Font Size
15px

—Toshima Ward, Kami-Ikebukuro 3-cho, No.19

At the street corner, Katou gumi finally managed to wrestle her phone back from her best friend after promising for the third ti that if there was any news about her beloved "Hojou-sensei," she'd report it imdiately.

"You have to tell right away, okay? If not, gumi, I swear that bowl of ran you ate tonight is going to magically add three pounds to you!" Rinko Ohashi pressed, still not entirely convinced. No one knew gumi better than she did.

"That's way too exaggerated. And besides," gumi muttered in protest, "even if I do gain weight, you'll still end up heavier than , Rinko."

She pouted a little.

Honestly, she had almost forgotten about the ran on the way ho, but thanks to her friend's reminder, now all she could think about was food again.

How was she supposed to relax and scroll on her phone later with that on her mind?

"I don't care if I get fat," Rinko shot back breezily. "It's not like I have a handso guy tutoring after school. Even if I blow up into a balloon, it's no big deal~~"

gumi's counterattack rolled right off her.

After all, this was the sa girl who never hesitated to order the richest broth and ask for an extra serving of noodles.

Instead, Rinko leaned in again, eyes sparkling with mischief.

"Anyway, my reputation depends on you! At least give so inside scoop before the news breaks, okay? You've got to help show off a little!"

"You're such a pain," gumi sighed. "I already said I can introduce you to Hojou-kun myself. If you want to know sothing, why not just ask him directly?"

She knew perfectly well what her friend ant.

Rinko had once flaunted the rare rchandise Hojou had given her, showing it off to their online fan group.

That "community," of course, was basically a Hojou Kyousuke fan club.

But the people there were… not exactly normal.

They weren't just star-chasers; so were even talking about joining biker gangs and getting motorcycle licenses just because of him.

gumi had quit the group less than a day after joining.

The Hojou-kun they idolized seed like a completely different person from the one she knew.

To her, he was the gentle honor student who patiently tutored her after school and encouraged a girl who'd once hated studying.

Yet in their eyes, he was so kind of delinquent legend who could take down dozens of people in a single brawl.

Well, at least she had his contact information.

She didn't need a fan club to stay connected with him.

"Ugh, gumi, you're so full of yourself!" Rinko wailed, lunging forward to hug her friend and shake her back and forth.

"Listen to you—'introduce him to '—you make it sound like you two are dating! If you'd ever invited along when you went to see him, I might've even let myself be fooled for once."

"Um…"

gumi's gaze flickered for just a second, but under the dim night sky it wasn't obvious.

She quickly recovered and said calmly,

"Well, those tis were at Hojou-kun's house. I couldn't just bring you without asking him first."

"There it is again! You are showing off!"

Rinko stared in disbelief.

How could this sweet, pure-looking high school girl say sothing so casually devastating with such a straight face?

"Eh? Showing off? I don't think so… Visiting his house was just a normal thing. Don't you often co over to mine?"

"That's completely different! This is Hojou-sensei's house we're talking about! Forget who he is for a mont—your place is just an ordinary suburban ho.

His is a luxury residence with over 400 square ters of space and a cherry blossom tree in the yard—super rare in Tokyo!

Even just getting a peek would be a dream co true for his fans. If the fan club heard you say that, they'd go absolutely insane with jealousy!"

Rinko's voice tumbled on and on, faster and louder.

As the birthplace of idol culture, Japan's fan communities could be terrifying.

Knowing Hojou Kyousuke's ho address wasn't impossible—he wasn't a celebrity cut off from ordinary life.

He was still just a high school student, after all.

If he hadn't hired a major remodeling firm, his house's blueprints probably would've been leaked online by now, revealing exactly what kind of bedroom he slept in or what kind of dining room he ate in.

The thought alone was chilling.

"…Sorry my house isn't anything special," gumi said evenly, "but I didn't just go there to hang out. I even had hotpot that Hojou-kun cooked himself. Not Japanese-style—Chinese hotpot. The red broth was so spicy I can still rember the taste."

gumi didn't look offended at all by her friend's words.

Instead, she generously shared details she hadn't ntioned before.

Normally it would've sounded like bragging, but now it felt just right.

Still, she deliberately held back from ntioning the taiyaki rice bowl Hojou had made just for her.

That was sothing she wanted to keep to herself—sothing too precious to share.

The tender fish flakes lting against her tongue, the sharp kick of scallions… Just thinking about it made the flavors bloom on her taste buds again, cleansing even the greasy aftertaste of ran.

But more than the food—it was how he treated her.

Just like that first ti, when he'd spotted her in a crowd at a glance.

Even when surrounded by incredible girls like Eriri or Kasumigaoka-senpai, he never overlooked her.

He always looked directly at her, asking what she wanted to eat.

That wasn't just kindness. It was sothing special—being treated as unique. And that kind of feeling couldn't be shared.

Saying it out loud would sohow take the joy away.

"Arghhh, gumi! You evil girl! Evil! You're totally doing this on purpose to get back at !"

Rinko practically scread, pulling at her hair.

Even though gumi's face was calm and serene, Rinko was convinced this was payback.

"And? And? You didn't just go once, right? What else happened? Did Hojou-sensei tuck you into bed? Help you change clothes? Wash your back in the bath? Dry you off with a towel? Or maybe—carry you straight into bed himself?"

She rattled off in a frenzy, half jealous, half thrilled.

Her best friend being close to her idol was infuriating, sure, but at the sa ti—if her best friend was that close, then she felt like she was part of it too.

Just imagining it was exciting enough to make her giddy.

"Rinko!"

gumi's brows furrowed as she raised her voice in protest, trying to sound angry.

But Rinko wasn't fooled at all. She knew her friend's temper too well.

gumi never truly got angry over sothing like this.

If anything, that stern tone was just her way of covering up other emotions—like embarrassnt.

"Spill it! If you don't tell everything right now, I'm staying over at your place tonight!"

Rinko Ohashi's eyes were practically sparkling, like she was about to drool.

This was way better than shipping idol couples online!

Her threat about staying over wasn't random either.

The two had been supposed to part ways at the intersection, but they'd kept chatting without noticing and had already wandered into gumi's neighborhood.

Familiar figures passed them along the street—salaryn heading ho from work, grandparents out for a stroll after dinner.

In this setting, Rinko's teasing words hit gumi harder than usual.

She was definitely flustered. If not for her years of practicing that calm, unreadable deanor, and if not for the fact that the neighbors probably weren't paying attention, she would have bolted already.

"I told you, nothing like that happened," gumi said evenly. "I know it's normal for high school girls to daydream, but dealing with soone whose imagination runs this wild is… exhausting, you know?"

Her tone was calm—but not entirely.

To stay completely unruffled after hearing sothing like that would've been unnatural.

She clutched one strap of her schoolbag with one hand while tugging Rinko forward with the other.

gumi was confident in her "low presence" aura, but Rinko could be loud enough to ruin it.

She'd discovered this the hard way when going out with Hojou Kyousuke.

When she went places with Rinko—who was also an unremarkable, ordinary girl—sotis the "invisible aura" extended to her friend.

Waiters would overlook them, orders would end up at the wrong tables, and without their order slip they might have left without eating at all.

gumi herself didn't mind skipping a al, but occupying a table without ordering?

That was unforgivably rude!

But with Hojou, it was different.

Back when he tutored her in a family restaurant, even after they placed their order, the waitress kept checking on them.

It was embarrassing, being watched so much, but at least it proved her invisible aura wasn't absolute.

Thinking back, gumi realized Hojou could be surprisingly dense.

He always said he wanted to raise his grades so he'd stand out more, but honestly—just studying together with him was already enough to make her visible.

Being around him was like being on Noah's Ark: even the small, unnoticed creatures were rembered, simply because they were with Noah.

"There was no tucking in," gumi said as they walked. "I shared a futon with Shouko. And no, he didn't help dry off after a bath either. Even couples don't usually go that far."

"Wrong! Of course couples do that!" Rinko shot back passionately. "That's like the ultimate way to build intimacy! Think about it, gumi—after checking into a love hotel, both of you are nervous, right? That's when you slip into the bath together, and then—"

"Enough already, I told you nothing like that happened. We just ate dinner, played Hyakumonogatari—you know, telling ghost stories and then went to sleep. Totally normal."

"That is so not normal! If anyone else heard you say that, they'd clobber you!"

"Eh? If anything unusual happened, it was later…" Even gumi faltered a bit at this point.

"Huh?? Later? What happened later?!" Rinko's eyes went wide, sensing an ergency-level developnt.

"Well… one ti when I went to Hojou-kun's house, I actually t his mother."

"!!!"

Rinko froze mid-step, then jumped right in front of gumi, eyes blazing as she shrieked,

"You're already at the 'eting the parents' stage?! gumi! That sneaky genius move—you're the only one who could pull that off so flawlessly!"

"…If you call sitting together with nearly a dozen other girls the sa age as 'eting the parents,' then sure," gumi said flatly.

"Uh…"

Rinko's triumphant grin faltered.

Choked silent by that coback, she scrambled to save face, fumbling for an excuse.

"W-Well, maybe Hojou really is from so old noble family! Stuff like that happens all the ti in aristocratic houses, right? You should've been prepared!"

"Right, right," gumi replied vaguely.

In truth, she'd had the sa impression at the ti.

A lush green lawn, pristine white tables and chairs, sunlight shining on delicate cookies, cheerful girls laughing, kind and elegant adults—it had felt like walking into a scene from a British drama.

Well… maybe that impression wasn't completely wrong, considering one of the people playing on the lawn with the kids and dogs actually was a British aristocrat.

"Anyway, that still counts as eting the parents! So how was she? Was Hojou's mom easy to talk to? And doesn't he have a little sister too? Bet they're all gorgeous!" Rinko pressed eagerly.

gumi had to admit it: yes, she had technically t his family.

And because of that, she'd convinced herself to ask Hojou to et at a family restaurant later—it was less nerve-racking than going to his ho again.

"Hojou's mom looks so young she could pass for a high schooler," gumi said dryly. "She's way cuter than you, Rinko."

Her jab was casual, but her lips curved into a tiny smile. Teasing her friend back like this was oddly satisfying.

"As for little Kasuko—she's a total bro-con. Really cute, though."

"Lucky her! If I had a big brother like Hojou, I'd be a bro-con too!"

Rinko's eyes glead with sudden inspiration.

"Okay, maybe not —but you, gumi, you'd totally fit the role! You don't talk much, you've got that sweet little-sister vibe. Ahh! I can totally see it—you and Hojou-sensei standing side by side. It's perfect!"

"Sorry for the cri of knowing how to talk," gumi shot back lightly. "Anyway, even though there were a lot of girls that day, Aunt Misaki still gave everyone a gift when we went shopping together."

She couldn't help smiling at the mory.

No wonder—she was Hojou's mother.

Compared to her own mom, who would pound on her door just because Keiichi called, Hojou's mom was a saint.

gumi wrinkled her nose a little, then sighed.

Just yesterday, her mom had called to invite her kimono shopping.

She'd turned it down, though—she was too embarrassed, and she knew her mom would pester her endlessly with questions if she took a day off for it.

Chattering all the way, the two finally arrived at the two-story house marked with the Katou family naplate.

You are reading Anime Crossover : Living in the Heart of Tokyo Chapter 563: 563 – He Didn’t Carry Me to Bed! And He Definit on novel69. Use the chapter navigation above or below to continue reading the latest translated chapters.
Share with your friends
Library saves books to your account. Reading History saves recent chapters in this browser.
Continuous reading

You may also like

Death Notice cover
Trending now

Death Notice

Gluttonous Monk ·Horror

Heisagiftedandintelligentyoungman.Heisamurdererthatenjoysthebloodshed.He...Readmore Heisagiftedandintelligentyoungman.Heisamurdererthatenjoystheblo...

No reviews yet. Be the first reader to leave one.
Please create an account or sign in to post a comment.