AN: I’m sorry.
In the end, just posting the next chapter is the best that I can do.
Just what is golden week I wonder? Does it mean a week of demonic work?
Haha-
Because of that, I’m thinking of putting aside the rewriting and improving the previous chapter for the time being.
If there is anyone holding hope for that, my apologies.
「Hold on! Get a hold of yourself, Kousuke!」
Emily's tragic call that didn't suit the warehouse district at night echoed. Kousuke sat on the floor while hugging his knees, he was staring at empty air with eyes of a dead fish, and a dry smile was pasted on his lips. Emily was holding the collar of such Kousuke while desperately jolting his body back and forth.
Everyone of Grant family was staring at such situation with a bewildered feeling in wonder of what was going on, also, Vanessa too was throwing doubtful gaze at Kousuke who suddenly became useless, even so she was running her gaze at the surrounding vigilantly in his place.
And then, at the end of her gaze were several bureau staffs and the surviving troops.
Yes, currently there were many bureau staffs in this place. When Chief Magdanese finished her talk with Lord Abyssgate, Kousuke suddenly turned into a state as though he was a stain on the wall. After that Chief Magdanese called in bureau staffs for cleaning up the aftermath.
After all the phrase of heaps of corpse all around perfectly suited this place right now. They couldn't just leave the corpse like that, and the cars Kimberly and his group were riding to this place needed to be confiscated too. They needed extra hands for dealing with all those.
In addition, they needed to share information between the two sides regarding the organization behind Kimberly and also interrogating him. It was for that reason that Chief Magdanese and her group, and also Kousuke and others were remaining here.
Both Kimberly and Allen now looked as though their former handsome look was only an illusion. Their caved-in face was too tragic to look at, and they were still unconscious without even a twitch and the white of their eyes exposed. Several troops were watching over Kimberly, but he looked so atrocious that they questioned「Is this really need to be guarded?」.
And so, they were still unable to hold interrogation. Or rather, Kousuke's heart was hurled to far beyond as though he was in the verge of being swallowed into abyss, so currently they couldn't even exchange information with Chief Magdanese. Emily was doing her best so Kousuke would return to his sanity but……the damage on Kousuke-san was deep.
Chief Magdanese received treatment of her arm that was drilled by rifle bullet beside a car that was equipped with first-aid facilities, mixed among the injured troops. She was narrowing her eyes at Kousuke who was in such state.
Although they had reconciled, or rather formed cease-fire agreement for the moment, but the other party was the great woman who carried both good and evil in her method. With Kousuke's state where he was currently murmuring broken language「I'm, fine. I'm, working hard. I'm, fine」, Vanessa also needed to endure various things and kept watchful eye to the other side.
However, she wished that Kousuke would return to his sanity soon already. And so, looking at Emily who was desperately calling at Kousuke while her arms were circling on his head as though she was going to embrace him, Emily who was starting to reduce the sense of distance into one where it was hard to claim that they were just mere friend, Vanessa gave her advice.
「Doctor Grant. Can I say one thing?」
「Whaaat. Right now I have no free time to look after mere otaku heree!」
「That's impolite to call me a mere otaku. I'm not just an otaku. Even if I'm an otaku, but I'm otaku that is an agent――no, I'm the SOUSAKAN.」(TN: Sousakan means investigator in Japanese. All this time when I refer some people from security bureau as agent, the raw was actually calling them as sousakan or investigator. I changed them to agent in the translation though.)
「I don't get it!」
For some reason, Vanessa and Emily pulled a smooth funny man and straight man routine a little bit like a edy duo. Emily went 'fusha―' like a cat while her gaze insisted「Be quiet a little!」. Of course, Vanessa-san was unstoppable.
「About my god, it appear that his state that was overflowing with awesomeness not long ago, for some reason that I don't understand it put a burden on his mental state. And so, how about trying something that will make my god's feeling to lighten up? Something that will make him happy.」
「That's a good advice you have there……but you see, let me point out at just one thing! What's with that "my god"!」
Emily Grant didn't fail to notice that opening to be the straight man.
Vanessa showed a really irritating face that seemed to question「Just now, is it really something important?」, even so she explained with the sense of values of good old Japan.
「Doctor Grant. The origin of why I call Kousuke-san as my god e from the tradition and culture of Japan, that is the correct way for displaying respect, because that is a title of honor.」
「Wha, what do you mean?」
「At Japan, people who displayed transcendental skill, producing result that cannot be matched by any other and ought to be given high praise, they would be called "~is god" (TN: Kami in Japan can mean god, but can also mean incredible or fantastic) in praise. Therefore, I'm praising "Kousuke-san is god!
Reviews
All reviews (0)