Font Size
15px

The aristocracy unions eting was adjourned and each person left in succession. Elena and I were talking secretly.

Seiji-sama, what are we going to do from now on? For the ti being, since its necessary to the be cautious for Suga and Ikebu town, lets stay at the Suga town today. Thats right, we better do so.

While we were talking such a thing, Rondo approached.

Elena-sama, and Seiji as well, there will be a little dinner party, would you like to co? Am I a bonus?

Im sorry. Because theres a place that I must go, I cant attend.

Ignoring the astonished Rondo, Elena took my hand and left the conference hall briskly.

Elena, isnt it fine to attend the dinner party? Seiji-sama, we need to go to Suga now, isnt that right? Ah.

Elena looked at with a worried expression.

Elena, are you so worried about Suga and Ikebu town? Yes

Alright, well then, lets go imdiately. Yes!

Elena embraced joyfully.

E-, Elena-sama!What are you doing!?

Crap! it was seen by Rondo. But, whatever.

Sorry, Rondo.

Leaving those words, weTeleported.

E-, Elena-sama!Seiji!d-, disappeared!?

Rondo remained standing there for a while.

***

Eh?Seiji-sama, isnt this Ikebu town? Aa. First, I think we should warn Lela that this town is being targeted. Thats right. We better do so.

For the ti being, the number of monsters on the map didnt increase that much. It seed okay for a while.

I checked Lelas location via the beacon. She seed to be staying at a luxurious inn.

That fellow, staying in a place such as this.

This inn is reserved. Find another one.

When we tried to enter the inn, the soldiers who guards the entrance stopped us.

Then, I ask you to send Lela a ssage. Tell her that Elena and Seiji have co. Y-, You are!

Sohow or another, they recognized us in the end.

Arent you Elena-sama!?

The one they recognized was Elena!

Imdiately, convey a ssage!

The soldiers conveyed the ssage in a hurry and we were able to et Lela.

Elena-sama, Seiji. Where have you been? You disappeared in the middle of the victory party yesterday.

Lela is inside a suite-like room, having a tea gracefully. What a carefree fellow. Moreover, unusually, Lela is not wearing an armor. I have seen her figure without armor before but since Aya had destroyed the armor, she ended up naked.

What a very carefree fellow. What did you say!?

According to our newly acquired intelligence, the troops led by the Goblin Prince seems to be targeting this place. You better be careful. G-, Goblin Prince!?

Hearing the na, Lelas face suddenly went pale.

W-, What to do. E-, Escape quickly. Escape?What about the townspeople? The townspeople doesnt matter, Im from a noble house! You!~ Though you celebrated victory together with them yesterday, youre just going to abandon them easily? B-, B-, Butthe opponent, is a Goblin Prince!

Ill co to help when it beco dangerous. Just hold on until then. Co to help?Didnt you co to guard all the ti? Im Elenas guard. Elena and I will defend Suga town. While you defend Ikebu town during that ti.

Suga!?You! Which is important, Suga town or !? Its Suga town. T-, thats

Lela started to tremble.

You dont have to worry too much, Ill imdiately co to help. But, but, from Suga to here, it takes 2 days in a hurry! Alright. I have a magic that can enable to co imdiately. Magic!Is there such a thing?Is it true?

Sohow, Lela was completely scared. What to do?

Listen, Lela. If you defend this Ikebu town in the ti of this crisis, youre a hero. Hero!? But, if you run awayyou are, a coward. You will be reviled as a coward. Your family as well, will despise and look at you with contempt. I-, I understand

Lelas expression suddenly stiffened and she firmly nodded.

If there is anything, tell with this.

I handed acounterpartof the twin-magic-stone-style string phone I made before to Lena.

What is this? Its a magic tool I made that can enable us to talk even from far away. Thats amazing!

I handed the other counterpartto Elena and let her teach the thod of using it. The two people seed to enjoy themselves. Only a little while back, she was almost crying

Then Lela, Ill rely on you later. Oh, I understand. Oh, yeah. Be sure to not prioritize the searching for the enemy. I see, thats right.

We said goodbye and deliberately usedTeleportationin front of Lela. We teleported to Suga town.

***

When we teleported to Suga town In the distant forest, I was able to confirm that there are many monstersthere with the map.

Quite a huge number. Moreover, not only goblins and orcs, there are also, hobgoblins and high orcs mixed in.

Because there is so distance, it will be tomorrow if they attack Suga town.

If I have sothing to worry about

Lela-san, do you hear ? Elena-sama. Yes, I hear you.

Elena and Lela are still playing with the string phone. I havent confird yet if it can be used properly in the distance but there seems to be no problem for the ti being.

We looked for an inn close to the north side of the town, which seed to be the area where the goblins will attack.

I didnt particularly choose the inn on purpose. Because when we looked for an inn in the north side of the town, there was nothing but only one there!

For so reason, the entire building of the inn we found was pink in color

S-, Seiji-sama, are we going to stay here? We can notice imdiately when the monsters attack if here. T-, Thats right. Its for the sake of the town.

Elena and I nervously entered the inn.

Welco!

The receptionist has a small window in a strange position so that the guests werent identifiable. It turned out to be a way to exchange money and keys from there.

Oneone night please. Only the best room is available, would that be fine? Ah, please. Well then, its 300 Aurum a night.

E-, Expensive.

I paid 300 Aurum reluctantly, I received the key and went to the room.

When we arrived at the room, the room was pink. It was painful to look at. Elena and I will stay o-, overnight in such a place?

Seiji-sama, theres a bathroom.

When I look at where Elena is pointing, there is a bathroom. Huh?Sothing is strange.

So, even from inside the room, you can imdiately find the bathroom. Because the bathtub is visible from inside the room. Why is it visible?Because theres a glass between the room and the bathroom.

The glass is probably a high-class item here. Using it like this is a waste

S-, Seiji-sama, this bathroom. To be in sight You can go in first, Elena. B-, but Look, theres a curtain. Just close this. Oh, youre right.

Elena went into the bathroom cheerfully.

But, how it beca like this? This curtain, is thin andslightly see-through No, its nothing.

When Im appreciating the curtain with all my might, Elena ca out dressed in a bathrobe while the sll of soap perated in the air. I imdiately looked away.

Seiji-sama, you can go ahead. O-, Oh.

When I entered the bathroom, probably the effect of light but, I noticed that one cant see the outside from the inside. I see, in this way I washed my whole body cleanly just in case.

Upon exiting the bathroom, Elenas face was deep red.

Seiji-sama, this curtain, its thin

It seems Elena also appreciates the curtain sohow or another. And, Elena fidgets.

N? Elena holds sothing in her hand while fidgeting.

Elena, what is that youre holding in your hand? Oh, this? It was inside the room, it seems to be a magic tool or sothing. What kind of magic tool is this? Its probably, used to ease stiff shoulders?

So its a magic tool to ease stiff shoulders.

Elena brought the magic tool to her shoulders and channeled magic power. The magic tool started to vibrate.

Seiji-sama, it feels good. I-, It feels good? Yes, it feels good.

I engraved Elenas words deeply into my heart.

You are reading Going Back and Forth Between Earth and The Other World with Space Time Magic Chapter 99 on novel69. Use the chapter navigation above or below to continue reading the latest translated chapters.
Share with your friends
Library saves books to your account. Reading History saves recent chapters in this browser.
Continuous reading

You may also like

Elven Invasion cover
Trending now

Elven Invasion

Respro ·Action

MagicvsScience HumanvsElves EarthvsForestia MortalvsGod ThisisataleinwhichGoddessLunainordertosaveherplanetandcivilizationstartsainvasiononEarth,Wi...

No reviews yet. Be the first reader to leave one.
Please create an account or sign in to post a comment.