Chapter 1048: Chapter 1041: Resignation and Acceptance
The Cultural dal was established by the Japanese Governnt during the Showa Era to honor individuals who have made significant contributions to the fields of science, technology, and cultural arts.
It is personally awarded by the Emperor each year and is considered the highest honor in the fields of science and culture in Japan.
Many people have received the Cultural dal, including Kawabata Yasunari, Ryotaro Shiba, Seiji Ozawa, Yamada Isuzu, and Miyake Issei.
According to the longstanding tradition in Japan, awarding the Cultural dal to Nobel Prize winners who have not yet received it has always been the custom.
Since 1973, when Reona Esaki received the Nobel Prize in Physics, all subsequent Japanese Nobel laureates have been awarded the Cultural dal.
Logically speaking, it is entirely normal for the Japanese Governnt to award the Cultural dal to the couple, Yu Chen and Hiromi Jounouchi.
However, since the establishnt of the Cultural dal, it has never been awarded to foreigners other than Japanese.
The only exception was when the three astronauts of Apollo 11 visited Japan; according to the international custom at the ti, they were to be awarded the highest level of dals.
But Japan’s highest level dals are only awarded to statesn, and lower-level dals seed disrespectful, so the Japanese governnt ca up with the idea of awarding the Cultural dal, which has no rank difference, to the three astronauts.
And because it was awarded as an exception, the Japanese governnt did not hold an award ceremony.
Thus, for Chen Yu to receive the Cultural dal as a foreigner in Japan, it can also be seen as pioneering in a sense.
But Chen Yu does not wish to accept this dal.
“Husband, do you not want to accept the Cultural dal?” Hiromi Jounouchi found it a bit strange upon learning of Chen Yu’s thoughts.
“Having the Emperor award a dal, and it’s this kind of dal that recognizes contributions to Japan’s developnt, don’t you find it ironic, Hiromi?” Chen Yu laughed upon hearing Hiromi Jounouchi’s question, but his smile carried sarcasm: “I am a Chinese; recognizing my contribution to Japan? Haha, is this an insult?”
Chen Yu’s response left Hiromi Jounouchi speechless, although Chen Yu now lives in Japan and works there, he has never considered himself anything other than Chinese.
And no Chinese would see being recognized by the Japanese governnt for contributing to Japan’s developnt as an honor.
The historical enmity between China and Japan has beco deeply ingrained. Although Chen Yu can live and work in Japan, and even loves Japanese culture and has married a Japanese wife, it does not an he can forget these resentnts.
Especially since the Cultural dal is awarded by the Emperor of Japan, symbolizing the authority of the Emperor. For any Chinese, accepting the Cultural dal would be seen as an insult to their ancestors, history, and themselves.
“I don’t think it’s that serious; I think it’s just a formality. Besides, husband, your research does deserve any honor!” Hiromi Jounouchi tried to persuade Chen Yu, as she, being Japanese, saw it as an honor.
However, Chen Yu shook his head, disagreeing: “My research does qualify for any honor, but that’s not the reason for to accept an honor from the Japanese governnt.”
If it were China awarding Chen Yu a prize, he would accept any kind of award, even if it were just a commorative dal, but he has no intention of accepting honors from the Japanese governnt.
Seeing Chen Yu’s resolute attitude, Hiromi Jounouchi stopped trying to persuade him further. Since Chen Yu had made his decision, she would not insist on him changing it.
Although she is Japanese, having decided to marry Chen Yu, a Chinese, she has also prepared herself for this. She knows everything that happened between China and Japan, so she can understand Chen Yu’s feelings and thoughts.
“Since you’ve made up your mind, let’s leave it at that,” Hiromi Jounouchi said, and then asked Chen Yu, “Do you want to issue a statent that you’re declining the Cultural dal? I think it’s better to make one to at least express your stance.”
Chen Yu thought about it, nodded, and agreed with Hiromi Jounouchi’s suggestion.
Seeing Chen Yu agree, Hiromi Jounouchi thought for a mont and then had the idea of also declining the Cultural dal, so she said to Chen Yu, “Husband, how about we issue a joint statent, and I’ll decline the Cultural dal as well?”
Chen Yu was visibly surprised upon hearing this from Hiromi Jounouchi.
He looked at Hiromi Jounouchi and raised his eyebrows, asking, “Hiromi, why would you think of doing that? I’m declining because I’m Chinese, but you’re Japanese, it’s not necessary for you, is it?”
“No, I’m your wife, aren’t I?” Hiromi Jounouchi laughed and sat on Chen Yu’s lap: “As a couple, we should act in unison. Besides, if you decline and I accept, wouldn’t that be strange?”
“It seems so, but is it necessary? Would anyone dare to criticize us for this?” Chen Yu thought there was no need for Hiromi Jounouchi to decline the honor from the Japanese governnt as well.
“It’s not a big deal; besides, others have also declined the Cultural dal, so it’s no big deal,” Hiromi Jounouchi said nonchalantly.
Indeed, as she said, there have been people who declined the Cultural dal.
In the many years since the institution of the Cultural dal, four people have declined this honor, the most famous being Kenzaburo Oe, who won the Nobel Prize in Literature.
After becoming the second Japanese author, following Kawabata Yasunari, to win the Nobel Prize in Literature, it wasn’t long before the Japanese governnt decided to award him the Cultural dal, but Kenzaburo Oe declined it.
In Kenzaburo Oe’s view, this Cultural dal, symbolizing the highest honor of the Imperial Governnt, was incompatible with Japan’s postwar democracy. He also asserted there is no authority or value higher than democracy, and he refused to accept any national dals during his lifeti or posthumously.
Notably, during his Nobel Prize acceptance speech, Kenzaburo Oe listed the Nanjing Massacre as one of the three great humanitarian disasters of the twentieth century and urged the Japanese governnt to abandon its ambiguous stance and courageously admit its historical cris.
With such a predecessor, it’s not unusual or incomprehensible for Chen Yu and Hiromi Jounouchi to decline the Cultural dal.
“Since you’ve said so, Hiromi, let’s issue a joint statent together,” Chen Yu agreed with Hiromi Jounouchi’s indifferent attitude and accepted her idea.
Reviews
All reviews (0)