Font Size
15px

“Looking for sothing, miss?”

“A get-well gift.”

“Ah, then how about this one?”

I turned toward the stall after overhearing the rchant’s voice—he must’ve noticed I was browsing for a hospital gift to bring Noah.

“Apples, huh.”

“Yep. Is this your first ti here?”

“Yeah.”

“Thought so.”

The apple he handed looked pristine—glossy, red, the picture of health.

Not that the other fruits looked any different.

“Can I sample it?”

“Of course! You should always taste before you buy sothing like this!”

When I asked if I could try one, the rchant grinned and reached under the stall... but instead of offering it to , he shoved the sliced apple straight into his own mouth.

“Mm—ugh—mmf!”

“Don’t fight it. Tastes good, doesn’t it?”

“MRGHHH!!”

He thrashed and fought to pull away from , but the liquor I’d downed earlier had already kicked in. I was comfortably buzzed.

At this point, unless soone had Academy-level physical strength, there was no getting out of my grip.

“...Snnrrk.”

After a few minutes of cramming apple slices into his mouth, the rchant passed out cold.

“Thought so.”

Even if the black market was state-sanctioned, there were always a few bastards who stepped over the line.

Kidnappers, for example.

And food made it easy. Everyone knew this place wasn’t for kids or the elderly—if you had sense, you stayed away.

And my body? Yeah... I probably looked more kid than adult.

He was probably planning to take even if the drugged fruit didn’t knock out.

Soone might wonder if the alcohol was spiked too, but that’s not how it works.

The booze ca from one of the outer stalls, for one, and there were tons of people watching.

More importantly, my nose is sharp enough to sniff out anything mixed into liquor.

It only works with alcohol, so I figure it’s not so basic addiction trait—it’s gotta be part of the [Drunken Fist] package.

I don’t get the sa sensitivity when it’s regular food, see.

“Miss, would you like to try this?”

“Want to split it with ?”

“Sorry, I’ll pass.”

“...”

I kept wandering, hoping to find a decent gift, but the mont anything looked cheap, it ca with a catch—bruises, rotting spots, drugged cores.

Fruit was clearly out.

‘Why’s fruit so damn expensive these days?’

We never even ate it at ho, yet the second I want to buy so, it feels like highway robbery.

Still, no way I’m giving Noah knockout apples just because they’re a good deal...

I gave up.

Buying from a regular store would be safer. Lower risk, too.

The mission to get Noah a gift ended in failure, but I still had things to do here in the market.

I needed money.

And no, it wasn’t just to buy more booze.

Sure, drinking sothing top-shelf felt amazing... but the bigger problem?

My body can’t handle alcohol anymore.

You know how in wuxia novels, you’ve got those sword saints who drop dead from a single sip of poisoned wine?

It’s kind of like that.

I’m curious, actually—what would a martial arts master do if they got cancer?

Point is, even if your stats rise—ntal Strength, Constitution, whatever—it doesn’t an you’re physically healthy.

And lately, even low-proof drinks are hitting harder. Sothing’s wrong.

If things keep going like this, my body’s gonna give out before the ga even hits the midpoint.

Or maybe... it already is.

‘My body’s dying.’

Even if my stats boost on paper, that just ans the risk of sudden death is even higher now.

It’s terrifying, honestly.

That’s why I need money—fast—to fix this.

I didn’t expect the mask I sold to be worth so much, but it worked out.

Assuming I get the payout the attendant ntioned, I should have enough to buy a few months’ worth of treatnt.

But I can’t buy real dicine or legit gear through the usual routes.

Too expensive. Too restricted.

Unless I get a miracle—like winning the lottery—this is just a temporary solution.

So, what do I do?

Simple.

Like I said before, the black market’s a kind of strategic gray zone the governnt just lets exist.

Which ans... not everyone walking around here looks like a black market regular.

Professors. Model students. People you’d never expect.

There must be so kind of institution that connects the surface and the underworld.

“Found it.”

A dull gray building appeared at the end of the alleyway.

About a five-minute walk from the market’s main entrance, it straddled that invisible line—official, but not too official.

And the people inside?

Everyone from clean-cut n in suits to holess guys twitching in the corners.

The widest cross-section of humanity I’d seen yet.

A beggar next to a businessman, next to a junkie.

Didn’t make sense—but that’s what made it real.

It was clearly tied to the market.

I walked up to the counter, knees shaking, having left just enough in my account for booze and basic groceries.

“Are you here to make a purchase?”

“I sold sothing earlier in the market. I’d like to use that credit to rent so equipnt.”

“What kind of item are you looking for?”

“Sothing... purification-based, maybe?”

In the ga, purification-type gear was ultra-rare. Just wearing it would passively remove most status effects.

It was insanely high-grade—but this was real life, so I figured I’d try anyway.

“Purification gear starts at one hundred million won for the lowest tier. Are you interested in anything from our pharmaceutical inventory instead?”

“...”

Still expensive. Of course.

One hundred million.

For the weakest piece.

“What about —m-dicine?”

Shit, I stuttered. Ca off sounding like so strung-out addict.

“Depends on how much you need. For a month’s worth of the lowest grade, it’s three million.”

“Son of a b—”

“Pardon?”

“Ah—nothing. Sorry...”

The price nearly made curse out loud.

I checked for other options.

“Healing types...?”

“Lowest tier, four million.”

“Then... control types?”

“Three million for the lowest tier.”

Finally—finally—sothing borderline affordable.

Control-type items are basically deferred damage tools.

They don’t stop damage; they store it sowhere else.

Of course, once it triggers, it hits like a truck. You’re almost guaranteed to die if it goes off.

So you need another item to flush it out in ti.

It’s risky. It doesn’t solve the actual problem.

But it was the only thing I could afford.

“Would you like to pay in full?”

“I’ll take the 36-month paynt plan... please...”

One month’s worth of purification ds, plus a control-type item on installnt.

The mask I sold must’ve already been processed—authorization went through without a hitch.

Of course, I hadn’t given them any of my personal information.

Clink.

Thankfully, the control item ca in the form of a bracelet I could wear over my gloves. It wouldn’t fall off during a fight or get lost if I started drinking again.

“When your control limit is reached, the bracelet will glow red. That’s your signal. Please make sure you rember.”

“...Okay.”

There was concern in the employee’s eyes—he didn’t want to die.

But that concern wasn’t genuine. That was the problem.

People who’ve wrecked their lives for one reason or another.

People who have no choice but to rely on illegal ans.

People like .

Those people were the company’s lifeline. Its biggest investors.

If we died, the company would lose profit.

So what they wanted wasn’t for us to recover—they wanted us to survive.

Not healthy, not whole—just broken enough to keep coming back.

To keep bleeding money.

That was who they really were.

‘This world’s really not one worth living in.’

It hadn’t ant much when I was just playing the ga, mindlessly enjoying the story.

But now I realized: this wasn’t modern fantasy.

It was dark fantasy, through and through.

Side characters die constantly, and even the main ones drop like flies depending on player choices.

Go a little outside the capital city, and you’ll find addicts and shanty towns.

Sure, there are songs sung about noble houses and monster-slaying heroes.

But the people struggling just to survive don’t even have ti to sing.

Magic and tech run wild in this world, and yet just a few months ago, I almost got an axe to the skull from a back-alley quack.

The poor get poorer, the rich grow stronger. Plain and simple.

If I didn’t have my traits...

If I didn’t have ga knowledge...

I’d probably be dead in a gutter by now, after a short career of petty theft and starvation.

“Oh—right.”

In the middle of all this depressing crap, I suddenly rembered—I hadn’t checked in on my parents. The ones from this world.

We weren’t close. Honestly, °• N 𝑜 v 𝑒 l i g h t •° I didn’t have a reason to visit.

And even if I did show up, what would we even talk about?

With their ho falling apart and food expenses draining them daily, my visit would probably just be an extra burden.

They’d probably find it annoying. Maybe even resent it.

“...I guess I’ll drop by soti.”

Yeah. Whether I went now or later, it wouldn’t make a difference.

Right now, I had one priority: survive.

You are reading Academy's Drunk Fighter Chapter 42: Black Market (2) on novel69. Use the chapter navigation above or below to continue reading the latest translated chapters.
Share with your friends
Library saves books to your account. Reading History saves recent chapters in this browser.
Continuous reading

You may also like

Mercenary’s War cover
Similar genre

Mercenary’s War

Just Like Water ·Action

GaoYangwasamilitaryenthusiast,anordinaryone,wholovedknives,guns,andadventure. Inanaccident,GaoYangfoundhimselfinAfrica,whereheunfortunatelyexperien...

Data-Driven Daoist cover
Trending now

Data-Driven Daoist

CatVI ·Action

Theycalledhimtrash—untilhestartedtreatingtheDaolikeaDataset.Whendemonsslaughterhisnewfamily,computerscientistJohan—nowrebornasYuHan—survivesbypurew...

No reviews yet. Be the first reader to leave one.
Please create an account or sign in to post a comment.