMacalawith a superb feint attack and advanced from Block A, participantSeiji!

Wa! A battle of speed and also the 1st person advancing through a block, the spectators cheers are considerably loud.

Level rose to 15. Oh, my level is also rising steadily. However, it was good that the feint went well.

Co to think of it,Macalahadnt got a chance to useSeptuple srikeuntil the end, what kind of technique would that be? I wonder if theres a condition required before it can be used? Well, lets keep it in mind.

After that, the competition proceeds. Block B, the man nadNixwho uses a knife, Block C, golden armoredRondo, and Block D, as expected, the DragonkinDolar, won and advanced.

Translator notes and reference:

1Strike at the (left/right) flank of body, like this 2Im not sure about this.. so heres the raw: