Font Size
15px

Finally, the long-awaited weekend.

With no proper jobs still available, I’d been filling my stomach with minor monsters, and had now arrived at the paradise known as the free soup kitchen.

“Ooh! Free guy! You made it!”

“Mister’s alive!”

It was still early, before many people had arrived.

Drooling, I stepped into the park and ignored the people greeting , keeping my eyes fixed on the food counter.

Right now, everyone looked too delicious—better not to look.

Yu Hyena walked up beside , carrying a complex mix of emotions, and called out to .

“Mr. Han Muryo! I’m so glad you’re safe, I was worried.”

“Worried?”

“During the Bad Cats attack, you didn’t go to a shelter—you ran off sowhere, right?

Then we heard reports that a hero got taken out by a monster inside a shelter...

And since you’re an unregistered psychic, we couldn’t contact you.

I was wondering if you’d show up this weekend... and what if you didn’t...”

“I see.”

When I responded without even looking at her, Yu Hyena yanked on my pant leg like she wanted to see her.

“...Hey, this is when you’re supposed to say, ‘Thanks for worrying about .’”

“Is that sothing to be thankful for? Why?”

“Uh, um... well, because... I—I was hoping you’d be okay during the monster attack?”

“I hope you’re okay too. So should you thank ?”

“W-well... yeah?”

“Then let’s just call it even.”

“Uh... o-okay... yeah...”

For so reason, even though we exchanged thank-yous, Yu Hyena gave off a scent like dark, sticky chocolate from sowhere in her emotions.

Didn’t seem like she was in a good mood.

Leaving her alone, I scooped food into a tray and sat down to take care of the al.

After one bowl, I felt a little more human again.

Now that I had so energy back, I went for a second helping—

Only to find Yu Hyena standing there with that weird fizzy-sweet flavor, like so strange candy, and a sulky expression.

“Hey, Mr. Han Muryo, I was really worried about you.”

“I’m hungry.”

“Hmph... Did you starve for days or sothing?”

“I haven’t eaten since that last bowl of gukbap.”

“What? Wait, why? Why not?”

“I figured if I ate, nobody else would get food.

No money, no jobs, not many restaurants open.”

“Ah...!”

“I’m very hungry.”

Yu Hyena’s face suddenly brightened, and she walked up beside to grab a tray.

She filled a tray just like mine and followed back to my seat, placing it down next to and sitting with .

“Eat up. I had no idea... If you’re eating this much, you must’ve been starving.”

“You must’ve been hungry too.”

“You think I eat this much? I got it for you. I’ll keep helping you get more, so eat quickly.”

While I emptied one tray, Yu Hyena brought the next one without a word.

The residents of Zone 4 started whispering as they watched.

“Sothing’s going on there. She’s acting like a newlywed bride.”

“If he saved like last ti, I’d fall for him too.”

“Save twice and I’d give him a kid.”

“Wait—aren’t they giving him all our food too?”

“We can hear you!”

“Yeah, that’s the point.”

After eating about four trays' worth amid the laughter, my hunger was finally starting to fade.

Feeling better, I returned with Yu Hyena to fill the next plate.

“Your eyes look softer now. A minute ago, you looked like you could chew through a steel plate.”

“Feel like I’m alive again.”

“Is it safe to talk to you now?”

“Mm.”

“...Did you get hurt during the Bad Cats incident? Were you hiding sowhere?”

“Was moving around a lot. Still tired.”

“You didn’t fight a Despair-class monster or anything, right?

My sister said it was just the heroes fighting this ti...”

“Hm.”

“Eat slow. Here—water.”

Figuring nothing good would co from continuing that topic, I stuffed a chunk of at into my mouth.

Next to , Yu Hyena unscrewed the cap on a 1.5-liter plastic bottle.

While I drank straight from the bottle, gulping it down, she rested her arm on the table and stared directly at my face.

“Hey, Mr. Han Muryo.”

“What is it.”

“Well... to tell the truth...

While I was in the shelter, I thought a lot of things through...

We live in a world where anything can happen anyti, right?

Monsters showing up like constant natural disasters.”

“That’s true.”

“So... um... you know...”

“Speak.”

“Back at my house... that thing, what was that about?”

“That thing?”

“You said I looked... delicious...”

The sticky-sweet scent rising from Yu Hyena reminded of the mothers in Black Cat Park.

They’d reacted strangely, too.

“Does ‘you look delicious’ have so aning I don’t know about?”

“Eh? Ah—no, I an... What—what did you an, Mr. Han Muryo?”

“Exactly what it sounds like.

You looked like freshly-boiled beef.”

“...Boiled beef?”

“Today you sll like beef radish soup.”

Yu Hyena furrowed her brow at my explanation, raised her arm, sniffed herself—

Then slamd her forehead against the table with a scent like bitter dark chocolate.

“What’s wrong? Dizzy?”

“No... it’s just... all the feelings I had these past few days turned out to be stupid...”

“Why?”

“I’m never telling you.”

If she didn’t want to talk, I saw no reason to press.

Glancing at the food line, I lightly tapped Yu Hyena’s waist, still slumped beside .

“You don’t need to check the line?”

“...Don’t wanna.”

“Shouldn’t you greet the people?”

“I only do that because I want to, not because I have to. Don’t chase off, please?”

“Mm.”

Why was that?

A flavor like sticky, bitter maple syrup oozed from Yu Hyena.

Still filled with emotions that didn’t seem entirely pleasant, she leaned her arm on the table again and said,

“You know, I’ve been sitting here with you this whole ti...

Don’t you have anything to say?”

“Mm...”

What does she want to say?

I chewed on a piece of at, thinking for a mont, then swallowed.

And rembered what I had wanted to say to her.

“What you said last ti—it helped. Thanks.”

“...What?”

If I had kept compromising during 444’s rampage, clinging only to what was realistic, the damage would have been far worse.

If I had chosen to eat Starlight—or the humans—then it would have been an irreversible ◈ Nоvеlіgһт ◈ (Continue reading) decision.

“...That’s not really what I was hoping to hear, but I’m glad it helped you, Mr. Han Muryo.”

She’d known.

Back when she handed that water, she already sensed that I was dodging conversation.

Yu Hyena tapped—tap, tap—at the table with her fingertips, closed her eyes, and seed to sink deep into thought.

“I don’t know what happened, but... sothing did, right? You don’t want to talk about it in detail?”

“I don’t know how I would.”

“I’m curious, though—can I ask what part of what I said helped you?”

“The choice.”

If Starlight hadn’t been there when I faced 444—

If Gu Seoryong hadn’t co to help—

The damage would have kept spreading.

The fact that Gu Seoryong had helped ... That too made feel a lot of things.

“I tried to make the most realistic choice possible, but the more I did, the more it felt like I was shaving pieces off of myself...

But when I thought maybe it was possible—and made a reckless decision instead—the result wasn’t so bad.”

“So that choice was ideal for your situation?”

“That’s right. Thanks to you.”

“Oh...”

The scent often found in monsters that are carrying offspring rose faintly from Yu Hyena.

Hesitating a little, she patted my back, then clapped her fingers softly together.

“Good job. Try to keep doing that, okay?”

“If it’s sothing I can do, I will.”

“This ti, you followed the rules too, right? You didn’t go overboard or anything...?”

“There’s sothing I’ve been wondering about.”

“What is it?”

“I think making an ideal choice depends on too many conditions.

If those conditions aren’t t, the realistic choice is always faster, always more efficient.”

If Starlight had kept treating as an enemy—

If Gu Seoryong hadn’t responded to my call—

The damage would’ve grown worse and worse.

Even though I ended things in the end, really... if, before Starlight had even cleared up the misunderstanding,

I had eaten one... no, two shelters—four or five psychics—

If I’d done that the mont I sensed I couldn’t handle them alone—

I could have reduced the total casualties by half.

“Following every rule at all tis—that’s idealism.

But ideals are hope. And when you chase hope and fail to catch it... everything disappears.

So is chasing the ideal always the right thing?”

“...That’s a hard question.”

Yu Hyena lifted her gaze and looked up at the sky, lost in thought.

“I think sotis, depending on the situation, you have to break the rules for sothing more important.

But still... I think rules are basically the right thing.

I don’t an we have to be bound by them, though.”

“So, nothing’s really decided.”

“Right... it’s hard.

But I guess, when you break a rule, it should be for sothing really important.

Like breaking soone’s car or a building to save soone.

Then you just break it.

And if soone says that’s wrong, then like you said before, Mr. Han Muryo—maybe it’s the law that’s wrong.”

At that answer, I hesitated for a mont—

Then decided to be honest about what had been weighing on .

“If I could save fifty people by killing ten, do you think I should have killed the ten?”

“...Huh?”

“If I had personally killed those ten with my own hands—fifty would have definitely lived.”

“That’s not... like a trolley dilemma or sothing, is it?”

“Trolley?”

Yu Hyena’s expression tensed with unease.

She took a long gulp of cold water, then looked at with a more serious expression than before.

“I don’t know what you went through, Mr. Han Muryo, but no one can give a real answer to that question.”

“Why not?”

“Because it assus all ten... and all fifty... have to be sacrificed.

That burden doesn’t belong to you.

So... you don’t need to feel guilty or anxious about it.”

“Anxious...”

I turned her words over in my mind.

Anxious—am I anxious right now?

Didn’t really feel like it.

“I don’t know if this really answers your question, but...

At that mont, just do the best you can.

And now, think about what the more ideal thod might’ve been.

A lot of tis, the choices we’re faced with aren’t even ‘realistic options’—they’re compromises.

It’s not about making the best choice—it’s about choosing what sucks less. How good could that ever really be?”

It’s true.

Back then, I hated both of the options I had.

It was more like trying to pick which of the worst choices was the least bad.

With eyes that burned like fire, Yu Hyena stared at and spoke firmly.

“I think... instead of saying, ‘sacrifice ten to reduce the damage,’ we should be asking, ‘how can we save everyone?’”

“But didn’t sacrificing ten actually reduce the damage?”

“There’s no such thing as a person it’s okay to sacrifice.

Who decides that?

You?

What gives you the right?

How can you be sure that person has to be the one to die?

And if you’re going to make compromises like that—

Why isn’t getting stronger one of them?

Isn’t it a hell of a lot better to fight for strength than to fight for excuses about why people have to die?”

“If you hesitate like that, fifty people will die in the end.”

“Even if the result turns out badly,

we should still try the way that doesn’t require anyone to die.

And if it fails this ti, then next ti, do it better.

Save more.

Choosing to kill ten people—thinking that’s your only choice—that’s already a compromise.”

It’s unrealistic.

What she’s saying could lead to even more victims.

So to chase the ideal anyway...

In a way, it’s more cruel and cold-blooded than a monster like .

But the more I listened,

The more it felt like...

She might be right.

“If you keep compromising, you’ll keep stepping back.

Then next ti, you’ll have to sacrifice even more people.

And then more... and more...

There’s no growth in that.

You have to keep pushing forward to reduce damage the next ti.”

“So instead of reducing damage now, you’re saying it’s better to reduce it later.”

“It’s even better if we can reduce both.

But to reduce damage now, we would’ve needed to act more ideally before.”

The more I listened, the more it made think.

If I had joined forces with Starlight—and the heroes—from the very beginning...

Maybe there would’ve been zero casualties.

If only I’d known such a choice was even possible.

“...Did sothing happen that made you think the damage was worse because of you?”

I didn’t answer—just sat in silence, deep in thought.

Yu Hyena, worried, asked in a soft voice.

I gave a small nod.

The emotions flowing from Yu Hyena grew complicated.

“...I want to say it wasn’t your fault.

The monsters are the ones in the wrong... they’re like natural disasters.

Sigh...

I know nothing I say will really comfort you, but...

My sister—she goes through stuff like that a lot, too.

You know my sister, right? She’s an S-Class hero.”

“I know.”

“Even a hero way stronger than you makes mistakes.

That’s just how it is.

Psychics aren’t gods.”

“...God.”

At that word, my brow furrowed on its own.

The church my parents went to,

The cross at the orphanage,

The lights in the lab,

The monsters,

The needles,

The pain of a monster core forming.

“There is no god.”

“Right.

In tis like these, a lot of people think that too...

So, what I an is—

My sister cries when she’s upset.

Fidgets when she’s sorry.

Smiles when she’s happy.

Gets hurt when people yell at her.

Up close, she’s no superhuman.

You know how even the sun goes down to rest at night?

She needs rest too. She has a family waiting for her...”

“Because Starlight is human.”

“Exactly!

And that ans... you did your best too, Mr. Han Muryo.”

A careful hand touched my back, giving a soft pat.

That sweetness—like jagged sugar art—was a new kind of emotion to .

As I quietly looked at Yu Hyena, her face flushed bright red and she jumped up from her seat.

“Th-thank you for staying alive and safe! Eat well, and... get so rest...”

Bubbling with fizzy emotions, she hurried back to the food counter.

I watched her go in silence—

Then moved my hand again and continued eating.

Right then, Gu Seoryong dropped into the now-empty seat beside and casually picked at her ear with a long, pointed fingernail.

“Is the bullshit over now?”

You are reading Became a Failed Experimental Subject Chapter 55: I’ve Been Thinking a Lot More on novel69. Use the chapter navigation above or below to continue reading the latest translated chapters.
Share with your friends
Library saves books to your account. Reading History saves recent chapters in this browser.
Continuous reading

You may also like

No reviews yet. Be the first reader to leave one.
Please create an account or sign in to post a comment.