Font Size
15px

[Old Town Prison]

The architecture of the prison resembled a dieval castle, with its grand hall and imposing entrance. Towering fifty-ter-high walls flanked either side, punctuated by manned watchtowers spaced at regular intervals, working in tandem with drones for joint surveillance.

An invisible electric grid or so other strange film seed to hover above the walls.

A black sedan adorned with gray streaks and a tallic cap-like decoration on its roof glided slowly along the solitary road, coming to a stop in the expansive prison parking lot.

Both the driver and passenger stepped out simultaneously, their black leather shoes striking the ground, though the size difference between them was noticeable.

Both individuals were clad in black trench coats, their chests adorned with badges featuring an eye motif, though the material and color of the badges varied slightly.

The driver, a young man with delicate features, appeared no older than thirty. As soon as he exited the car, his attention was captivated by the prison.

The passenger, a middle-aged man, seed far more nonchalant, his face marked by deep eye bags. He stretched lazily, as if he had spent the entire journey asleep.

The older man did not look at the prison but instead fixed his gaze on his younger companion.

“Are we that short on staff?”

The raspy question, like a hand extending from a stone crevice, snapped the young man's attention back from the prison.

Scratching his head awkwardly, the younger man replied, “Mr. Anderson, you fell asleep as soon as you got in the car… My na is Zhang Chi, from the Behavioral Science Division. The director assigned to accompany you on this inspection.”

“Bring the bird. Follow ,” Anderson said curtly.

Zhang Chi hesitated, puzzled. “Do we really need birds for a prison like this?”

Anderson seed disinclined to explain. From the inner lining of his coat, he retrieved a tallic egg-shaped container.

Click. With a precise chanical motion, the shell of the egg opened, and a bird resembling a parrot erged, flying instinctively to Anderson’s right shoulder.

Zhang Chi mimicked the process, summoning his own bird to perch on his shoulder.

Thus, the two n, one behind the other, strode toward the prison’s foreboding gates.

They underwent a series of strict procedures:

Identity verificationWeapon surrenderBlood testingPsychological evaluation

Once all preparations were complete, a guard in full protective gear led them deeper into the prison. They bypassed the mixed-use and relatively open general area, where crude and vulgar jeers echoed from the open cells. The prisoners rarely saw outsiders dressed in formal attire without any protective gear.

Past the general area, they traversed a fully enclosed corridor. At its end, they descended fifty ters via a spiral staircase, reaching the deepest section of this frontier prison—a place neither guards nor the general prisoners were willing to approach.

[High-Security Detention Zone]

The prisoners held in this section were often guilty of cris that surpassed even the boundaries of capital punishnt. They were not only extraordinarily dangerous but, for certain reasons, could not be allowed to die.

“Mr. Di has already been moved to the interaction room. Please ensure your visitation does not exceed fifteen minutes. If any dangerous incidents occur, we will imdiately terminate the session,” the guard explained.

Anderson interlaced his fingers, stretching his wrists, while issuing instructions to the young man beside him.

“Zhang Chi, I’ll be leading the conversation from here on. Do not speak to Mr. Di without my permission. Even eye contact should be minimized as much as possible.”

“Understood. I’ll focus on taking notes for the most part,” Zhang Chi replied, already pulling out the departnt-issued notebook, ready to diligently record the conversation.

“Let’s go.”

They passed through the final transition zone.

The prisoner was confined behind a barrier of new-generation bulletproof glass.

For Zhang Chi, this was his first field assignnt, and it involved contact with such a notorious criminal. He couldn’t help but feel a bit nervous. He had conducted thorough research before setting out and understood well just how dangerous this individual was.

The files referred to him as a “demon.”

This label ca from the testimony of a survivor, who described the perpetrator not as a person, but as a devil with flaming eyes and curved horns on his head.

[Violent Syndro], [High Intelligence], [Lack of Humanity], [Superhuman Physique]

These tags from the file were seared into Zhang Chi’s mory.

However, when Zhang Chi peered through the glass barrier into the cell, he saw only an ordinary young man performing standard push-ups.

There were no curved horns, no red devilish skin—just black hair and yellow skin, much like Zhang Chi himself.

Even when the man noticed the arrival of visitors, he didn’t stop his push-ups, rely moving his lips as he counted under his breath.

“198, 199, 200…”

After completing two hundred push-ups, “Mr. Di” finally stood up slowly.

He had deliberately dressed in a white shirt and suit trousers to greet his “guests.” The exertion had caused sweat to soak through large portions of his shirt.

When Zhang Chi got his first look at the man’s face, his initial impression was—unexpectedly—one of friendliness.

Upon closer inspection, Zhang Chi quickly detected an invisible nace lurking beneath Mr. Di’s seemingly friendly deanor. His entire body tensed as a surge of vigilance overtook him.

At that mont, Mr. Di’s gaze shifted, locking onto Zhang Chi’s.

Zhang Chi, a trainee investigator who had graduated with top marks and near-perfect practical scores, instantly felt cold sweat trickling down his back. Nonetheless, he forced himself to maintain composure, nodding politely in greeting.

Using the nod as a cover, he lowered his head to jot down his earlier feeling in the notebook he carried.

“Mr. Di, we’re here to seek your assistance in analyzing a particular case,” Anderson interjected, seizing control of the conversation. At the sa ti, he placed a ticulously prepared docunt on a scanner, which promptly transmitted a copy to Mr. Di.

Mr. Di spent only three minutes scanning the docunt before neatly stacking the pages in his hand.

Their environnt was completely soundproof, and all communication occurred via transmitted signals.

Mr. Di’s voice was received by a wall-mounted receptor, converted into electrical signals, and relayed to the earpieces worn by Anderson and Zhang Chi.

Even after being processed, his voice retained an unsettling quality. Though it ca through the earpieces, it sounded as though it originated from the depths of the earth.

“It’s been a while since I’ve had young visitors. I’m willing to help you analyze this case, but on one condition—talking to an old man like you, Anderson, accelerates my aging. Let the young man discuss the case with .”

Anderson, well-acquainted with the temperant of this criminal, knew that outright refusal would likely render the trip a waste of ti.

He turned to Zhang Chi, who was diligently taking notes.

“Rember, during the conversation, avoid discussing any of your personal information. Stick strictly to questions related to the case. I’ll be monitoring the exchange the entire ti. If the discussion veers into inappropriate territory, I will imdiately intervene and terminate the session.”

As a trainee from the Behavioral Science Division, Zhang Chi knew that interacting with criminals was a core part of his future duties. Without hesitation, he accepted the task.

Anderson, the veteran, stepped back, ceding the floor to the two younger n.

Zhang Chi didn’t rush into engaging with the prisoner. Instead, he closed his eyes, employing a peculiar thod to communicate with sothing deep within his mind.

When the silent exchange ended and he reopened his eyes, the earlier traces of youthful inexperience had vanished, replaced by a gaze of unyielding determination.

Just as Zhang Chi was about to speak to the criminal behind the bulletproof glass, the man greeted him with a friendly smile and raised his right hand, waving at a steady rhythm.

The voice synced through the earpiece, now notably friendlier than before:

“Co closer…”

The words seed to seep into his thoughts, attempting to compel him.

But Zhang Chi remained motionless, ntally shielding himself from the pull of the man's words.

The voice continued in his earpiece, “Oh? It seems we have a talented newcor here. But~ if you don’t co closer, we won’t have a conversation.”

“Step forward,” Anderson’s voice prompted from behind him.

Though his expression betrayed so reluctance, Zhang Chi stepped forward slowly, stopping a ter away from the glass.

“Ahem, Mr. Di, I’d like to discuss—” Zhang Chi began, only to be abruptly interrupted by a voice through the earpiece.

“What’s your na?”

Zhang Chi realized he had yet to introduce himself. As he prepared to utter his na, the voice spoke again.

“Zhang… Zhen… no, that’s not it. Let guess—Zhang Chi, right?”

“Yes,” Zhang Chi replied.

As he prepared to steer the conversation back on topic, Mr. Di once again preempted him, directly delivering an analysis of the case.

“This ‘Butterfly Killer’ will strike again within three days. It’s very likely the victim is already in his custody. Investigate the areas where he committed his second or third cris and look for missing males aged 45 to 55, particularly those who are obese. You might find a clue.”

While delivering his analysis, Mr. Di deftly folded the photocopied docunt in his hands with precision.

“Thank you,” Zhang Chi said. Having obtained useful information, he decided not to linger. A sense of danger hung in the air, one he was unwilling to ignore.

Just as he turned to leave, the earpiece transmitted a new line, chilling in its insinuation:

“So~ when are you planning to commit a cri?”

“What?!” Zhang Chi froze in shock.

“Let rephrase. When did you first feel the urge to kill, Zhang Chi? Let guess…”

Without hesitation, Zhang Chi ripped off the earpiece, cutting off the dialogue with Mr. Di.

However, the cessation of the transmission did not end the communication. Instead, the voice grew clearer, no longer processed by electrical signals, but emanating directly from behind him.

If the earlier voice felt like it ca from the depths of the earth, this unfiltered voice was as if a fissure had opened straight to hell. It was the pure, unadulterated sound of the devil, seeping relentlessly into his mind.

“What?!”

To his horror, Zhang Chi found that the glass barrier between him and the prisoner had vanished entirely.

‘Stay calm~’

A whisper from within his mind instantly dissipated his tension. Zhang Chi swiftly donned the black gloves that accompanied his trench coat, switching to combat mode.

His jet-black trench coat, made of multilayered flexible tal designed for combat use, was capable of withstanding dium-caliber bullets. Moreover, Zhang Chi had achieved the highest scores in his entry-level combat tests within his group, making him more than ready for a confrontation.

Zhang Chi assud a Mongolian wrestling stance, preparing to subdue the unard prisoner in front of him.

Swish!

Sothing flashed before his eyes, moving so fast that he couldn’t make out what it was.

Thud, thud, thud.

A series of soft impacts followed as sothing fell to the ground.

Zhang Chi glanced down and was horrified to see his ten fingers scattered across the floor, cleanly severed. His combat gloves had been sliced open with unnerving precision.

Ten fingers connected to the heart.

Yet, his brain suppressed the pain, his gritted teeth and bloodshot eyes fixed on Mr. Di. That was when he noticed the paper docunt in Mr. Di’s hand—folded into the shape of a knife.

“Paper!”

Zhang Chi barely had ti to process the impossibility of what he was seeing. He shifted his stance and swung his mutilated hand with all his strength.

Smack!

The sound of flesh eting flesh echoed.

But his palm never reached Mr. Di. Instead, his wrist was caught in an iron grip. The sensation wasn’t that of human flesh—it felt like a burning tal shackle clamped down tightly.

“What kind of monster are you?!” Zhang Chi roared, unwilling to give up. He decisively launched a high kick.

Thwack!

This ti, the kick connected.

However, the sensation that traveled up Zhang Chi’s foot felt as though he had struck solid stone. Mr. Di didn’t budge, his only reaction a slight tilt of his head, no more than 10 degrees.

Danger!

Zhang Chi’s instincts scread louder than ever. An unprecedented sense of peril overwheld him.

In that mont, the faint whispers in his mind grew into a cacophony, as though his entire face was about to split open.

Hisssss...

Sothing resembling tendrils began to seep from the edges of his eye sockets and between his teeth. A crack appeared at the tip of his nose, as though his entire face was fracturing, ready to reveal the horrifying entity concealed within.

Chirp! Chirp!

The incessant cries of his bird filled the air.

The creature perched on Zhang Chi’s shoulder flapped its wings frantically, desperately trying to escape from its master.

Just as Zhang Chi’s body seed poised to transform into so unspeakable horror,

Whoosh!

Once again, an object too fast to track hurtled toward him from the front.

Zhang Chi felt sothing pierce his mouth. The grotesque transformation of his face ca to an abrupt halt as his mind began to fog.

Looking down, he saw the folded paper knife embedded in his mouth, piercing through to his brain and destroying a vital cluster of tissue.

In his fleeting monts of clarity, as the edges of consciousness blurred, fragnted mories surfaced—brief but vivid.

It seed that, at so point, Zhang Chi had begun hearing faint whispers within his mind.

Under their influence, he would occasionally act like a stranger, alien even to himself.

It seed that not long ago, he had killed his own girlfriend.

Thud!

His body collapsed heavily to the floor, pinkish fluid trickling from the paper knife embedded in his mouth.

An agent had been killed, yet the prison’s alarm remained eerily silent. The only response was the slow re-ergence of the bulletproof glass barrier, descending from the ceiling to separate the cell once again.

Outside the glass, Anderson leisurely lit a cigarette, exhaling smoke as his gaze fell on the corpse. A flicker of surprise crossed his eyes—not at the death of his colleague, but at the realization that Mr. Di had grown even stronger despite his ti confined within the prison.

Inside the cell, Mr. Di crouched beside the body, appearing to examine it closely. He provided an impromptu analysis:

“This guy didn’t even realize he had already undergone a ‘change,’ enabling him to perfectly disguise himself. These things… they’re evolving.”

Anderson’s voice ca through the earpiece:

“We appreciate your assistance with this matter, Mr. Di.”

Mr. Di turned his gaze toward Anderson. “Since you already suspected there was sothing wrong with him, why didn’t you deal with it internally?”

Anderson shrugged nonchalantly.

“If word got out that we had a ‘mimic’ infiltrating our ranks, it would spark widespread panic. Even a one-in-ten-thousand chance of exposure is unacceptable. By comparison, an agent being killed during a prison inspection by a convicted criminal? That’s a much more palatable explanation.”

“Is that so?”

Mr. Di abruptly stood and approached the glass, pressing his entire face against it as though preparing to break through.

The sight made even Anderson, a seasoned operative, break out in a cold sweat.

“Mr. Di, rest assured, there will be compensation for your assistance. The item you requested last ti? We’ve found it for you.”

Hearing this, Mr. Di imdiately returned to normal, stepping back voluntarily, his tone becoming much more amicable.

“Is that so?”

Anderson reached into his coat and retrieved an old, leather-bound notebook, its age evident from its worn appearance.

“I’ll make a copy for you right now.”

“No need. I want the original,” Mr. Di replied, a strange smile playing on his lips.

In his hand, he held a collection of teeth—freshly extracted from Zhang Chi’s corpse during his examination.

The teeth had been ticulously embedded into Mr. Di’s fingers, transford into an improvised, macabre tool.

With his five fingers pressed against the glass, Mr. Di rotated his hand in a clockwise motion, slicing a perfect circular opening into the bulletproof glass.

Crackling sounds filled the air.

Mr. Di extended his arm through the opening, tilting his hand to let the teeth tumble out and roll to a stop at Anderson’s feet. Then, with a calm deanor, he gestured for Anderson to hand over the item.

This act triggered the prison’s alarm system, bathing the corridor in flashing red light.

Yet, Anderson did not step back. Instead, he moved closer, passing the notebook in his hand to Mr. Di.

The mont the notebook was in his grasp, Mr. Di’s deanor transford entirely. His once dangerous presence softened, his attention wholly consud by the diary.

He ran his fingers over the cover with delicate reverence, even pressing it to his face to inhale deeply, as though savoring the scent of a lover’s skin.

“Ah… untouched by others’ hands, unsullied by any foreign scent. It’s perfect. Thank you, Mr. Anderson.”

The visitation concluded, and Anderson proactively reported the incident to the prison authorities, instructing them under no circumstances to interfere with Mr. Di as he reviewed the diary.

Back in his cell, Mr. Di could no longer contain his anticipation. He ticulously washed the bloodstains from his hands and carefully dried them with a towel.

Seated upright at his desk, he hooked his forefinger under the diary’s leather cover, gently flipping it open. His eyes locked onto the words within, each one drawing his focus.

[Owner: Luo Di]

[Diary Comncent: June 10, 2026]

Day 1, Weather: Sunny

As Luo Di’s eyes absorbed the words, his mind drifted back in ti, to the unique and extraordinary days of his high school years.

You are reading Deep Within the Living Chapter 1: The Diary on novel69. Use the chapter navigation above or below to continue reading the latest translated chapters.
Share with your friends
Library saves books to your account. Reading History saves recent chapters in this browser.
Continuous reading

You may also like

Deep in the Living cover
Same author

Deep in the Living

Yellow Shirt Fatty ·Horror

ReaderBonus: Freeresearchnotes&backgroundinteladdedtokeychapters’“CreatorThoughts”—divedeeperwithoutpayingacoin! ————– 【ImmigrationNotice】 Date:███...

My Cell Prison cover
Same author

My Cell Prison

Yellow Shirt Fatty ·Sci-fi

Beingre-birthedasacell,HanDongutilizedthepowerofthePrisoncodeandcameintoaparallel...Readmore Beingre-birthedasacell,HanDongutilizedthepowerofthePri...

The Villain's Story cover
Similar genre

The Villain's Story

Blazuku ·Fantasy

ThreeSoulslayinonebody,Onesoulbelongingtoamanwhohadreachedthepeak,thestrongestthereeverwas,theonewhohadthetalenttodoso.Yethesufferedbecauseofhistal...

Mage Manual cover
Similar genre

Mage Manual

Listening Day ·Fantasy

Ashopenedhiseyestofindthathehadtraveledtoastrangenationofmanyraces,andpeoplewerekneelingbeforehim.BeforehehadtimetoadapttothenewidentityoftheTermin...

No reviews yet. Be the first reader to leave one.
Please create an account or sign in to post a comment.