Font Size
15px

"Ogata, do you have any information on the upper ranks of the Tyger Claws?"

"Tyger Claws leadership?"

Ogata, on the other end of the call, heard Karl's request and imdiately responded: "Did any of them piss you off?"

"I believe a fixer doesn't need to ask the client why they want a job done, right?"

Karl didn't bother explaining, but Ogata had already read between the lines.

"In that case, I should probably pity whoever pissed you off… But Karl, you should know—I've got ties with the Tyger Claws. This info won't co cheap."

"Relax. The people I want aren't from your circle. I know the rules. The ones I'm after are your rivals. I want the list of Tyger Claws execs managing Clouds. Every single one."

"Clouds, huh..."

As a seasoned fixer and Westbrook's local power player, Ogata quickly connected Karl's request to intel she already had. She knew exactly what he was planning.

"This is about the girls trafficked into Clouds, isn't it?"

Karl said nothing. Ogata didn't need him to. She sensed no risk—only opportunity.

"The list isn't hard to get. But if you want movent schedules, it'll cost extra."

"Really milking it, aren't you?"

Karl had to hand it to her. "You know it benefits you, and you're still squeezing ."

"Small business survival, Karl. If you were the real client, I'd give you a discount for old tis' sake. But—"

Her voice took on a deliberate calm: "If I'm right, the real client is that rc who just recovered—who ca to wanting suicidal intel on the Tyger Claws. If so, then no discounts."

"Even if I'm paying for it?"

"If it weren't you asking, he wouldn't even qualify to buy from . A guy that reckless is a liability. If word got out I sold him that info? My shop wouldn't last."

"So buying it is insurance."

"Selling to a lone rc who might die tomorrow isn't the sa as selling to KK."

"Fine."

No point hiding anything—she'd seen through it all.

Top-tier fixers like Ogata knew exactly how far to go.

Karl glanced at the money Andy had given him.

"How much?"

"50,000 eddies. Not a single eddie less, but not a single eddie more."

For details on Clouds execs and their movents, it was a steal. Clearly, Ogata still offered a partial discount—discreet, but aningful. The amount Andy had left with Karl was more than enough.

"When can I expect it?"

"Soon."

Karl, knowing her phrasing from previous work, translated that to two or three days.

"Paynt sent. Send the file to this number."

"Relax. I know how this works."

With that, Ogata ended the call. Karl looked at the remaining eddies—148,405. He kept 405 for himself and sent the other 148,000 to Johnson.

Johnson: ?

Karl: Take him to a ripperdoc. I'll send you the address. Viktor, in Watson. Heard of him? Get Andy so new chro.

Johnson: Wait—wasn't that Andy's whole paynt for the info?

Karl: I already got paid.

Staring at his updated balance, Karl added: "This is my investnt in Andy. Once he's done with the Tyger Claws, I want him to join your unit."

Johnson: My unit? Why?

Karl: I want to plant a few people in NCPD. People I can trust.

Johnson: Are you seriously saying that to a police lieutenant? I could arrest you. What do you an, 'plant your people'? You treating NCPD like your personal gang now?

Karl: Isn't it already?

Johnson wanted to object—but couldn't.

Johnson: So now you're not just a rc—you're planning to be a gang boss too?

Karl: Not even close.

Karl paused, then ssaged: "I'm just putting so people in the city's biggest gang. Think of it as future tribute. If it helps, you can call it a personnel bribe."

Johnson: Karl, what the hell are you trying to do?

Karl: I was just thinking of sothing.

Johnson: Sothing?

Karl: Cops… should still be good people.

There was a long silence before Johnson replied:

Johnson: There are no good people in Night City.

Karl: Then beco commissioner. Be the good one, Johnson.

Night City's laws differ from the New United States. One key difference: the NCPD commissioner isn't appointed by the mayor. They're promoted from within—an internal vote.

This isn't just because NCPD acts independently of the city governnt, but also due to corporate power struggles. No gacorp wants the mayor controlling too much muscle.

NCPD has five ranks: regular officers, street supervisors, lieutenants, precinct chiefs, then deputy commissioners and the commissioner.

Johnson had only been a lieutenant for three months.

But who said he couldn't climb higher?

Karl certainly believed in him.

As Johnson stared at the ssage—"beco commissioner"—he wasn't even sure what he felt.

But his heart had already answered.

It beat faster. Brighter. As if it had decided before he had.

And so he replied:

Johnson: Then I'll take your bribe… and give it a shot.

He'd joined the force at eighteen. Sixteen years as a beat cop. Eleven more lost in low-rank obscurity.

And now, because of a single line from a young rc—he was ready to try again.

Sounded like a joke.

But Johnson would try.

Even a joke… is worth laughing at.

.

.

.

📢 Chooms, Listen Up! 📢

You can now jack in and get 100 chapters ahead on Patreon for Cyberpunk: The Relentless! 💾🔥

Stay synced with the chro, the carnage, and the chaos—early access is stacked and ready. 🧠💀

🔗 Join here: patreon/c/MrMagnus👤 Patreon na: SrMagnus

Preem support as always, chooms. See you in Night City. 🌆💫

You are reading Cyberpunk: The Relentless Chapter 248: Commissioner on novel69. Use the chapter navigation above or below to continue reading the latest translated chapters.
Share with your friends
Library saves books to your account. Reading History saves recent chapters in this browser.
Continuous reading

You may also like

No reviews yet. Be the first reader to leave one.
Please create an account or sign in to post a comment.