Font Size
15px

"Eijun, I got your ssage! I heard you've made it into the first string, and we're all so happy for you. As expected, you're really amazing, Eijun, and we always believed in you. Even after you left, we didn't give up on baseball. Although Shin and the others sotis ntion how they miss you and feel a bit lonely without you, it's still our shared dream. We're all looking forward to seeing you on the stage at Koshien wearing the Seido uniform. Keep it up, Eijun, we're always supporting you – Wakana."

Eijun couldn't help but smile at the delicate handwriting in the ssage on his phone.

Images of Wakana, Shin, and his friends from Nagano flashed through his mind. Even though it had only been six months, the bonds of friendship with his friends there had firmly rooted themselves in Eijun's heart as a cherished connection to be valued forever. Whether for himself or to et their expectations, he felt the need to push harder.

But Wakana...

His eyes twitched slightly at the na signed at the end of the ssage.

Unlike Yoshikawa Haruno, Wakana was soone who, without a doubt, harbored romantic feelings towards Eijun. Theirs was a classic childhood friendship that had blossod into more, a connection that was clearly depicted in the source material, with Wakana's feelings for Eijun being obvious.

This was a genuine, earnest affection.

During his two months at Seidou, nearly all his texts had been with Wakana. If he ever delayed a reply or intended to respond to another friend, Wakana's ssage would imdiately follow up, leaving Eijun feeling helpless.

This was a source of major concern for Eijun. He wasn't him, and though he could openly embrace friendship, baseball, dreams, and the future, he couldn't reciprocate this inherited love, as it wasn't truly his own.

"Maybe I need to find so ti to resolve this... or should I just avoid it altogether?"

Caught in his internal struggle, Eijun didn't yet realize how trivial this problem would seem compared to future entanglents he might face—ones that would prove to be even more challenging.

At that mont, a chilling voice interrupted his thoughts from behind. "Well, well, Wakana, aren't you lucky—doing well in both love and baseball, huh, Sawamura?!"

The voice carried an icy aura that sent a shiver down Eijun's spine. That familiar tone and way of speaking made his face darken.

"Oh, Kuramochi-senpai, you're back early today..."

Turning his head, Eijun saw Kuramochi seated behind him, fists clenched and cracking ominously. Eijun's expression turned a shade paler.

"Uh..."

Noticing the screen flickering on his phone, he hastily hid it and offered a sheepish smile.

"Still claiming she's just a childhood friend, Sawamura?!" Kuramochi's teeth-gritted tone made Eijun gulp, with his own smile wavering.

"No, it's not what you think, Kuramochi-senpai! You have to believe !"

"Save it, you're toast, Sawamura!"

"Training starts tomorrow, Kuramochi-senpai."

"Aaaaaargh!"

The wrath of the 'Leopard' and the woes of the underclassn.

That night promised to be another sleepless one...

The next day, at Seidou High's baseball field, in the bullpen...

"Whoosh"

Eijun lifted his leg high, and in a fluid motion, stepped forward, his left arm snapping a pitch that flew like a bolt.

"Pop"

Miyuki caught the ball snugly in his mitt from his crouch.

"Hey, not bad! You've got power and spin now, and you're starting to control that pitch better. Even the outside corners are starting to find the zone," Miyuki teased as he tossed the ball back to Eijun with a grin.

"Looks like those outfield drills paid off, huh?"

"Not good enough yet," Eijun replied with a serious face, the stern expression making Miyuki shrug. This kid seed guarded against him on all fronts. Was he really that intimidating?

Miyuki rubbed his chin, pondering to himself as they continued training.

"Hmm, try to lower the pitch a bit, Sawamura," Chris said with a gentle smile.

"Yes, Chris-senpai," Eijun responded with a respectful smile, clearly showing deference and enthusiasm in his voice.

This irked Miyuki slightly.

"Hey, hey, hey, this is blatant favoritism, Sawamura! You're so respectful to Chris-senpai, but I'm a senpai too, you know!"

Eijun glanced at Miyuki, quickly turning his head away in a dramatic show of ignoring him.

Miyuki's mouth twitched slightly—this kid clearly needed so discipline.

"Alright, let's continue. Next up, four-seam fastballs and cutters," Miyuki called out loudly to Eijun.

"Got it," Eijun adjusted his cap and replied seriously.

....

"Whoosh"

"Thud"

"Hmph!"

"That pitch was too high!"

anwhile, on the other side, another first-string catcher, Miyauchi, was receiving pitches from Furuya. As a first-string catcher, it was crucial to be familiar with all team pitchers. Likewise, the pitchers needed to adapt to working with different catchers, although the main catcher was prioritized.

While Miyuki worked with Eijun, Miyauchi was catching for Furuya.

As for the other two first-string pitchers, they followed a rotational schedule based on current training standards, pairing Sawamura and Furuya as one group, and Tanba and Kawakami as another, rotating through sessions with the catchers.

When not in the bullpen, pitchers could act as batting pitchers or participate infield defensive drills.

"I understand," Furuya replied softly after Miyauchi's feedback.

"Furuya, don't be surprised. Miyauchi is an experienced catcher; catching your pitches isn't difficult for him," Chris said with a light chuckle.

"I understand," Furuya replied quickly, slightly surprised that his senior had noticed his inner thoughts.

He hadn't expected this senpai to read him so easily, Furuya thought quietly to himself.

"You both have unique skills and strengths that give you an edge against batters. However, rember this advantage depends on the batters and opponents being unfamiliar with you. Once they study and analyze you thoroughly, the results can change. Sawamura, you should know this well from the ga against Kokushikan. If their lineup had more power hitters, you would have likely given up more than four runs."

"Yes," Eijun acknowledged seriously, his expression turning solemn.

"A pitcher is never alone on the field. You have a catcher in front of you and reliable defenders behind. Never think you can do it all yourself. For a pitcher, control is the most basic and essential skill. Especially you, Furuya, if your pitches don't find the strike zone, facing strong teams becos risky. They'll simply wait you out. Keep this in mind, both of you!"

Chris's sincere advice resonated in the ears of Furuya and Eijun, and both listened attentively.

"Yes!!!!"

-------------

If you want to read 10 advance chapters ahead.

Visit my patreon: patreon/Leonzky

You are reading Diamond No Ace: Life As Sawamura Eijun Chapter 47: [47] The Beginning of Summer on novel69. Use the chapter navigation above or below to continue reading the latest translated chapters.
Share with your friends
Library saves books to your account. Reading History saves recent chapters in this browser.
Continuous reading

You may also like

Life As Hikigaya Hachiman cover
Same author

Life As Hikigaya Hachiman

Leonzky ·Other

Inthiscaptivatingtale,ayoungboywakesuptodiscoverthathehasbecomeHachimanHikigaya,acharacterrenownedforhiscynicalperspectiveonlifeatSoubuHighSchool.F...

On the Path to the Great Dao cover
Trending now

On the Path to the Great Dao

Pig Nerd ·Action

【Fromtheauthorof''!】Mygrandfatherisverypeculiar.Everyday,helightsincenseforhimselfandeatscandlesinfrontofhisownancestraltablet.Thevillagersareallte...

No reviews yet. Be the first reader to leave one.
Please create an account or sign in to post a comment.